Could you please cooperate and send

Could you please cooperate and send to K. Sunisa and K. Ruchira (DHL executives in charge of your parcel clearance and in cc of the message) the document updated here under:
- form D updated with the correct HS code 0508.002000 instead of 508.002000 (See my message sent to Aura Legaspi the 20/08)
- form D and invoice packing list updated with the same export date

Thank you in advance for your fast and efficient cooperation. Parcel is blocked and clearance cannot be done without your documents updated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณาให้ความร่วมมือ และส่งไปยังคุณสุนิสาและคุณมงคลพรอพาร์ทเมนท์ (DHL ผู้บริหารรับผิด ชอบเคลียร์ของหีบห่อ และสำเนาของข้อความ) เอกสารที่ปรับปรุงที่นี่ภายใต้:
-แบบ D การปรับปรุง ด้วยการแก้ไขรหัส HS 0508.002000 แทน 508.002000 (โปรดดูข้อความของฉันไปโคลด์ Aura 20/08)
- แบบ D และใบบันทึกรายการปรับปรุงใบส่งออก

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณอย่างรวดเร็ว และมีประสิทธิภาพ พัสดุถูกบล็อค และไม่สามารถทำการเคลียร์ โดยไม่มีการปรับปรุงเอกสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจะกรุณาให้ความร่วมมือและส่งไปยังเคสุนิสาและเค Ruchira (ผู้บริหารเอชแอลในความดูแลของการกวาดล้างพัสดุของคุณและในซีซีของข้อความ) เอกสารการปรับปรุงที่นี่ภายใต้:
- รูปแบบ D ปรับปรุงด้วยรหัส HS ที่ถูกต้อง 0,508.002000 แทน 508.002000 ( ดูข้อความของฉันส่งไปยัง Aura Legaspi 20/08)
- รูปแบบ D และการบรรจุรายการใบแจ้งหนี้การปรับปรุงด้วยการส่งออกวันเดียวกันขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมืออย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพของคุณ พัสดุจะถูกปิดกั้นและกวาดล้างไม่สามารถทำได้โดยไม่ต้องใช้เอกสารของคุณการปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถโปรดให้ความร่วมมือ และส่ง K . สุนิสา และ K . รุจิรา ( DHL ผู้บริหารรับผิดชอบในการพัสดุและ CC ของข้อความ ) เอกสารการปรับปรุงที่นี่ใต้ :
- ฟอร์มดีปรับปรุงด้วย HS รหัสที่ถูกต้อง 0508.002000 แทน 508.002000 ( เห็นข้อความของผมส่งไปเลกาสปีร่า 20 / 08 )
- รูปแบบ D และบันทึกรายการใบแจ้งหนี้ที่ปรับปรุงด้วยเหมือนกัน

วันที่ส่งออกขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพของคุณ พัสดุจะถูกบล็อค และเคลียร์เอกสารของคุณไม่สามารถทำโดยไม่ต้องมีการปรับปรุง