This is at least partly due to the

This is at least partly due to the difficulty in applying quantitative techniques in the era prior to accessible computing power.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้มีน้อยส่วนหนึ่งเนื่องจากความยากลำบากในการใช้เทคนิคเชิงปริมาณในยุคก่อนไฟเข้าระบบคอมพิวเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นอย่างน้อยส่วนหนึ่งเนื่องจากความยากลำบากในการใช้เทคนิคเชิงปริมาณในยุคก่อนที่จะมีอำนาจในการคำนวณที่สามารถเข้าถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นอย่างน้อยส่วนหนึ่งเนื่องจากความยากในการใช้เทคนิคเชิงปริมาณในยุคก่อนคอมพิวเตอร์ที่สามารถเข้าถึงได้