The traditional store, however, won

The traditional store, however, won’t be
sufficient. For too many people, shopping in a
store is simply a chore to be endured: If they
can find ways to avoid it, they will. But what if
visiting a store were exciting, entertaining,
emotionally engaging? What if it were as much
fun as going to the movies or going out to
dinner—and what if you could get the kind of
experience with products that is simply
unavailable online?
This is hardly beyond the realm of possibility.
Jordan’s Furniture, a New England chain,
achieves some of the highest furniture sales
productivity in the country by using themed
“streets” within its stores, a Mardi Gras show,
an IMAX 3-D theater, a laser light show, food
courts, a city constructed of jellybeans, a
motion-simulation ride, a water show, a trapeze school, and special charity events. Cabela’s
and Bass Pro Shops not only have some of the highest- rated websites; they also have some of
the most engaging physical stores. These kinds of store experiences are expensive to create.
Might digital technology improve the customer experience in stores more cost-effectively?
In fact, it is already doing so. Digital technology can replace lifeless storefront windows with
vibrant interactive screens that change with the weather or time of day and are capable of
generating recommendations or taking orders when the store is closed. It can allow customers
to design products or assemble outfits and display their creations in high-visibility locations
like Times Square. It can create engaging games that attract customers, encourage them to
stay longer, and reward them for cocreating innovative ideas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้านค้าแบบดั้งเดิม แต่ ไม่พอ สำหรับคนจำนวนมาก การช้อปปิ้งในแค่เบื่อการต้องทนอยู่: ถ้าพวกเขาสามารถหาวิธีที่จะหลีกเลี่ยงได้ พวกเขาจะได้ แต่ถ้าเยี่ยมชมร้านค้าได้น่าตื่นเต้น สนุกสนานอารมณ์เสน่ห์ ถ้ามันถูกมากสนุกไปหนัง หรือออกไปเย็นตัว และถ้าคุณสามารถรับชนิดของพบกับผลิตภัณฑ์ที่จะใช้ไม่ออนไลน์โดยไม่เกินขอบเขตของความเป็นไปได้เฟอร์นิเจอร์ของ Jordan ลูกโซ่ นิวอิงแลนด์ได้รับของขายเฟอร์นิเจอร์สูงสุดผลผลิตในประเทศโดยใช้แบบ"ถนน" ภายในร้านค้าของ รายการมาร์ดิกราส์มี 3 มิติโรงละคร แสงเลเซอร์แสดง อาหารศาล เมืองของ jellybeans การการจำลองการเคลื่อนไหวนั่ง ดูน้ำ โรงเรียนห้อยโหน และกุศลพิเศษกิจกรรม ของ Cabelaและเบสร้าน Pro ไม่เพียงแต่มีบางส่วนสูงสุด-คะแนนเว็บไซด์ พวกเขายังมีบางร้านค้าทางกายภาพมาก เก็บประสบการณ์ต่าง ๆ เหล่านี้มีราคาแพงเพื่อสร้างอาจเทคโนโลยีดิจิตอลปรับปรุงประสบการณ์ของลูกค้าในร้านมากขึ้นคุ้มค่าที่สุดในความเป็นจริง มันเป็นแล้วทำ เทคโนโลยีดิจิทัลสามารถแทน lifeless รอบหน้าต่างหน้าจอแบบใสที่เปลี่ยนสภาพอากาศหรือเวลาของวัน และสามารถสร้างคำแนะนำ หรือการสั่งซื้อสินค้าเมื่อมีปิดร้านค้า มันสามารถช่วยให้ลูกค้าการออกแบบผลิตภัณฑ์ หรือประกอบชุด และแสดงการสร้างสรรค์ของพวกเขาในตำแหน่งสูงมองเห็นได้ชอบไทม์สแควร์ สามารถสร้างเกมฉลาดที่ดึงดูดลูกค้า ส่งเสริมให้อยู่ และมอบรางวัลสำหรับ cocreating ความคิดสร้างสรรค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้านค้าแบบดั้งเดิม
แต่จะไม่เพียงพอ สำหรับคนจำนวนมากเกินไปช้อปปิ้งในร้านค้าเป็นเพียงงานที่น่าเบื่อที่จะทน: ถ้าพวกเขาสามารถหาวิธีที่จะหลีกเลี่ยงได้พวกเขาจะ แต่ถ้าเข้ามาเยี่ยมชมร้านค้าได้ที่น่าตื่นเต้นสนุกสนาน, การมีส่วนร่วมทางอารมณ์? เกิดอะไรขึ้นถ้ามันเป็นมากที่สุดเท่าที่สนุกที่จะไปดูหนังหรือจะออกไปรับประทานอาหารค่ำและสิ่งที่ถ้าคุณจะได้รับชนิดของประสบการณ์กับผลิตภัณฑ์ที่เป็นเพียงไม่พร้อมใช้งานออนไลน์ได้หรือไม่นี้แทบจะไม่เกินขอบเขตของความเป็นไปได้. เฟอร์นิเจอร์ของจอร์แดน, ใหม่ ห่วงโซ่อังกฤษประสบความสำเร็จในบางส่วนของยอดขายเฟอร์นิเจอร์สูงสุดผลิตในประเทศโดยใช้แกน"ถนน" ภายในร้านค้า, การแสดงมาร์ดิกราส์IMAX โรงภาพยนตร์ 3 มิติการแสดงแสงเลเซอร์อาหารศาลเมืองสร้างประพฤติ, นั่งเคลื่อนไหวจำลองแสดงน้ำโรงเรียนห้อยโหนและกิจกรรมการกุศลพิเศษ Cabela ของและเสียงเบสร้านโปรไม่เพียงแต่มีบางส่วนของเว็บไซต์จัดอันดับ highest- นั้น พวกเขายังมีบางส่วนของร้านค้าทางกายภาพส่วนร่วมมากที่สุด ชนิดเหล่านี้จากประสบการณ์การจัดเก็บที่มีราคาแพงในการสร้าง. เทคโนโลยีดิจิตอลอาจปรับปรุงประสบการณ์ของลูกค้าในร้านค้ามากขึ้นค่าใช้จ่ายได้อย่างมีประสิทธิภาพ? ในความเป็นจริงมันมีอยู่แล้วการทำเช่นนั้น เทคโนโลยีดิจิตอลสามารถแทนที่หน้าต่างหน้าร้านไม่มีชีวิตชีวากับหน้าจอแบบโต้ตอบที่มีสีสันสดใสที่มีการเปลี่ยนแปลงกับสภาพอากาศหรือช่วงเวลาของวันและมีความสามารถในการสร้างคำแนะนำหรือการสั่งซื้อเมื่อร้านปิดให้บริการ มันสามารถช่วยให้ลูกค้าในการออกแบบสินค้าหรือประกอบชุดและแสดงสร้างสรรค์ของพวกเขาในสถานที่สูงมองเห็นเช่นไทม์สแคว มันสามารถสร้างเกมที่มีส่วนร่วมที่ดึงดูดลูกค้ากระตุ้นให้พวกเขาอยู่อีกต่อไปและตอบแทนพวกเขาสำหรับ cocreating ความคิดสร้างสรรค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบร้าน , อย่างไรก็ตาม , ไม่ได้
เพียงพอ คนเยอะ ซื้อของในร้านเป็นเพียงงานบ้าน

ต้องอดทน ถ้าเขาสามารถหาวิธีที่จะหลีกเลี่ยงมัน พวกเขาจะ แต่ถ้า
เยี่ยมชมร้านน่าจะน่าตื่นเต้น สนุกสนาน
อารมณ์เสน่ห์ ? ถ้ามันสนุก
จะไปดูหนังหรือไปเที่ยว

เย็นและสิ่งที่ถ้าคุณสามารถได้รับชนิดของ
สัมผัสกับผลิตภัณฑ์ที่เป็นเพียง
ไม่พร้อมใช้งานออนไลน์
นี่แทบจะเกินขอบเขตของความเป็นไปได้ .
จอร์แดน เฟอร์นิเจอร์ใหม่ , อังกฤษ , โซ่
บรรลุบางส่วนของสูงสุดขายเฟอร์นิเจอร์
การผลิตในประเทศโดยใช้แกน
" ถนน " ภายในร้าน , Mardi Gras โชว์ , โรงละคร IMAX 3-D
, การแสดงแสงเลเซอร์ ศาลอาหาร
, เป็นเมืองที่สร้างขึ้นของเจลลี่บีน ,