Despite ASEAN's celebration of its

Despite ASEAN's celebration of its 45 years milestone, solid Integration is yet to be achieved or else risky times in the near future are to be experienced, Several member nations taking the chairs had performed their roles too marginally, resulting in the lack of ASEAN's negotiation power, its ability to handle external pressures, and, obviously, the unity among its member nations.
There have been a number of clear examples of this phenomenon:
Brunei, a small country, has played a marginal role in the group; Myanmar, which is newly opened to the outside world democratically, has been closely monitored on its views and actions; Cambodia's facing Its absence in various decisions because of bias and preference. Last but not least, Thailand has been lacking of its voice since Abhisit government. However, Thailand's success in the establishment of a roadmap for ASEAN connectivity is well acknowledged, but, according to the current
fear among Thai decision makers, that, without better direction, Thailand would soon be irrelevant within ASEAN.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้อาเซียนฉลอง 45 ปีของ ไมล์สโตน แข็งรวมยังเป็นไปได้หรือ อื่น ๆ ครั้งมีความเสี่ยงในอนาคตจะต้อง มีประสบการณ์ ประเทศสมาชิกหลายสละเก้าอี้ได้ดำเนินบทบาทของพวกเขาดีเกินไป เกิดในขาดอำนาจการเจรจาของอาเซียน ความสามารถในการจัดการกับความดันภายนอก และ แน่นอน ความสามัคคีในหมู่ประเทศสมาชิกของมีจำนวนตัวอย่างที่ชัดเจนของปรากฏการณ์นี้:บรูไน ประเทศขนาดเล็ก มีบทบาทกำไรในกลุ่ม พม่า ซึ่งเพิ่งเปิดสู่โลกภายนอก democratically มีการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดของมุมมองและการดำเนินการ ของกัมพูชาหันของขาดในการตัดสินใจต่าง ๆ เนื่องจากความโน้มเอียงและความชอบ สุดท้ายแต่ไม่น้อย ประเทศไทยมีการขาดของเสียงตั้งแต่รัฐบาลนายอภิสิทธิ์ อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จของประเทศไทยในการจัดตั้งแผนงานสำหรับการเชื่อมต่ออาเซียนจะดี ดี แต่ ปัจจุบันกลัวระหว่างผู้ตัดสินใจไทย ว่า ไม่ มีทิศทางดี ไทยเร็ว ๆ นี้จะเกี่ยวข้องกับภายในอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีการเฉลิมฉลองของอาเซียนก้าวของ 45 ปีที่ผ่านมาบูรณาการที่มั่นคงก็ยังไม่ได้ประสบความสำเร็จหรืออื่น ๆ ครั้งที่มีความเสี่ยงในอนาคตอันใกล้จะได้รับประสบการณ์ประเทศสมาชิกหลายสละเก้าอี้ได้ดำเนินบทบาทของพวกเขาเล็กน้อยเกินไปทำให้ขาดอำนาจการต่อรองของอาเซียน .
ความสามารถในการจัดการกับแรงกดดันภายนอกและเห็นได้ชัดว่ามีความเป็นเอกภาพในหมู่ประเทศสมาชิกที่มีอยู่เป็นจำนวนตัวอย่างที่ชัดเจนของปรากฏการณ์นี้:
บรูไนเป็นประเทศเล็ก ๆ ที่มีบทบาทเล็กน้อยในกลุ่ม; พม่าซึ่งเป็นที่เพิ่งเปิดใหม่กับโลกภายนอกตามระบอบประชาธิปไตยได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิดในมุมมองและการกระทำของตน หันหน้าไปทางกัมพูชาไม่มีตัวตนในการตัดสินใจต่างๆเพราะอคติและการตั้งค่า สุดท้าย แต่ไม่น้อยที่ประเทศไทยได้รับการขาดเสียงนับตั้งแต่รัฐบาลอภิสิทธิ์ อย่างไรก็ตามความสำเร็จของประเทศไทยในการจัดตั้งแผนงานสำหรับการเชื่อมต่ออาเซียนเป็นที่ยอมรับกัน
แต่ตามที่ปัจจุบันความหวาดกลัวในหมู่ผู้มีอำนาจตัดสินใจไทยว่าไม่มีทิศทางที่ดีขึ้นประเทศไทยเร็วๆ นี้จะไม่เกี่ยวข้องภายในอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีฉลอง 45 ปีของอาเซียนด้านบูรณาการแข็งยังเป็นความเสี่ยงหรืออีกครั้งในอนาคตอันใกล้จะต้องมีประสบการณ์หลายประเทศสมาชิกสละเก้าอี้ได้แสดงบทบาทด้วยเล็กน้อย ส่งผลให้ขาดของอาเซียนเจรจา พลังของมันสามารถจัดการกับแรงกดดันภายนอก และแน่นอน ความสามัคคีในหมู่ชาติสมาชิก .
มีหลายตัวอย่างที่ชัดเจนของปรากฏการณ์นี้ :
บรูไนเป็นประเทศเล็ก มีบทบาทเพิ่มในกลุ่ม พม่า ซึ่งเพิ่งเปิดให้โลกภายนอกตามระบอบประชาธิปไตย มีการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดในมุมมองและการกระทำของ กัมพูชา ซึ่งขาดในการตัดสินใจต่าง ๆเพราะ อคติ และความชอบ สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุดประเทศไทยได้รับการขาดเสียงของมัน ตั้งแต่รัฐบาลอภิสิทธิ์ อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จของประเทศไทยในการจัดตั้งแผนงานอาเซียนสำหรับการเชื่อมต่อดียอมรับ แต่ตามกระแส
กลัวของการตัดสินใจนั้น โดยไม่มีทิศทางดีขึ้น ประเทศไทยจะเร็ว ๆนี้จะไม่เกี่ยวข้องในอาเซียน