with the Democracy Monument at its

with the Democracy Monument at its centre. Its new social function
as the mnemonic site for the ‘October generation’ resurfaced in
May 1992, when people again took to the streets and engaged in
an equally dramatic and eventually victorious confrontation with
the generals in power. On the thirtieth anniversary of the October
1973 events, Bangkok’s most recent monument, officially named
‘Memorial to the Martyrs of October 14’, was unveiled a short distance
from the Democracy Monument. The memorial is formed by
a sunken area for temporary exhibitions, from which rises into the
open air a chedi-like conical shaft capped by a ‘torch of democracy’;
at street level a roofed gallery is delimited by a curved wall on which
are pasted giant photographs of the October demonstrations and
placards narrating the events.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับอนุสาวรีย์ประชาธิปไตยที่ใจกลางของ ฟังก์ชั่นทางสังคมใหม่เป็นเว็บไซต์ mnemonic 'ยุคตุลาคม' สิ้น1992 พฤษภาคม เมื่อท่านอีกเอาไปตามถนน และในการเผชิญหน้าอย่างเท่าเทียมกัน และได้ชัยชนะในที่สุดด้วยนายพลในอำนาจ รุ่นที่สามสิบปีของเดือนตุลาคมกิจกรรม 1973 กรุงเทพมหานครล่าสุดอนุสาวรีย์ ชื่ออย่างเป็นทางการ'อนุสรณ์ผู้เสียสละของ 14 ตุลาคม' ถูกเปิดตัวระยะสั้นจากอนุสาวรีย์ประชาธิปไตย อนุสรณ์สถานจะเกิดขึ้นโดยมีพื้นที่จมสำหรับนิทรรศการชั่วคราว ที่เพิ่มขึ้นในการเปิดอากาศเพลาทรงกรวยเหมือนเจดีย์ต่อยอด โดย 'ไฟฉายประชาธิปไตย'ถนน เก็บหลังคาจะคั่นไว้ ด้วยกำแพงโค้งที่มีการสาธิตตุลาคมวางภาพยักษ์ และplacards บรรยายเหตุการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับอนุสาวรีย์ประชาธิปไตยที่ศูนย์กลาง ฟังก์ชั่นทางสังคมใหม่
เป็นเว็บไซต์สำหรับช่วยในการจำตุลาคมรุ่น 'ในวังวน
1992 may เมื่อผู้คนอีกครั้งเอาไปตามถนนและมีส่วนร่วมใน
การเผชิญหน้าอย่างเท่าเทียมกันอย่างมากและได้รับชัยชนะในที่สุดก็มี
นายพลที่อยู่ในอำนาจ ในวันครบรอบสามสิบตุลาคม
เหตุการณ์ปี 1973 อนุสาวรีย์ล่าสุดของกรุงเทพฯชื่ออย่างเป็นทางการ
'อนุสรณ์เสียสละที่ 14 ตุลาคมได้รับการเปิดตัวไกล
จากอนุสาวรีย์ประชาธิปไตย ความทรงจำจะเกิดขึ้นโดย
พื้นที่จมสำหรับการจัดนิทรรศการชั่วคราวจากการที่เพิ่มขึ้นลงไปใน
อากาศเปิดเจดีย์เหมือนเพลากรวยยอดโดย 'ไฟฉายของประชาธิปไตย';
ในระดับถนนแกลเลอรี่หลังคาถูกคั่นด้วยผนังโค้งที่
มีวาง รูปภาพยักษ์ใหญ่ของการชุมนุมเดือนตุลาคมและ
ใบปลิวบรรยายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับอนุสาวรีย์ประชาธิปไตยที่ศูนย์ของ การทำงานของสังคมใหม่เป็นสิ่งเว็บไซต์สำหรับ ' รุ่น ' เข้ามาในเดือนตุลาคมพฤษภาคม 2535 เมื่อคนอีกเอาไปตามถนนและมีส่วนร่วมในที่เท่า ๆ กันอย่างมาก และในที่สุดชัยชนะ การเผชิญหน้ากับนายพลในอำนาจ ในวันครบรอบที่สามของเดือนตุลาคม2516 เหตุการณ์กรุงเทพล่าสุดอนุสาวรีย์ชื่ออย่างเป็นทางการ' รำลึกถึงมรณสักขีของ 14 ตุลาคม ได้ระยะทางสั้น ๆจากอนุสาวรีย์ประชาธิปไตย . ความทรงจำถูกสร้างขึ้นโดยพื้นที่จมสำหรับนิทรรศการชั่วคราว ซึ่งจะเข้าไปเปิดแอร์ เป็นเจดีย์แบบกรวยก้านปกคลุมด้วย ' คบเพลิงประชาธิปไตย 'ที่ระดับหลังคา แกลเลอรี่ ถนนคั่น โดยผนังที่โค้งจะแปะรูปของเดือนตุลาคม การสาธิตและยักษ์ใบปลิวจากเหตุการณ์