In Thailand, agriculture is conside

In Thailand, agriculture is considered as the
backbone of the country. It helps generating national
income but Thailand has recognized that the
development of agriculture is a more difficult process
as in many countries, unemployment and the number
of landless laborers have grown and real wage rates in
agriculture have fallen. The government continually
tries to solve the problem. Hence, the most important
national strategy at present is to eliminate poverty,
especially that in the rural areas. In order to gain a
great amount of income from tourism, locals have to
set up the idea of agro-tourism which is a kind of
ecotourism, based on a philosophy of sustainable
development. Tourists will learn the way of life and
culture of people living in communities through the
agro-tourism. So agro-tourism is in trend of national
strategy. In addition, it needs community involvement
since it will enable participation from the local
community in the development and operations of
tourism with their consent and support. Another
important feature is that a reasonable share of the
revenues are enjoyed by the community. This type of
tourism also maintains and respects the local culture,
heritage and traditions.
Saraburi, one of the central provinces of
Thailand, the province of historical sites, the holy
footprint, the beauty of nature, and famous food, is
located on the east side of the Chao Phraya river
valley which is 108 kilometers from Bangkok. Main
agricultural products are rice, sugar cane, corn,
sunflower, cattle and poultry. Travelling to and around
Saraburi could be made in one day. Daoruang subdistrict
consists of 7 villages near Pasak River and has
been developed to be an agro-touritic area in 2007.
The chairman of the sub-district and the owner of
cultural center worked together with the people in the
community to develop a floating market during the
weekend by asking some budget from the government
in order to become a small tourist attraction in the
community. It was found that the community
members lacked knowledge in tourism services and
management. In addition, there were several local
products distributed to tourists that helped people to
earn more income but they didn‘t know how to
improve the quality of services for tourists. Therefore,
training programs on how to develop and manage an
agro-tourism to be sustainable agro-tourism should be
offered

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศไทย การเกษตรถือว่าเป็นการกระดูกสันหลังของประเทศ ช่วยสร้างชาติรายได้แต่ประเทศไทยได้ยอมรับที่การพัฒนาของการเกษตรเป็นกระบวนการยากขึ้นในหลายประเทศ อัตราการว่างงาน และหมายเลขคน landless ได้เติบโต และทำจริงในเกษตรได้ลดลง รัฐบาลอย่างต่อเนื่องพยายามแก้ปัญหา ดังนั้น สำคัญที่สุดกลยุทธ์แห่งชาติในปัจจุบันคือการ ขจัดความยากจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ในชนบท เพื่อให้เกิดการเงินรายได้จากการท่องเที่ยว ท้องถิ่นจะต้องตั้งค่าความคิดของเกษตรท่องเที่ยวซึ่งเป็นชนิดของท่องเที่ยวเชิงนิเวศ อิงปรัชญาของความยั่งยืนการพัฒนา นักท่องเที่ยวจะได้เรียนรู้วิถีชีวิต และวัฒนธรรมของคนที่อาศัยอยู่ในชุมชนท่องเที่ยวเชิงเกษตร เพื่อ ท่องเที่ยวเชิงเกษตรมีแนวโน้มของกลยุทธ์ นอกจากนี้ มันต้องมีส่วนร่วมของชุมชนเพราะมันจะทำให้มีส่วนร่วมจากท้องถิ่นชุมชนในการพัฒนาและการดำเนินงานของการท่องเที่ยว ด้วยความยินยอมและการสนับสนุนของพวกเขา อื่นเป็นคุณลักษณะที่สำคัญใช้ร่วมกันที่เหมาะสมของการรายได้มีสุข โดยชุมชน ชนิดนี้ท่องเที่ยวยังรักษา และเคารพวัฒนธรรมท้องถิ่นวัฒนธรรมและประเพณีสระบุรี จังหวัดภาคกลางของอย่างใดอย่างหนึ่งประเทศไทย จังหวัดของประวัติศาสตร์ บริสุทธิ์คือรอยเท้า ความงามของธรรมชาติ และอาหารชื่อดังตั้งอยู่บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเจ้าพระยาหุบเขาซึ่งอยู่ห่างจากกรุงเทพฯ 108 กิโลเมตร หลักสินค้าเกษตรคือ ข้าว อ้อย ข้าวโพดดอกทานตะวัน วัว และสัตว์ปีก การเดินทาง และเที่ยวบินไปสระบุรีไม่สามารถทำได้ในหนึ่งวัน นางสาวตำบลประกอบด้วย 7 หมู่บ้านใกล้กับแม่น้ำป่าสัก และมีรับการพัฒนาให้เป็นพื้นที่เกษตร touritic 2007ประธานเขตย่อยและเจ้าของศูนย์วัฒนธรรมทำงานร่วมกับผู้คนในการตลาดชุมชนแบบลอยในระหว่างการสัปดาห์ โดยของบประมาณจากรัฐบาลบางส่วนการทำ ขนาดเล็กแหล่งท่องเที่ยวในการชุมชน พบว่าชุมชนสมาชิกขาดความรู้ในการท่องเที่ยวบริการ และการบริหารจัดการ นอกจากนี้ มีหลายท้องถิ่นผลิตภัณฑ์ที่แจกจ่ายให้กับนักท่องเที่ยวที่ผู้คนหารายได้เพิ่มเติม แต่พวกเขาไม่รู้วิธีการปรับปรุงคุณภาพของบริการสำหรับนักท่องเที่ยว ดังนั้นโปรแกรมในการพัฒนา และบริหารจัดการการฝึกอบรมการท่องเที่ยวเชิงเกษตรเป็นการ ท่องเที่ยวเชิง เกษตรอย่างยั่งยืนควรจะนำเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศไทยการเกษตรถือเป็นกระดูกสันหลังของประเทศ มันจะช่วยให้การสร้างชาติรายได้แต่ประเทศไทยได้รับการยอมรับว่าการพัฒนาการเกษตรเป็นกระบวนการที่ยากมากขึ้นในหลายประเทศการว่างงานและจำนวนของแรงงานไร้ที่ดินมีการเจริญเติบโตและอัตราค่าจ้างที่แท้จริงในการเกษตรได้ลดลง รัฐบาลอย่างต่อเนื่องพยายามที่จะแก้ปัญหา ดังนั้นสิ่งที่สำคัญที่สุดยุทธศาสตร์ชาติในปัจจุบันคือการกำจัดความยากจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ชนบท เพื่อที่จะได้รับจำนวนมากของรายได้จากการท่องเที่ยวชาวบ้านต้องตั้งค่าความคิดของการท่องเที่ยวเชิงเกษตรซึ่งเป็นชนิดของการท่องเที่ยวเชิงนิเวศบนพื้นฐานของปรัชญาของการพัฒนาอย่างยั่งยืนการพัฒนา นักท่องเที่ยวจะได้เรียนรู้วิถีชีวิตและวัฒนธรรมของคนที่อาศัยอยู่ในชุมชนที่ผ่านการท่องเที่ยวเชิงเกษตร ดังนั้นท่องเที่ยวเชิงเกษตรที่อยู่ในแนวโน้มของชาติกลยุทธ์ นอกจากนี้จะต้องมีส่วนร่วมของชุมชนเพราะมันจะช่วยให้การมีส่วนร่วมจากท้องถิ่นชุมชนในการพัฒนาและการดำเนินงานของการท่องเที่ยวด้วยความยินยอมของพวกเขาและการสนับสนุน อีกคุณสมบัติที่สำคัญก็คือว่าหุ้นที่เหมาะสมของรายได้มีความสุขโดยชุมชน ประเภทของการนี้การท่องเที่ยวยังรักษาและเคารพวัฒนธรรมท้องถิ่นมรดกทางวัฒนธรรมและประเพณี. สระบุรีซึ่งเป็นหนึ่งในจังหวัดภาคกลางของประเทศไทยจังหวัดสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ศักดิ์สิทธิ์รอย, ความงามของธรรมชาติและอาหารที่มีชื่อเสียงเป็นที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกด้านข้างของแม่น้ำเจ้าพระยาหุบเขาซึ่งเป็น 108 กิโลเมตรจากกรุงเทพฯ หลักสินค้าเกษตร ได้แก่ ข้าวอ้อยข้าวโพดทานตะวันวัวและสัตว์ปีก การเดินทางไปและรอบสระบุรีอาจจะทำในหนึ่งวัน Daoruang ตำบลประกอบด้วย7 หมู่บ้านที่อยู่ใกล้แม่น้ำป่าสักและได้รับการพัฒนาให้เป็นพื้นที่เกษตรtouritic ในปี 2007 ประธานของตำบลและเจ้าของศูนย์วัฒนธรรมทำงานร่วมกันกับคนในชุมชนในการพัฒนาตลาดน้ำในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์โดยของบประมาณจากรัฐบาลในการที่จะกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวขนาดเล็กในชุมชน การศึกษาพบว่าชุมชนสมาชิกขาดความรู้ในการให้บริการการท่องเที่ยวและการจัดการ นอกจากนี้ยังมีหลายท้องถิ่นผลิตภัณฑ์แจกจ่ายให้กับนักท่องเที่ยวที่ช่วยให้คนที่จะได้รับรายได้มากขึ้นแต่พวกเขาไม่ทราบวิธีการที่จะปรับปรุงคุณภาพของการบริการสำหรับนักท่องเที่ยว ดังนั้นโปรแกรมการฝึกอบรมเกี่ยวกับวิธีการพัฒนาและจัดการท่องเที่ยวเชิงเกษตรให้เป็นเกษตรการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนควรจะนำเสนอ