(d) any Force Majeure Event prevent

(d) any Force Majeure Event prevents the other Party from performing its obligations under this Agreement for any continuous period of three months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(d) เหตุการณ์เหตุสุดวิสัยการป้องกันบุคคลอื่นจากการปฏิบัติตามภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงนี้สำหรับรอบระยะเวลาใด ๆ อย่างต่อเนื่อง 3 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ง) เหตุสุดวิสัยใด ๆ ที่จัดกิจกรรมป้องกันไม่ให้พรรคอื่น ๆ จากการปฏิบัติหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงนี้เป็นระยะเวลาต่อเนื่องใด ๆ ของสามเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( D ) มีเหตุสุดวิสัย เหตุการณ์ ป้องกันคนอื่นจากการปฏิบัติพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงนี้ใด ๆอย่างต่อเนื่อง ในระยะเวลา 3 เดือน