The system starts with a gasifier i

The system starts with a gasifier in which pulverized coal is mixed with water and partially burned at low temperatures (1,370ºC) to release hydrogen and carbon monoxide. The remaining ash solidifies to a nontoxic glasslike slag that can be disposed of in a landfill. Captured heat is used to generate steam that drives electric generator turbines. The cool synthetic gas (syngas) passes through scrubbers that convert hydrogen sulfide gas (H2S) to elemental (solid) sulfur. Clean syngas is burned in a gas turbine to generate more electricity, and still more heat is captured to make high-pressure steam to run turbo generators. The overall efficiency of this integrated system can approach 40 percent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบจะเริ่มต้น ด้วย gasifier ซึ่งถ่านหินคลุกผสมกับน้ำ และบางส่วนเผาที่อุณหภูมิต่ำ (1, 370ºC) การปลดปล่อยไฮโดรเจนและคาร์บอนมอนอกไซด์ เถ้าที่เหลือแข็งเพื่อแยงหลากหลายพิษที่สามารถจะกำจัดในการฝังกลบ ความร้อนจับที่ใช้ในการสร้างไอที่ขับกังหันของเครื่องกำเนิดไฟฟ้า เย็นก๊าซสังเคราะห์ (syngas) ผ่าน scrubbers ที่แปลงก๊าซไฮโดรเจนซัลไฟด์ (H2S) ธาตุกำมะถัน (แข็ง) เขียนสะอาด syngas ในกังหันก๊าซในการผลิตพลังงาน และยังคงจับภาพความร้อนเพื่อให้ไอน้ำแรงดันสูงงานเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ประสิทธิภาพโดยรวมของระบบแบบนี้สามารถเข้าถึง 40 เปอร์เซ็นต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบจะเริ่มต้นด้วยการผลิตก๊าซที่ถ่านหินบดผสมกับน้ำและบางส่วนถูกเผาที่อุณหภูมิต่ำ (1,370ºC) จะปล่อยไฮโดรเจนและก๊าซคาร์บอนมอนออกไซด์ เถ้าที่เหลือเป็นปึกแผ่นกับตะกรันเหมือนแก้วปลอดสารพิษที่สามารถทิ้งในหลุมฝังกลบ ความร้อนที่ถูกจับจะใช้ในการผลิตไอน้ำที่ไดรฟ์กังหันเครื่องกำเนิดไฟฟ้า เย็นก๊าซสังเคราะห์ (syngas) ผ่าน scrubbers ที่แปลงก๊าซไฮโดรเจนซัลไฟด์ (H2S) เพื่อธาตุ (ของแข็ง) กำมะถัน syngas สะอาดเผาไหม้ในกังหันก๊าซเพื่อผลิตกระแสไฟฟ้ามากขึ้นและความร้อนยังคงมากขึ้นถูกจับเพื่อให้ไอน้ำแรงดันสูงที่จะเรียกใช้กังหันปั่นไฟ ประสิทธิภาพโดยรวมของระบบบูรณาการนี​​้สามารถเข้าใกล้ร้อยละ 40

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบจะเริ่มต้นด้วยการผลิตก๊าซที่แหลกลาญถ่านหินผสมกับน้ำ และบางส่วนถูกเผาที่อุณหภูมิต่ำ ( 1370 º C ) ปล่อยไฮโดรเจนและคาร์บอนมอนอกไซด์ เถ้าที่เหลือรวมตัวกันให้ปลอดสารพิษ glasslike ตะกรันที่ถูกทิ้งในหลุมฝังกลบ . จับความร้อนจะใช้ในการสร้างไอน้ำที่ไดรฟ์กังหันเครื่องกำเนิดไฟฟ้าไฟฟ้า แก๊สสังเคราะห์ ( แก๊สเย็น ) ผ่านเครื่องแปลงก๊าซไฮโดรเจนซัลไฟด์ ก๊าซ ( h2s ) ธาตุ ( ของแข็ง ) กำมะถัน แก๊สถูกเผาไหม้ที่สะอาดในกังหันก๊าซเพื่อผลิตไฟฟ้ามากขึ้น และความร้อนยังมากกว่าถูกจับเพื่อให้ไอน้ำแรงดันสูง เพื่อใช้เทอร์โบ เครื่องกำเนิดไฟฟ้า ประสิทธิภาพโดยรวมของระบบบูรณาการสามารถเข้าถึงร้อยละ 40