To Whom It May Concern,I am writing

To Whom It May Concern,
I am writing to provide more information regarding my application for General Visitor Visa At The Australia Embassy Bangkok.
My name is Ms.Promlert Uraiwan making friends with Ms. Phudech Sudarat for 10 years and I intend to travel to visit her and her family to Australia. Since we do not see each other for a long time, almost two year ago, And lately, I’ve just received the good news. She recently gave birth to a new son. It is a good time to see her with her children. I Think women after childbirth and is far from her country would be very tired and lonely. If she met and talk to her close friend. She would have been happy and relieve her country had missed a lot, On 5,Oct will be the 30th anniversary of her birthdays which is very special, I wish to share a birthday of her that day.
I had a tourist visa from Australia, then once. However, due to problems at work and was unable to travel. During my mandate, I have enough time to travel because I am waiting a new job is a great opportunity to travel to meet my dear friend, and it would be an experience abroad is very good for me.
My friend will be responsible for most of the expenses including transportation, accommodation, meals, and other items related. As I have also been saving up for this trip, I shall be responsible for some of my personal expenses such as pocket money.
I hope the above information covers all queries you may need for my visa application. further information is required, kindly contact me on mobile phone number 091-715-9749 or at [e-mail].
Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับผมเขียนเพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมประยุกต์ของฉันสำหรับทั่วไปเข้าชมวีซ่าที่เดอะออสเตรเลียสถานเอกอัครราชทูตฉันชื่ออุไรวรรณ Ms.Promlert ทำกับนางสาว Phudech สุดารัตน์ 10 ปี และฉันตั้งใจจะเดินทางไปเยี่ยมเธอและครอบครัวของเธอไปออสเตรเลีย เนื่องจากเราไม่เห็นกันมานาน เกือบสองปีที่ผ่านมา และเมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันได้รับข่าวดีเพียง เธอเพิ่งให้กำเนิดลูกใหม่ เวลาเห็นเธอกับลูกได้ ฉันคิดว่า ผู้หญิงหลังคลอดบุตร และอยู่ไกลจากประเทศของเธอจะเบื่อ และเหงามาก ถ้าเธอได้พบ และพูดคุยกับเพื่อนสนิทของเธอ เธอมีความสุข และบรรเทาเธอประเทศมีไม่มาก บน 5 ตุลาคมจะเป็นการครบรอบ 30 ปีของวันเกิดของเธอซึ่งเป็นพิเศษมาก ฉันต้องการใช้ร่วมกันวันนั้นเป็นวันเกิดของเธอ ผมมีวีซ่าท่องเที่ยวจากออสเตรเลีย แล้วครั้ง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากปัญหาในการทำงาน และไม่สามารถเดินทาง ในอาณัติของฉัน ฉันพอเวลาเดินทางเนื่องจากผมกำลังรองานใหม่เป็นโอกาสสำหรับการเดินทางไปพบเพื่อนรัก และมันจะเป็นประสบการณ์ที่ต่างประเทศเป็นอย่างดีสำหรับฉันเพื่อนจะรับผิดชอบทั้งค่าใช้จ่ายรวมถึงการขนส่ง ที่พัก อาหาร และสินค้าอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง เป็นฉันได้ยังบันทึกค่าเดินทางนี้ ฉันจะรับผิดชอบสำหรับค่าใช้จ่ายส่วนบุคคลของฉันเช่นกระเป๋าเงินหวังว่า ข้อมูลข้างต้นครอบคลุมแบบสอบถามทั้งหมดคุณอาจจำเป็นสำหรับการสมัครวีซ่าของฉัน เพิ่มเติมข้อมูลที่จำเป็น กรุณาติดต่อโทรศัพท์หมายเลข 091-715-9749 หรือ ที่ [e-mail]ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งมันอาจเกี่ยวกับ
ผมเขียนเพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับใบสมัครของฉันมากขึ้นสำหรับวีซ่านักท่องเที่ยวทั่วไปที่สถานทูตออสเตรเลียกรุงเทพฯ.
ชื่อของฉันคือ Ms.Promlert อุไรวรรณทำให้เพื่อนกับนางสาวสุดารัตน์ Phudech 10 ปีและผมตั้งใจที่จะเดินทางไปเยี่ยมชม เธอและครอบครัวของเธอไปยังประเทศออสเตรเลีย เนื่องจากเราไม่ได้เจอกันมาเป็นเวลานานเกือบสองปีที่ผ่านมาและเมื่อเร็ว ๆ นี้ผมได้รับเพียงแค่ข่าวที่ดี เมื่อเร็ว ๆ นี้เธอให้กำเนิดลูกชายคนใหม่ มันเป็นช่วงเวลาที่ดีที่จะเห็นเธอกับลูก ๆ ของเธอ ฉันคิดว่าผู้หญิงหลังคลอดและอยู่ห่างไกลจากประเทศของเธอจะเหนื่อยมากและโดดเดี่ยว หากเธอได้พบและพูดคุยกับเพื่อนสนิทของเธอ เธอจะมีความสุขและบรรเทาประเทศของเธอได้พลาดมากเมื่อวันที่ 5 ตุลาคมจะเป็นวันครบรอบปีที่ 30 ของวันเกิดของเธอซึ่งเป็นพิเศษมากฉันต้องการที่จะแบ่งปันวันเกิดของเธอในวันนั้น.
ผมมีวีซ่าท่องเที่ยวจากประเทศออสเตรเลีย แล้วเมื่อ แต่เนื่องจากปัญหาในที่ทำงานและไม่สามารถที่จะเดินทางไป ในระหว่างคำสั่งของฉันฉันมีเวลาพอที่จะเดินทางไปเพราะผมกำลังรองานใหม่เป็นโอกาสที่ดีที่จะเดินทางไปพบเพื่อนรักของฉันและมันจะเป็นประสบการณ์ในต่างประเทศเป็นสิ่งที่ดีมากสำหรับผม.
เพื่อนของฉันจะเป็นผู้รับผิดชอบส่วนใหญ่ของ ค่าใช้จ่ายรวมทั้งการขนส่ง, ที่พัก, อาหาร, และรายการอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ขณะที่ผมยังได้รับการบันทึกขึ้นสำหรับการเดินทางครั้งนี้ผมจะต้องรับผิดชอบสำหรับบางส่วนของค่าใช้จ่ายส่วนตัวของฉันเช่นกระเป๋าเงิน.
ฉันหวังว่าข้อมูลข้างต้นครอบคลุมคำสั่งทั้งหมดที่คุณอาจต้องการสำหรับการยื่นขอวีซ่าของฉัน ข้อมูลเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นกรุณาติดต่อเราได้ที่หมายเลขโทรศัพท์มือถือ 091-715-9749 หรือที่ [e-mail].
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องการผู้ที่อาจกังวล
ฉันเขียนเพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบสมัครของฉัน สำหรับวีซ่าท่องเที่ยวทั่วไปที่สถานทูตออสเตรเลีย กรุงเทพฯ
ชื่อของฉันคือคุณ ประเทืองโภคเจริญวรรณ เป็นเพื่อนกับคุณ phudech สุดารัตน์ เป็นเวลา 10 ปี และผมตั้งใจจะเดินทางไปเยี่ยมเธอและครอบครัวของเธอไปออสเตรเลีย ตั้งแต่เราไม่ได้เจอกันนานมาก เกือบสองปีที่ผ่านมาและเมื่อเร็ว ๆ นี้ผมเพิ่งได้รับข่าวดี เธอเพิ่งให้กำเนิดลูกชายคนใหม่ มันเป็นช่วงเวลาที่ดีที่จะเห็นเธอกับลูกของเธอ ฉันคิดว่าผู้หญิงหลังคลอดและอยู่ไกลจากประเทศของเธอคงจะเหนื่อยและโดดเดี่ยว ถ้าเธอได้พบและพูดคุยกับเพื่อนสนิทของเธอ เธอจะได้รับความสุขและบรรเทาประเทศของเธอได้พลาดมาก เมื่อ 5 ต.ค. จะครบรอบ 30 ปีของวันเกิดของเธอซึ่งมีความพิเศษฉันต้องการที่จะแบ่งปันวันเกิดของเธอในวันนั้น
ฉันมีวีซ่านักท่องเที่ยวจากออสเตรเลีย แล้วครั้งหนึ่ง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากปัญหาในที่ทำงาน และไม่สามารถ เดินทางได้ ในอาณัติของฉัน ฉันมีเวลาพอที่จะเดินทาง เพราะผมรอคอยงานใหม่เป็นโอกาสที่ดีที่จะเดินทางไปพบกับเพื่อนรักของฉัน และมันก็เป็นประสบการณ์ที่ต่างประเทศเป็นอย่างดีสำหรับฉัน .
เพื่อนของฉันจะเป็นผู้รับผิดชอบส่วนใหญ่ค่าใช้จ่ายรวมถึงการขนส่ง , ที่พัก , อาหาร , และรายการอื่น ๆที่เกี่ยวข้อง ฉันยังได้รับการบันทึกขึ้นสำหรับทริปนี้ ผมจะรับผิดชอบในบางส่วนของค่าใช้จ่ายส่วนตัว เช่น กระเป๋าเงิน
หวังว่าข้อมูลข้างต้นคุณอาจจะต้องครอบคลุมทุกข้อสงสัยในการขอวีซ่าของฉัน ข้อมูลเพิ่มเติมจะต้องกรุณาติดต่อบนโทรศัพท์มือถือหรือหมายเลข 091-715-9749 nuicapu @ gmail . com .

นับถือ