Two schools in rural Tanzania were

Two schools in rural Tanzania were surveyed regarding the pupils’ nutrition
(weight and height), serum immunogbobuhins (IgA, IgG, 1gM, and IgE), autoantibodies, malaria
antibodies, hepatitis B antigenemia, and fecal and urinary parasites. The survey attempted to
quantify the relative importance of undernutrition and parasitic infestation in determining the
serological abnormalities found. Of all the children surveyed 69% were undernourished (less than
80% of expected weight for age); 63% had fecal parasites and 38% had urinary schistosomiasis.
Serum IgG and 1gM concentrations were raised and the serum IgE concentration was strikingly
raised (mean 4990IU/ml). Elevated serum IgE was associated with ascariasis. Autoantibodies were
common but no autoimmune disease was detected. Notably there was a 35% prevalence of reticuhin
antibody. This reticulin antibody positivity correlated with increased malaria antibody concentrations.
Reduced malaria antibody concentration was significantly associated with hepatitis B
antigenemia. The study illustrates that parasites, notably malaria, are important determinants of
the serum antibodies of children in the tropics and suggests that mild undernutrition has little
effect. Am. J. Cliii. Nutr. 34: 1292-1299, 1981.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงเรียน 2 แห่งในชนบทแทนซาเนียได้สำรวจเกี่ยวกับโภชนาการของนักเรียน(น้ำหนักและส่วนสูง), เซรั่ม immunogbobuhins (อิกะ IgG, 1 กรัม และ IgE), autoantibodies มาลาเรียแอนตี้ โรค antigenemia และปรสิต fecal และท่อปัสสาวะ แบบสำรวจที่พยายามกำหนดความสำคัญของ undernutrition และพยาธิในการกำหนดปริมาณการสภาวะความผิดปกติพบ มี undernourished สำรวจ 69% ของเด็กทั้งหมด (น้อยกว่า80% ของน้ำหนักที่คาดไว้สำหรับอายุ); ปรสิต fecal ได้ 63% และ 38% มี schistosomiasis ท่อปัสสาวะเซรั่ม IgG และ 1 กรัมความเข้มข้นขึ้น และเซรั่มเข้มข้น IgE กว่ายก (หมายถึง 4990IU/ml) เซรั่มยกระดับ IgE ที่สัมพันธ์กับโรคพยาธิไส้เดือน Autoantibodies มีตรวจพบโรคทั่วไป แต่ไม่ผิดปกติ ยวดมีชุก 35% ของ reticuhinแอนติบอดี นี้ reticulin แอนติบอดี positivity correlated กับความเข้มข้นของแอนติบอดีมาลาเรียเพิ่มขึ้นความเข้มข้นของแอนติบอดีมาลาเรียลดลงเป็นอย่างมากเกี่ยวกับโรคantigenemia การศึกษาแสดงว่าปรสิต ยวดมาลาเรีย มีดีเทอร์มิแนนต์สำคัญของแอนตี้เซรั่มของเด็กในเขตร้อน และแนะนำ undernutrition ที่ไม่รุนแรงมีเพียงเล็กน้อยผลการ น. J. Cliii Nutr 34:1292-1299, 1981

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองโรงเรียนในชนบทของประเทศแทนซาเนียได้ทำการสำรวจเกี่ยวกับโภชนาการของนักเรียน
(น้ำหนักและส่วนสูง) immunogbobuhins ซีรั่ม (IgA, IgG, 1GM และ IgE) autoantibodies มาลาเรีย
ภูมิคุ้มกันไวรัสตับอักเสบ antigenemia B, และปรสิตอุจจาระและปัสสาวะ การสำรวจความพยายามที่จะ
วัดปริมาณความสำคัญของการขาดสารและปรสิตในการกำหนด
ความผิดปกติทางภูมิคุ้มกันพบ ของเด็กทุกคนที่สำรวจ 69% กำลังขาด (น้อยกว่า
80% ของน้ำหนักที่คาดไว้สำหรับอายุ); 63% มีพยาธิในอุจจาระและ 38% มี Schistosomiasis ปัสสาวะ.
เซรั่ม IgG และความเข้มข้น 1GM ถูกยกขึ้นและความเข้มข้นของ IgE ในซีรั่มที่ถูกเปี๊
ยก (หมายถึง 4990IU / ml) IgE ยกระดับซีรั่มที่เกี่ยวข้องกับ ascariasis autoantibodies เป็น
เรื่องธรรมดา แต่ไม่มีโรคภูมิต้านทานผิดปกติที่ตรวจพบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความชุก 35% ของ reticuhin
แอนติบอดี positivity นี้แอนติบอดี Reticulin มีความสัมพันธ์กับความเข้มข้นของแอนติบอดีมาลาเรียเพิ่มขึ้น.
มาลาเรียลดความเข้มข้นของแอนติบอดีที่มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับไวรัสตับอักเสบบี
antigenemia การศึกษาแสดงให้เห็นว่าเชื้อปรสิตมาลาเรียสะดุดตาเป็นปัจจัยที่สำคัญของ
แอนติบอดีในซีรั่มของเด็กในเขตร้อนและแสดงให้เห็นว่าการขาดสารอ่อนมีน้อย
ผลกระทบ Am เจ Cliii Nutr 34: 1292-1299, 1981

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองโรงเรียนในชนบท แทนซาเนีย โดยใช้เรื่องของเด็กนักเรียน โภชนาการ
( น้ำหนักและความสูง ) , เซรั่ม immunogbobuhins ( IgA IgE และ IgG 1gm , , ) , จำรูญ , มาลาเรีย
ภูมิคุ้มกันไวรัสตับอักเสบบี antigenemia และปรสิตในอุจจาระและปัสสาวะ . สำรวจพยายาม
ที่มีความสำคัญสัมพัทธ์ของ 0.6 และทำลายพยาธิในการกําหนด
ผิดปกติมากที่พบของเด็กทั้งหมด จำนวน 69 เปอร์เซ็นต์ ได้แก่ การขาดสารอาหาร ( น้อยกว่า 80% ของน้ำหนัก
คาดว่าอายุ ) ; 63% มีปรสิตในอุจจาระ ปัสสาวะ โรคพิษสุนัขบ้า และร้อยละ 38 .
ระดับ IgG และ 1gm ความเข้มข้นเพิ่มขึ้นและระดับ IgE ความเข้มข้นมาก
ยก ( หมายถึง 4990iu / ml ) ยกระดับ serum IgE ที่เกี่ยวข้องกับโรคพยาธิไส้เดือน . จำรูญเป็น
ทั่วไป แต่ไม่มีโรคแพ้ภูมิตัวเอง คือ ตรวจพบโดยเฉพาะมี 35% reticuhin
ความชุกของแอนติบอดี เรติคิวลินแอนติบอดีนี้ในความสัมพันธ์กับโรคมาลาเรีย โดยเพิ่มความเข้มข้น ลดความเข้มข้นของเชื้อมาลาเรีย
( ความสัมพันธ์กับไวรัสตับอักเสบบี
antigenemia . จากการศึกษาพบว่าปรสิตมาลาเรีย โดยเป็นปัจจัยสําคัญของ
เซรุ่มภูมิคุ้มกันของเด็กในเขตร้อน และชี้ให้เห็นว่าไม่รุนแรง พบได้ผล . เป็น เจ cliii . NUTR . 34 : 1292-1299 2524