it pioneered the tropical garden s

 it pioneered the tropical garden spa concept with its Eastern therapies and holistic focus on spiritual, mental and physical harmony. As the first luxury oriental spa in Asia, it reintroduced an exotic blend of ancient health and beauty practices which have been passed down from generation to generation.

Like the tropical and sacred tree from which it got its name, the Banyan Tree Spa offers guests a sanctuary for the senses – a place for physical, mental and spiritual renewal. To achieve this, the Spa focuses on a non-clinical and holistic approach based on traditional Eastern healing therapies. It emphasises on a ‘high-touch, low-tech’ approach that celebrates the human touch and the use of natural herbs and spices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นผู้บุกเบิกแนวคิดสวนทรอปิคัลสปาบำบัดตะวันออกและเน้นสัมผัสทางจิตวิญญาณ จิตใจ และร่างกายแบบองค์รวม เป็นแรกโอเรียนเต็ลสปาในเอเชีย มันผลิตใหม่ผสมปฏิบัติสุขภาพและความงามโบราณซึ่งรับทอดมาจากรุ่นรุ่นไป เช่นเขตร้อน และศักดิ์สิทธิ์ต้นไม้ที่มีชื่อ บันยันทรีสปาเป็นที่พักแขกความรู้สึก – สำหรับต่ออายุทางกายภาพ จิตใจ และจิตวิญญาณ เพื่อให้บรรลุนี้ สปาเน้นแนวทางไม่ใช่ทางคลินิก และแบบองค์รวมที่อิงตะวันออกแบบดั้งเดิมที่บำบัด มันเน้นวิธีการ 'สัมผัสสูง จำ' ที่สัมผัสมนุษย์และการใช้สมุนไพรธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

 มันเป็นผู้บุกเบิกแนวคิดสปาสวนเขตร้อนกับการรักษาทางทิศตะวันออกและมุ่งเน้นการแบบองค์รวมในจิตวิญญาณจิตใจและร่างกายสามัคคี ในฐานะที่เป็นสปาชั้นหรูแห่งแรกในเอเชียก็แนะนำการผสมผสานที่แปลกใหม่ของสุขภาพและความงามการปฏิบัติโบราณที่ได้รับการสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น.

เช่นเดียวกับต้นไม้เขตร้อนและศักดิ์สิทธิ์จากที่ที่มันมีชื่อของบันยันทรีสปาให้บริการห้องพัก สถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับความรู้สึก - สถานที่สำหรับการต่ออายุร่างกายจิตใจและจิตวิญญาณ เพื่อให้บรรลุนี้สปามุ่งเน้นไปที่วิธีการที่ไม่ใช่ทางคลินิกแบบองค์รวมและเป็นไปตามแบบดั้งเดิมบำบัดตะวันออก โดยจะเน้นใน 'สัมผัสสูงต่ำเทคโนโลยี' วิธีการที่พระราชนิพนธ์สัมผัสของมนุษย์และการใช้สมุนไพรธรรมชาติและเครื่องเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นผู้บุกเบิกแนวคิดสวนสปาบําบัดตะวันออกและโฟกัสแบบองค์รวมต่อจิตวิญญาณ สามัคคี สุขภาพกายและสุขภาพจิต เป็นครั้งแรกที่สปาหรูโอเรียนเต็ลในเอเชียก็จะผลิตผสมผสานแปลกใหม่ของการปฏิบัติตัวด้านสุขภาพและความงามที่เก่าแก่ที่ได้รับสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นเหมือนเขตร้อนและต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งมันมีชื่อ , Banyan Tree Spa ให้บริการสถานที่สำหรับความรู้สึกและสถานที่สำหรับร่างกาย จิตใจ และจิตวิญญาณ การต่ออายุ เพื่อให้บรรลุนี้ , สปาเน้นไม่ทางคลินิกและการรักษาแบบองค์รวมบนพื้นฐานของตะวันออกโบราณ โดยเน้นไปที่ " สัมผัส " ต่ำสูง เทคนิควิธีการฉลองมนุษย์สัมผัสและการใช้สมุนไพรและเครื่องเทศ