Richard Garwin, a respected nuclear

Richard Garwin, a respected nuclear scientist, has estimated that 1,300 high-performance centrifuges would have to operate full time for three years to make the 60 kilograms of fissile material needed for a basic (“gun-type”) nuclear weapon. Accomplishing that would require an enormous sustained input of electricity, without fluctuation or interruption. Moreover, the operation of a multi-centrifuge “cascade” requires a high-powered motor with a speed twice that of a MiG-21 jet engine. North Korea cannot produce engines even for its Russian-supplied MiGs, and it has only limited, highly unreliable electricity capabilities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ริชาร์ด Garwin เคารพนักวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์ มีประมาณว่า เหวี่ยง 1,300 ประสิทธิภาพสูงจะต้องทำงานเต็มเวลา 3 ปีเพื่อให้กิโลกรัม 60 fissile วัสดุจำเป็นสำหรับอาวุธนิวเคลียร์ basic ("ปืนประเภท") ทำที่จะต้องมีอินพุตยั่งยืนมหาศาลของไฟฟ้า ไม่ผันผวนหรือหยุดชะงัก นอกจากนี้ การดำเนินการของเครื่องหมุนเหวี่ยงหลาย "เรียงซ้อน" ต้องใช้มอเตอร์ความเร็วสูงสองครั้งที่เครื่องบินเจ็ท MiG-21 เกาหลีเหนือไม่สามารถผลิตเครื่องยนต์สำหรับ MiGs ของรัสเซียมา และมีเฉพาะความสามารถในการไฟฟ้าจำกัด ไม่น่าเชื่อถือสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ริชาร์ด Garwin นักวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์ที่เคารพนับถือได้มีการประมาณการว่า 1,300 centrifuges ที่มีประสิทธิภาพสูงจะต้องทำงานเต็มเวลาเป็นเวลาสามปีที่จะทำให้ 60 กิโลกรัมของวัสดุที่จำเป็นสำหรับการออมขั้นพื้นฐาน ( "ปืนชนิด") อาวุธนิวเคลียร์ ประสบความสำเร็จที่จะต้องมีการป้อนข้อมูลที่ยั่งยืนอย่างมากของการผลิตไฟฟ้าโดยไม่มีความผันผวนหรือหยุดชะงัก นอกจากนี้การดำเนินงานของหลายแปะ "น้ำตก" ต้องใช้มอเตอร์สูงขับเคลื่อนด้วยความเร็วสองเท่าของเครื่องยนต์เจ็ท MiG-21 เกาหลีเหนือไม่สามารถผลิตเครื่องยนต์แม้สำหรับมิกส์รัสเซียจัดของมันและมันได้ จำกัด เฉพาะความสามารถในการผลิตไฟฟ้าที่ไม่น่าเชื่อถือสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ริชาร์ด garwin , ยอมรับนักวิทยาศาสตร์นิวเคลียร์ ได้ประเมินว่า จะต้องผ่าตัด centrifuges 1300 ประสิทธิภาพสูงเต็มเวลา 3 ปีเพื่อให้ 60 กิโลกรัมของวัสดุสินค้าที่จำเป็นสำหรับพื้นฐาน ( " ประเภท " ปืนอาวุธนิวเคลียร์ านั้นจะต้องมีข้อมูลมหาศาลอย่างไฟฟ้าไม่มีความผันผวนหรือขัดจังหวะ นอกจากนี้ การดำเนินงานของหลายเครื่อง " น้ำตก " ต้องใช้มอเตอร์กำลังสูงที่มีความเร็วสองเท่าของ mig-21 ไอพ่น เกาหลีเหนือสามารถผลิตเครื่องยนต์สำหรับของรัสเซียจัดให้ และก็มีเพียงจำกัด ความสามารถของไฟฟ้าสูง เชื่อถือไม่ได้