Dear Lena,Would you please coordina

Dear Lena,

Would you please coordinate with DSV from your side to get the earliest vessel as we need to have the shipment arrive BKK Airport not later than Aug. 05, 2015 otherwise we must pay the penalty to customer.

From my side I already gave the green light to DSV Thailand to ship this shipment.


Dear DSV Thailand,

Kindly help to coordinate with DSV in Hamburg to get the earliest vessel for this shipment.

Thank you very much and best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำลีนารักจะคุณกรุณาประสานงานกับ DSV จากด้านข้างจะได้รับเรือเร็วที่สุดเท่าที่เราจำเป็นต้องมีการจัดส่งมาถึงสนามบิน BKK ไม่หลัง 05 ส.ค. 2015 มิฉะนั้นเราต้องจ่ายเมลล์ให้ลูกค้าจากด้านข้างของฉัน ฉันแล้วให้ไฟเขียวไทย DSV เพื่อจัดส่งสินค้านี้DSV รักประเทศไทยช่วยกรุณาประสานงานกับ DSV ในฮัมบูร์กไปเรือเร็วสำหรับการจัดส่งนี้ขอขอบคุณ และ นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักลีน่า

ช่วยประสานงานกับ dsv จากด้านข้างของคุณที่จะได้รับเรือเร็วที่เราต้องส่งมาถึง สนามบินกรุงเทพไม่เกิน 05 ส.ค. 2558 ไม่งั้นเราต้องจ่ายค่าปรับให้ลูกค้า

จากด้านของฉัน ฉันได้ให้ไฟเขียวกับ dsv ประเทศไทยจัดส่งสินค้า .




dsv ที่รักประเทศไทยกรุณาช่วยประสานงานกับ dsv ฮัมบูร์กได้รับเรือเร็วสำหรับการจัดส่งนี้

ขอบคุณมากและขอแสดงความนับถือ