Asda and Morrisons have pledged to

Asda and Morrisons have pledged to cut prices,while Sainsbury's has vowed to remain competitive,raising analysts' concerns about a possible
price war hitting earnings across the industry.
"I'm not making any promises about sales improvement in the next few quarters",Clarke told reporters.
The result at Tesco is two straight years of profit decline and forecasts for a third in the 2014-15 year after Clarke guided in April that same store sales would be negative for some time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Asda และ Morrisons ได้บริจาคตัดราคา ในขณะที่ของ Sainsbury มี vowed ยังคงแข่งขัน เพิ่มความกังวลของนักวิเคราะห์เกี่ยวกับเป็นไปได้ สงครามราคาที่ตีกำไรในอุตสาหกรรม"ไม่ทำสัญญาใด ๆ เกี่ยวกับการปรับปรุงการขายในไตรมาสที่สามถัดไป" คลาร์กบอกนักข่าวผลที่เทสโก้คือ สองตรงปีกำไรลดลงและคาดการณ์สำหรับที่สามในปี 2014-15 หลังจากคลาร์กตัวในเดือนเมษายนว่า ขายร้านเดียวจะลบบางครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอสดาและมอร์ริสันได้ให้คำมั่นที่จะลดราคาในขณะที่เซนส์ได้สาบานว่าจะยังคงอยู่ในการแข่งขันทำให้เกิดความกังวลของนักวิเคราะห์เกี่ยวกับความเป็นไปได้
สงครามราคาตีรายได้ในอุตสาหกรรม.
"ผมไม่ได้ทำสัญญาใด ๆ เกี่ยวกับการปรับปรุงการขายในไตรมาสที่สามต่อไป" คลาร์กกล่าวกับผู้สื่อข่าว.
ผลที่เทสโก้เป็นสองปีที่ผ่านมาจากการลดลงและการคาดการณ์ผลกำไรสำหรับสามใน 2014-15 ปีหลังจากที่คล๊าร์คแนะนำในเดือนเมษายนว่ายอดขายสาขาเดิมจะเป็นเชิงลบสำหรับบางเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัษฎา และ morrisons ให้คำมั่นสัญญาว่า จะลดราคา ในขณะที่ Sainsbury ได้สาบานที่จะยังคงแข่งขันเพิ่มนักวิเคราะห์ ' ความกังวลเกี่ยวกับเป็นไปได้
สงครามราคาตีรายได้ในอุตสาหกรรม .
" ผมไม่รับปากเรื่องการปรับปรุงยอดขายในไตรมาสสองสามต่อไป " คลาร์ก
บอกกับผู้สื่อข่าวผลที่เทสโก้ คือสองตรงปีกำไรลดลงและการคาดการณ์สำหรับที่สามใน 2014-15 ปีหลังจากคลาร์กแนะนำในเดือนเมษายนที่ขายร้านเดียวกันจะถูกลบเป็นบางครั้ง