Kolkata: A senior scientist was on

Kolkata: A senior scientist was on Friday spotted clicking photos with his mobile camera inside the Assembly when a minister was replying to a debate on the grant for budgetary demands.

The mobile of the senior scientist with the Science and Technology Ministry, P Hazra, was immediately seized and he was made to sit in a room outside the House.

Before the conclusion of the first half, Speaker Biman Banerjee called him and sought an explanation from him following which he tendered apology and the mobile was returned with the photos deleted.



Government Chief Whip Sobhandeb Chatterjee expressed anguish over repetition of such incidents and urged the Speaker to take appropriate measures to curb this.

Hazra was caught taking photos when minister of the department Rabi Ranjan Chatterjee was giving his reply to the debate on the grant for budgetary demands amidst the pandemonium as shouting Left Front members occupied the well demanding the Chief Minister's statement on the Tapas Pal incident.

Chief Minister Mamata Banerjee was not present in the house.

A similar incident occurred on Monday when a WBCS officer with the women and child welfare department was taking photos when his department's budget was in progress.

In 2010, the then DGP Bhupinder Singh was reprimanded and fined by Speaker HA Halim for the same cause.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาล: นักวิทยาศาสตร์อาวุโสถูกในวันศุกร์ที่ด่างภาพคลิกับกล้องมือถือของเขาภายในแอสเซมบลีเป็นรัฐมนตรีถูกตอบข้อโต้แย้งในเงินช่วยเหลือสำหรับความต้องการงบประมาณ

โทรศัพท์มือถือของนักวิทยาศาสตร์อาวุโสด้วยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีกระทรวง P Hazra ถูกยึดทันที และเขาจะนั่งอยู่ในห้องพักนอกบ้าน

ก่อนข้อสรุปของครึ่งแรก Biman Banerjee ลำโพงเรียกเขา และขอคำอธิบายจากเขาตามที่เขาชำระทั้งหมดขอโทษ และเคลื่อนได้กลับมาพร้อมกับภาพลบ



Chatterjee Sobhandeb ยัดหัวหน้ารัฐบาลแสดงความปวดร้าวมากกว่าซ้ำของเหตุการณ์ดังกล่าว และเรียกร้องให้มีผู้ใช้มาตรการที่เหมาะสมเพื่อเหนี่ยวรั้งนี้

Hazra ถูกจับถ่ายเมื่อรัฐมนตรีกรม Rabi Ranjan Chatterjee ได้ให้เขาตอบการอภิปรายบนให้สำหรับความต้องการงบประมาณท่ามกลางพวกผีเป็นตะโกนหน้าซ้ายสมาชิกครอบครองดีเรียกร้องประธานรัฐมนตรีแถลงการณ์เกี่ยวกับเหตุการณ์ทาปาส Pal

Mamata Banerjee ว่าไม่อยู่ในบ้านด้วย

เหตุการณ์คล้ายกันเกิดขึ้นในวันจันทร์หน้าที่ WBCS เมื่อ มีผู้หญิงและเด็ก แผนกถูกถ่ายเมื่องบประมาณของแผนกของเขากำลังดำเนินการอยู่

ใน 2010 สิงห์ Bhupinder DGP แล้ว reprimanded และปรับ โดยลำโพงฮา Halim สาเหตุเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โกลกาตา: เป็นนักวิทยาศาสตร์อาวุโสในวันศุกร์ที่เห็นภาพคลิกด้วยกล้องมือถือของเขาในการประชุมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเมื่อได้รับการตอบกลับการอภิปรายเกี่ยวกับการให้งบประมาณสำหรับความต้องการมือถือของนักวิทยาศาสตร์อาวุโสกับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีกระทรวง P Hazra เป็น ยึดทันทีและเขาได้นั่งอยู่ในห้องด้านนอกบ้านก่อนที่ข้อสรุปของครึ่งแรกลำโพง Biman Banerjee เรียกเขาและขอคำอธิบายจากเขาต่อไปนี้ที่เขายื่นคำขอโทษและโทรศัพท์มือถือได้รับการกลับมาพร้อมกับภาพถ่ายที่ถูกลบของรัฐบาล ผู้ชนะ Sobhandeb Chatterjee แสดงความเจ็บปวดกว่าการทำซ้ำของเหตุการณ์ดังกล่าวและขอให้ลำโพงที่จะใช้มาตรการที่เหมาะสมเพื่อลดนี้Hazra ถูกจับถ่ายภาพเมื่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแผนก Rabi Ranjan Chatterjee ได้ให้คำตอบของเขาไปสู่การอภิปรายเกี่ยวกับการให้สำหรับความต้องการงบประมาณท่ามกลาง นรกเป็นสมาชิกตะโกนหน้าซ้ายครอบครองกันเรียกร้องคำสั่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงหัวหน้าเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทาปาส Pal รัฐมนตรีว่าการกระทรวงหัวหน้า Mamata Banerjee ไม่ได้อยู่ในบ้านของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นคล้ายกันเกิดขึ้นในวันจันทร์ที่เมื่อเจ้าหน้าที่ WBCs กับผู้หญิงและสวัสดิการเด็กเป็นฝ่าย การถ่ายภาพเมื่องบประมาณแผนกของเขาในความคืบหน้าใน 2010, แล้ว DGP Bhupinder ซิงห์ได้รับการตำหนิและปรับโดยลำโพง HA Halim สำหรับสาเหตุเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โกลกาตา : นักวิทยาศาสตร์อาวุโสคือวันศุกร์เห็นภาพถ่ายด้วยกล้องมือถือคลิกภายในประกอบเมื่อรัฐมนตรีได้ตอบการอภิปรายในโครงการสำหรับความต้องการงบประมาณ

มือถือของนักวิทยาศาสตร์อาวุโสกับวิทยาศาสตร์และกระทรวงเทคโนโลยี P hazra ได้ทันทียึดและเขาได้นั่งในห้องข้างนอกบ้าน

ก่อนที่บทสรุปของครึ่งแรกลำโพง biman Banerjee เรียกเขา และขอคำอธิบายจากเขาต่อไปนี้ซึ่งเขาเสนอคำขอโทษ และมือถือก็กลับมาพร้อมกับภาพถ่ายลบ .



หัวหน้ารัฐบาลแส้ sobhandeb chatterjee แสดงความเจ็บปวดมากกว่าการทำซ้ำของเหตุการณ์ดังกล่าว และกระตุ้นให้ลำโพงที่จะใช้มาตรการที่เหมาะสมเพื่อลด .

hazra ถูกจับถ่ายรูป เมื่อเสนาบดีกรม ราบี Ranjan chatterjee ให้เขาตอบกลับไปอภิปรายให้งบประมาณความต้องการท่ามกลางความโกลาหลที่ตะโกนหน้าซ้ายไม่ว่างดีสมาชิกเรียกร้องหัวหน้ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงว่าด้วย Tapas เพื่อนเหตุการณ์

หัวหน้ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงมามาเนอจีไม่ได้อยู่ในบ้าน . . .

เหตุการณ์คล้ายกันเกิดขึ้นในวันจันทร์เมื่อ wbcs เจ้าหน้าที่กับผู้หญิง และกรมสวัสดิการเด็กถ่ายรูปมาเมื่องบประมาณของแผนกของเขาอยู่ในความคืบหน้า

ใน 2010 , แล้ว dgp Bhupinder Singh ถูกตำหนิและปรับตามลำโพงฮา Halim สำหรับสาเหตุเดียวกัน