With the Executive Committee of the

With the Executive Committee of the project "Comparative Studies in ASEAN Cultures and Societies". We would like to know the progress of academic articles.
Since the project deadline is approaching by the end of September, we would appreciate your submission on the first draft asap. And we also have other inspection procedures, such as evaluated by experts, structure accuracy of academic articles, etc. Otherwise, a late payment may not be avoidable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยคณะกรรมการบริหารโครงการ "เปรียบเทียบการศึกษาในอาเซียนวัฒนธรรมและสังคม" เราอยากทราบความคืบหน้าของบทความวิชาการเนื่องจากกำหนดเวลาสิ้นสุดโครงการอยู่ใกล้ โดยสิ้นเดือนกันยายน เราจะขอบคุณผลงานบนแรกร่างโดยเร็ว และนอกจากนี้เรายังมีกระบวนการตรวจสอบอื่น ๆ เช่นประเมิน โดยผู้เชี่ยวชาญ โครงสร้างความถูกต้องของบทความวิชาการ ฯลฯ มิฉะนั้น ชำระเงินปลายอาจไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับคณะกรรมการบริหารของโครงการ "การศึกษาเปรียบเทียบในวัฒนธรรมอาเซียนและสังคม" เราต้องการทราบความคืบหน้าของบทความวิชาการ.
ตั้งแต่เส้นตายโครงการอยู่ใกล้โดยสิ้นเดือนกันยายนเราจะขอบคุณการส่งของคุณในร่างแรกให้เร็วที่สุด และเรายังมีวิธีการตรวจสอบอื่น ๆ เช่นการประเมินโดยผู้เชี่ยวชาญด้านความถูกต้องโครงสร้างของบทความวิชาการ ฯลฯ มิฉะนั้นการชำระเงินล่าช้าไม่อาจจะหลีกเลี่ยงได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับคณะกรรมการบริหารโครงการ " การศึกษาเปรียบเทียบในอาเซียนวัฒนธรรมและสังคม " อยากทราบความคืบหน้าของบทความทางวิชาการเนื่องจากโครงการกำหนดเส้นตายใกล้เข้ามา โดยสิ้นเดือนกันยายน เราชื่นชมการส่งของคุณในร่างแรกให้เร็วที่สุด และเรายังมีขั้นตอนการตรวจสอบอื่น ๆเช่น การประเมินโดยผู้เชี่ยวชาญ โครงสร้างความถูกต้องของบทความทางวิชาการ ฯลฯ มิฉะนั้น การชำระเงินล่าช้าอาจไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้