water according to the Vietnamese s

water according to the Vietnamese standard and theWHOguideline are
10 μg/L (Ministry of Health of Vietnam, 2002;WHO, 2004). Chakraborti
et al. (2003) reported that the concentration of drinking water
predicting arsenic skin lesions is 300 μg/L. In Ly Nhan, arsenic concentrations
in any of the groundwater samples (311 - 598 μg/L) exceeded
this threshold value; 86% of the wells at Hoai Duc did not meet the
criteria for drinking established by Vietnam (Ministry of Health of
Vietnam, 2002) andWHO(WHO, 2004) and 51% of thewells contained
arsenic at levels higher than 300 μg/L (Chakraborti et al., 2003). At Dan
Phuong, 69% and 38% of groundwater samples had higher arsenic concentrations
than the criteria of theWHO and Vietnam, and skin lesions,
respectively. These results suggest that groundwater arsenic contamination
is widely distributed in the Red River Delta and the high risk of
arsenic toxicity is of great concern for residents in this region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำตามที่เวียดนามมาตรฐานและ theWHOguidelineΜg 10 L (กระทรวงสุขภาพของเวียดนาม 2002 ที่ 2004) Chakrabortial. ร้อยเอ็ด (2003) รายงานว่า ความเข้มข้นของการดื่มน้ำคาดการณ์ได้ผิวสารหนูคือ 300 μg L. ในลีหนาน ความเข้มข้นของสารหนูในตัวอย่างน้ำบาดาล (μg 311-598 L) เกินค่านี้จำกัด 86% ของบ่อที่ดักฮวยทไม่ตรงกับเงื่อนไขสำหรับดื่มก่อตั้งขึ้น โดยเวียดนาม (กระทรวงสุขภาพของเวียดนาม 2002) andWHO ผู้ 2004) และ 51% ของ thewells ที่อยู่สารหนูในระดับที่สูงกว่า 300 μg/L (Chakraborti et al., 2003) ที่ด่านเฟือง 69% และ 38% ของตัวอย่างน้ำมีความเข้มข้นของสารหนูสูงกว่าเกณฑ์ theWHO เวียดนาม และผิว ได้ตามลำดับ ผลลัพธ์เหล่านี้แนะนำที่ปนเปื้อนสารหนูน้ำนำไปเผยแพร่ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงและความเสี่ยงสูงความเป็นพิษของสารหนูมีความกังวลมากสำหรับผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำตามมาตรฐานเวียดนามและ theWHOguideline มี
10 g / L (กระทรวงสาธารณสุขของเวียดนามปี 2002 WHO, 2004) Chakraborti
et al, (2003)
รายงานว่าความเข้มข้นของน้ำดื่มทำนายโรคผิวหนังสารหนู300 ไมโครกรัม / ลิตร ใน Ly Nhan
ความเข้มข้นของสารหนูในใดๆ ของตัวอย่างน้ำบาดาล (311-598 ไมโครกรัม / ลิตร)
เกินค่าเกณฑ์นี้ 86% ของหลุมที่ Hoai Duc
ไม่ได้ตอบสนองความเกณฑ์สำหรับการดื่มที่จัดตั้งขึ้นโดยเวียดนาม(กระทรวงสาธารณสุขของเวียดนาม, 2002) andWHO (WHO, 2004) และ 51% ของ thewells มีสารหนูในระดับที่สูงกว่า300 ไมโครกรัม / ลิตร (Chakraborti et al., 2003) ที่ด่านPhuong, 69% และ 38% ของกลุ่มตัวอย่างน้ำใต้ดินมีความเข้มข้นของสารหนูสูงกว่าเกณฑ์ theWHO และเวียดนามและโรคผิวหนัง, ตามลำดับ ผลการศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่าการปนเปื้อนสารหนูน้ำใต้ดินมีการกระจายกันอย่างแพร่หลายในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงและมีความเสี่ยงสูงของความเป็นพิษของสารหนูเป็นกังวลมากสำหรับผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำตามมาตรฐานของประเทศเวียดนามและมี thewhoguideline
10 μกรัม / ลิตร ( กระทรวงสาธารณสุขของเวียดนาม , 2002 ; ที่ , 2004 ) chakraborti
et al . ( 2003 ) รายงานว่า ปริมาณของน้ำดื่ม
ทำนายโรคผิวหนังสารหนู 300 μกรัม / ลิตรใน Ly Nhan สารหนูเข้มข้น
ในใด ๆของน้ำตัวอย่าง ( 311 - 598 μ g / L )
นี้เกินเกณฑ์คุณค่า86 % ของบ่อที่โฮไอ ดึ๊ก ไม่เป็นไปตามเกณฑ์สำหรับดื่ม
ก่อตั้งโดยเวียดนาม ( กระทรวงสาธารณสุขของ
เวียดนาม , 2002 ) andwho ( 2004 ) และ 51% ของ thewells ที่มีอยู่
สารหนูในระดับที่สูงกว่า 300 μกรัม / ลิตร ( chakraborti et al . , 2003 ) แดน
เฟื 69 % และ 38 % ของตัวอย่างน้ำบาดาลมีระดับสารหนู
เกินเกณฑ์ของ thewho และเวียดนาม และรอยโรคผิวหนัง
ตามลำดับ ผลลัพธ์เหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าสารหนูที่ปนเปื้อนน้ำบาดาล
มีการกระจายอย่างกว้างขวางในแม่น้ำแดง Delta และความเสี่ยงสูงของ
พิษจากสารหนูเป็นกังวลใหญ่สำหรับประชาชนในภูมิภาคนี้