INTRODUCTIONChildhood overweight (i

INTRODUCTION
Childhood overweight (including obesity) is prevalent in many
countries1 and associated with poorer physical and psychosocial
health across the life course.2,3 Furthermore, overweight is not
distributed evenly across the population and varies by ethnicity,
socioeconomic circumstances, gender and age.4,5 The high
prevalence and associated burden of childhood overweight
necessitates treatment as well as prevention.
A recent Cochrane review and meta-analysis of family-based
interventions targeting overweight or obese children concluded
that such interventions may deliver ‘clinically relevant’ reductions
in body mass index (BMI).6 However, most studies in this review
were based on small, homogeneous samples and restricted
research settings. This raises concerns about generalisability
across all population groups (for example, low socioeconomic
circumstances and minority ethnic groups) and implementation
contexts, leaving the questions of ‘what works for whom and in
what circumstances?’ largely unanswered.6 This is important
because interventions have the potential to maintain, reduce or
generate health inequalities

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำวัยเด็ก (รวมทั้งโรคอ้วน) ภาวะเป็นแพร่หลายในหลายcountries1 และเกี่ยวข้องกับทางกายภาพย่อม และ psychosocialสุขภาพในชีวิต course.2,3 Furthermore น้ำหนักเกินไม่ได้กระจายเท่า ๆ กันระหว่างประชากร และเชื้อชาติ แตกต่างกันไปสถานการณ์ประชากร เพศ และ age.4,5 สูงชุกและค่าโสหุ้ยที่เกี่ยวข้องของภาวะวัยเด็กnecessitates รักษารวมทั้งป้องกันขั้นตรวจทานล่าสุดและ meta-analysis ของครอบครัวตามสรุปการรักษาเด็กอ้วน หรือภาวะงานวิจัยดังกล่าวซึ่งอาจส่งลด 'เกี่ยวข้องทางคลินิก'ในร่างกาย (BMI) .6 ดัชนีมวลอย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ศึกษาในบทความนี้ตามตัวอย่างขนาดเล็ก เป็นเนื้อเดียวกัน และจำกัดวิจัยการตั้งค่า นี้เพิ่มความกังวลเกี่ยวกับ generalisabilityในกลุ่มประชากรทั้งหมด (ตัวอย่าง ประชากรต่ำสถานการณ์และกลุ่มชาติพันธุ์ชนกลุ่มน้อย) และการใช้งานบริบท การออกจากคำถามของ ' สิ่งที่ทำงานให้ และในสถานการณ์ใด?' ส่วนใหญ่ unanswered.6 นี้มีความสำคัญเนื่องจากงานวิจัยมีศักยภาพในการรักษา ลด หรือสร้างความเหลื่อมล้ำทางสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
ในวัยเด็กมีน้ำหนักเกิน (รวมถึงโรคอ้วน) เป็นที่แพร่หลายในหลาย
countries1 และเกี่ยวข้องกับทางกายภาพและทางจิตสังคมที่ยากจน
สุขภาพทั่ว course.2,3 ชีวิตนอกจากนี้ยังมีน้ำหนักเกินจะไม่
กระจายอย่างสม่ำเสมอทั่วทั้งประชากรและแตกต่างกันตามเชื้อชาติ
สถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคม, เพศและอายุ 4,5 สูง
ชุกและภาระที่เกี่ยวข้องของวัยเด็กที่มีน้ำหนักเกิน
ความจำเป็นในการรักษาเช่นเดียวกับการป้องกัน
การทบทวน Cochrane ที่ผ่านมาและการวิเคราะห์ของครอบครัวตาม
การแทรกแซงการกำหนดเป้าหมายเด็กที่มีน้ำหนักเกินหรือเป็นโรคอ้วนได้ข้อสรุป
ว่าการแทรกแซงดังกล่าวอาจส่งลด 'ทางคลินิก'
ในร่างกาย ดัชนีมวลกาย (BMI) 0.6 อย่างไรก็ตามการศึกษาส่วนใหญ่ในการทบทวนนี้
จะขึ้นอยู่กับขนาดเล็กเหมือนกันตัวอย่างและ จำกัด
การตั้งค่าการวิจัย นี้ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับ generalisability
ในทุกกลุ่มประชากร (ตัวอย่างเช่นทางเศรษฐกิจและสังคมต่ำ
สถานการณ์และชนกลุ่มน้อย) และการดำเนินการ
บริบทออกจากคำถามของ 'สิ่งที่ทำงานสำหรับใครและใน
สถานการณ์ใด? ส่วนใหญ่ unanswered.6 นี้เป็นสิ่งสำคัญ
เพราะการแทรกแซงมีศักยภาพในการรักษาลดหรือ
สร้างความไม่เท่าเทียมกันด้านสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
เด็กอ้วน ( รวมถึงโรคอ้วน ) แพร่หลายในหลาย
countries1 และเกี่ยวข้องกับทางกายภาพและทางจิตสังคมยากจน
สุขภาพในชีวิตแน่นอน กับ 3 นอกจากนี้ อ้วนไม่ได้
กระจายทั่วประชากรและแตกต่างกันไปตามเชื้อชาติ
สถานการณ์ทางเศรษฐกิจ เพศ และอายุ สูง 4 , 5
ความชุกและภาระของเด็กที่อ้วน
การศึกษาการรักษาเช่นเดียวกับการป้องกัน .
ล่าสุด Cochrane ทบทวนและการวิเคราะห์อภิมานตามครอบครัว
( เป้าหมาย เด็กอ้วน หรือตุ๊ ว่ามาตรการดังกล่าวอาจช่วยได้

' ลดลงในดัชนีมวลร่างกาย ( BMI ) ทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้อง ' 6 อย่างไรก็ตาม การศึกษาส่วนใหญ่ในรีวิวนี้
ขึ้นอยู่กับขนาดเล็กอย่างเป็นเนื้อเดียวกันและการวิจัย จำกัด

นี้จะเพิ่มความกังวลเกี่ยวกับ generalisability
ข้ามกลุ่มประชากรทั้งหมด ( ตัวอย่างเช่นต่ำสังคมเศรษฐกิจ
สถานการณ์และกลุ่มชาติพันธุ์ชนกลุ่มน้อย ) และบริบทการใช้งาน
ออกจากคำถามของสิ่งที่ทำงานให้ใคร และใน
สถานการณ์อะไร ? ' ส่วนใหญ่คำตอบ นี่เป็นสิ่งสำคัญ
เพราะการแทรกแซงมีศักยภาพในการรักษา ลดหรือ
สร้างอสมการสุขภาพ