A theoretical estimate of the risk

A theoretical estimate of the risk of microcephaly during pregnancy with Zika virus infection.
Nishiura H, et al. Epidemics. 2016.
Show full citation
Abstract
OBJECTIVES: There has been a growing concern over Zika virus (ZIKV) infection, particularly since a probable link between ZIKV infection during pregnancy and microcephaly in the baby was identified. The present study aimed to estimate a theoretical risk of microcephaly during pregnancy with ZIKV infection in Northeastern Brazil in 2015.

METHODS: Temporal distributions of microcephaly, reported dengue-like illness and dengue seropositive in Brazil were extracted from secondary data sources. Using an integral equation model and a backcalculation technique, we estimated the risk of microcephaly during pregnancy with Zika virus infection.

RESULTS: If the fraction of Zika virus infections among a total of seronegative dengue-like illness cases is 30%, the risk of microcephaly following infection during the first trimester was estimated at 46.7% (95% CI: 9.1, 84.2), comparable to the risk of congenital rubella syndrome. However, the risk of microcephaly was shown to vary widely from 14.0% to 100%. The mean gestational age at delivery with microcephaly was estimated at 37.5 weeks (95% CI: 36.9, 39.3).

CONCLUSIONS: The time interval between peaks of reported dengue-like illness and microcephaly was consistent with cause-outcome relationship. Our modeling framework predicts that the incidence of microcephaly is expected to steadily decline in early 2016, Brazil.

Copyright © 2016 The Authors. Published by Elsevier B.V. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การประเมินทฤษฎีความเสี่ยงของ microcephaly ในระหว่างตั้งครรภ์ที่ติดเชื้อไวรัสของกิ๊บนิชิอุระ H, et al.ระบาด 2016แสดงการอ้างอิงเต็มบทคัดย่อวัตถุประสงค์: มีความกังวลเพิ่มขึ้นกว่ากิ๊บ (ZIKV) การติดเชื้อไวรัส โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่น่าจะเชื่อมโยงระหว่าง ZIKV การติดเชื้อในระหว่างตั้งครรภ์ และพบ microcephaly ในทารก ในการวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินความเสี่ยงตามทฤษฎีของ microcephaly ในระหว่างตั้งครรภ์ติดเชื้อ ZIKV ในบราซิลตะวันออกเฉียงเหนือในปี 2015วิธีการ: การกระจายที่ขมับของ microcephaly รายงานการเจ็บป่วยเช่นไข้เลือดออกและไข้เลือดออกติดเชื้อในบราซิลถูกสกัดจากแหล่งข้อมูลรอง เราใช้แบบจำลองสมการหนึ่งและเทคนิค backcalculation ประมาณความเสี่ยงของ microcephaly ในระหว่างตั้งครรภ์ที่ติดเชื้อไวรัสทันผลลัพธ์: ถ้าเศษส่วนของการติดเชื้อไวรัสกิ๊บทั้งกรณีเจ็บป่วยไข้เลือดออกเหมือนน้ำ 30% ความเสี่ยงต่อการติดเชื้อในช่วงไตรมาสแรก microcephaly ประมาณ 46.7% (95% CI: 9.1, 84.2), เทียบกับความเสี่ยงของโรคหัดเยอรมันแต่กำเนิด อย่างไรก็ตาม ความเสี่ยงของ microcephaly ที่แสดงจะแตกต่างกันจาก 14.0% ถึง 100% อายุครรภ์ที่จัดส่งกับ microcephaly ประมาณ 37.5 สัปดาห์ (95% CI: 36.9, 39.3)สรุป: ช่วงเวลาระหว่างยอดเขาของรายงานการเจ็บป่วยเช่นไข้เลือดออก และ microcephaly สอดคล้องกับความสัมพันธ์ของสาเหตุผล กรอบของเราสร้างโมเดลทำนายว่า อุบัติการณ์ของ microcephaly คาดว่าจะลดลงเรื่อย ๆ ในเช้า 2016 บราซิลลิขสิทธิ์ © 2016 ผู้เขียน เผยแพร่ โดย Elsevier b.v สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณการทางทฤษฎีของความเสี่ยงของการ microcephaly ในระหว่างตั้งครรภ์ที่ติดเชื้อไวรัส Zika
Nishiura H, et al การระบาดของโรค 2016
แสดงอ้างอิงเต็ม
บทคัดย่อ
วัตถุประสงค์: มีความกังวลเพิ่มขึ้นมากกว่า Zika ไวรัส (ZIKV) การติดเชื้อโดยเฉพาะตั้งแต่มีการเชื่อมโยงระหว่างการติดเชื้อน่าจะเป็น ZIKV ระหว่างตั้งครรภ์และ microcephaly ในทารกที่ถูกระบุ การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินความเสี่ยงทางทฤษฎีของ microcephaly ในระหว่างตั้งครรภ์ที่ติดเชื้อ ZIKV ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิลในปี 2015

วิธีการ: การกระจายชั่วคราวของ microcephaly รายงานไข้เลือดออกเหมือนการเจ็บป่วยและการติดเชื้อไข้เลือดออกในบราซิลถูกสกัดจากแหล่งข้อมูลทุติยภูมิ โดยใช้รูปแบบสมการและเทคนิคการ backcalculation เราประมาณความเสี่ยงของการ microcephaly ในระหว่างตั้งครรภ์ที่ติดเชื้อไวรัส Zika

ผลการศึกษา: หากส่วนของการติดเชื้อไวรัส Zika หมู่ทั้งหมดน้ำเหลืองไข้เลือดออกเหมือนกรณีเจ็บป่วยเป็น 30% ความเสี่ยงของการ microcephaly การติดเชื้อต่อไปในช่วงไตรมาสแรกอยู่ที่ประมาณ 46.7% (95% CI: 9.1, 84.2) ที่เปรียบได้กับ ความเสี่ยงของโรคหัดเยอรมัน แต่กำเนิด อย่างไรก็ตามความเสี่ยงของการ microcephaly ก็แสดงให้เห็นว่าแตกต่างกันจาก 14.0% ถึง 100% อายุครรภ์เฉลี่ยในการจัดส่งด้วย microcephaly อยู่ที่ประมาณ 37.5 สัปดาห์ที่ผ่านมา (95% CI: 36.9, 39.3)

สรุปช่วงเวลาระหว่างยอดของการรายงานการเจ็บป่วยโรคไข้เลือดออกเหมือนและ microcephaly สอดคล้องกับความสัมพันธ์ที่ก่อให้เกิดผล กรอบการสร้างแบบจำลองของเราคาดการณ์ว่าอุบัติการณ์ของ microcephaly ที่คาดว่าจะลดลงอย่างต่อเนื่องในช่วงต้นปี 2016 บราซิล

ลิขสิทธิ์© 2016 ผู้เขียน จัดทำโดย Elsevier BV สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทฤษฎีการประเมินความเสี่ยงของการติดเชื้อ zika ถูกในระหว่างตั้งครรภ์กับไวรัสnishiura H , et al . โรคระบาด . 2016 .การแสดงเต็มรูปแบบการอ้างอิงบทคัดย่อวัตถุประสงค์ : มีความกังวลเพิ่มขึ้นมากกว่า zika ( zikv ) การติดเชื้อไวรัส โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่น่าจะเป็นการเชื่อมโยงระหว่างการติดเชื้อ zikv ในระหว่างการตั้งครรภ์และถูกในเด็กทารก ระบุ การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินความเสี่ยงเชิงทฤษฎีของถูกในระหว่างตั้งครรภ์กับการติดเชื้อ zikv ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิล ในปี 2015วิธีการ : ชั่วคราวการถูกรายงานไข้เลือดออกเช่นการเจ็บป่วย และไข้เลือดออก ) ในบราซิลถูกสกัดจากแหล่งข้อมูลทุติยภูมิ ใช้เป็นสมการรูปแบบและเทคนิค backcalculation เราประเมินความเสี่ยงของการติดเชื้อ zika ถูกในระหว่างตั้งครรภ์กับไวรัสผลลัพธ์ : ถ้าเศษเสี้ยวของ zika การติดเชื้อไวรัสไข้เลือดออกในหมู่ทั้งหมดของ seronegative เหมือนกรณีเจ็บป่วยเป็น 30% เสี่ยงถูกต่อไปนี้การติดเชื้อในระหว่างไตรมาสแรกอยู่ที่ประมาณร้อยละ 46.7 ( 95% CI : 9.1 , 84.2 ) เปรียบได้กับความเสี่ยงของอาการโรคหัดเยอรมันแต่กำเนิด . อย่างไรก็ตาม ความเสี่ยงที่ถูกแสดงจะแตกต่างกันอย่างกว้างขวางจาก 14.0 บาท 100% ค่าเฉลี่ย อายุครรภ์ที่คลอดด้วยถูกประมาณ 37.5 สัปดาห์ ( 95% CI : 36.9 39.3 )สรุป : ช่วงเวลาระหว่างยอดรายงานไข้เลือดออก เช่น การเจ็บป่วย และถูกทำให้ความสัมพันธ์สอดคล้องกับผลลัพธ์ กรอบการสร้างแบบจำลองของเราคาดการณ์ว่าอุบัติการณ์ของถูกคาดว่าจะลดลงอย่างต่อเนื่องในช่วงต้นปี 2016 ที่บราซิลสงวนลิขสิทธิ์สงวนลิขสิทธิ์ 2016 ผู้ประพันธ์ ที่ตีพิมพ์โดยเอลส์เท่าสงวนลิขสิทธิ์