Though warming has not been uniform

Though warming has not been uniform across the planet, the upward trend in the globally averaged temperature shows that more areas are warming than cooling. Since 1976, every year including 2015 has had an average global temperature warmer than the long-term average. Over this 38-year period, temperature warmed at an average of 0.50 °F (0.28 °C) per decade over land and 0.22 °F (0.12 °C) per decade over the ocean.
For the last 50 years, global temperature rose at an average rate of about 0.13°C (around one-quarter degree Fahrenheit) per decade—around twice as fast as the 0.06°C per decade increase observed over the previous half-century. In the next 20 years, scientists project that global average temperature will rise by around 0.2°C (about one-third of a degree Fahrenheit) per decade

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าภาวะโลกร้อนไม่ได้เหมือนกันทั่วโลก แนวโน้มเพิ่มขึ้นอุณหภูมิเฉลี่ยทั่วโลกแสดงว่า พื้นที่เพิ่มเติมจะร้อนมากกว่าการระบายความร้อน ตั้งแต่ปี 1976 ทุกปีรวม 2558 มีอุณหภูมิโลกเฉลี่ยอุ่นกว่าค่าเฉลี่ยระยะยาว ช่วงนี้ปี 38 อุณหภูมิห้องอบอุ่นที่เฉลี่ย 0.50 ° F (0.28 ° C) ต่อทศวรรษที่ดินและ 0.22 ° F (0.12 ° C) ต่อทศวรรษมหาสมุทร50 ปี อุณหภูมิโลกเพิ่มขึ้นที่มีอัตราเฉลี่ยประมาณ 0.13° C (ประมาณไตรมาสที่หนึ่งองศาฟาเรนไฮต์) ต่อทศวรรษ — รอบสองเร็วที่ 0.06° C ต่อทศวรรษเพิ่มสังเกตในครึ่งศตวรรษก่อนหน้านั้น ในอีก 20 ปี โครงการวิทยาศาสตร์ที่อุณหภูมิเฉลี่ยทั่วโลกจะเพิ่มขึ้น โดยประมาณ 0.2° C (ประมาณหนึ่งในสามขององศาฟาเรนไฮต์) ต่อทศวรรษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าภาวะโลกร้อนไม่ได้รับเครื่องแบบทั่วโลกที่มีแนวโน้มสูงขึ้นในอุณหภูมิเฉลี่ยทั่วโลกแสดงให้เห็นว่าพื้นที่มากขึ้นมีการระบายความร้อนที่ร้อนกว่า ตั้งแต่ปี 1976 ทุกปีรวมทั้ง 2015 ได้มีอุณหภูมิเฉลี่ยทั่วโลกอุ่นกว่าค่าเฉลี่ยระยะยาว ในรอบระยะเวลา 38 ปีอุณหภูมิอุ่นที่เฉลี่ย 0.50 ° F (0.28 ° C) ต่อทศวรรษเหนือดินแดนและ 0.22 ° F (0.12 ° C) ต่อทศวรรษเหนือมหาสมุทร.
สำหรับที่ผ่านมา 50 ปีอุณหภูมิของโลกเพิ่มขึ้นที่ อัตราเฉลี่ยประมาณ 0.13 องศาเซลเซียส (ประมาณหนึ่งในสี่องศาฟาเรนไฮต์) ต่อทศวรรษที่ผ่านมารอบสองครั้งที่รวดเร็วเป็น 0.06 องศาเซลเซียสต่อทศวรรษที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นสังเกตได้ในช่วงครึ่งศตวรรษก่อนหน้านี้ ใน 20 ปีข้างหน้านักวิทยาศาสตร์โครงการที่อุณหภูมิเฉลี่ยทั่วโลกจะเพิ่มขึ้นประมาณ 0.2 องศาเซลเซียส (ประมาณหนึ่งในสามขององศาฟาเรนไฮต์) ต่อทศวรรษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าภาวะโลกร้อนได้สม่ำเสมอทั่วโลก แนวโน้มขึ้นในทั่วโลก เฉลี่ยอุณหภูมิแสดงให้เห็นว่าพื้นที่มากขึ้นจะร้อนกว่า ระบายความร้อน ตั้งแต่ปี 1976 ทุกปีรวมทั้ง 2015 มีอุณหภูมิอุ่นกว่าค่าเฉลี่ยทั่วโลกเฉลี่ยระยะยาว กว่า 38 ปี อุณหภูมิอุ่นที่เฉลี่ย 0.50 ° F ( 0.28 ° C ต่อทศวรรษที่ดินและ 0.22 ° F ( 0.12 ° C ) ต่อทศวรรษเหนือมหาสมุทรในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา อุณหภูมิของโลกเพิ่มขึ้นในอัตราเฉลี่ยประมาณ 0.13 ° C ( ประมาณหนึ่งในสี่องศาฟาเรนไฮต์ ) ต่อทศวรรษรอบสองครั้งที่รวดเร็วเป็น 0.06 ° C ต่อทศวรรษเพิ่มการสังเกตมากกว่าครึ่งศตวรรษก่อน ในอีก 20 ปีข้างหน้า นักวิทยาศาสตร์โครงการที่อุณหภูมิเฉลี่ยทั่วโลกจะเพิ่มขึ้นประมาณ 0.2 ° C ( ประมาณหนึ่งในสามขององศาฟาเรนไฮต์ ) ต่อทศวรรษ