It is rude to make noise while eati

It is rude to make noise while eating as here in the U.S. but there are a few notable exceptions: when you eat Japanese noodles (soba, udon, ramen, somen, whatever), when you have miso soup. You may be surprised to hear you should rather make noise when you drink up a cup of tea at the end of a tea ceremony to show your content with the service

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันด่าทำให้เสียงดังขณะรับประทานอาหารเป็นนี่ในสหรัฐอเมริกา แต่มีข้อยกเว้นสำคัญกี่: เมื่อคุณกินก๋วยเตี๋ยวญี่ปุ่น (โซบะ อุด้ง ราเม็ง somen สิ่ง), เมื่อคุณมีซุปมิโสะ คุณอาจจะประหลาดใจที่ได้ยินคุณควรจะทำเสียงเมื่อคุณดื่มค่าถ้วยชาที่สิ้นสุดของพิธีชงชาการแสดงเนื้อหาของคุณ ด้วยการบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นหยาบจะทำให้เสียงรบกวนในขณะที่การรับประทานอาหารที่เป็นที่นี่ในสหรัฐอเมริกา แต่มีข้อยกเว้นบางประการที่น่าสังเกต: เมื่อคุณกินก๋วยเตี๋ยวญี่ปุ่น (โซบะ, อุดรธานี, ราเม็ง, Somen, อะไรก็ตาม) เมื่อคุณมีซุปมิโซะ คุณอาจจะประหลาดใจที่ได้ยินคุณค่อนข้างจะทำให้เสียงเมื่อคุณดื่มถ้วยชาในตอนท้ายของพิธีชงชาที่จะแสดงเนื้อหาของคุณด้วยบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันหยาบคายเสียงดังขณะกินอาหารที่นี่ในสหรัฐอเมริกา แต่ก็มีข้อยกเว้นเด่นน้อย : เมื่อคุณกินบะหมี่ญี่ปุ่น ( โซบะ อุด้ง ราเม็ง โซเมน อะไรก็ตาม ) เมื่อคุณมีซุปมิโซะ คุณอาจจะประหลาดใจที่ได้ยินว่าคุณควรจะทำเสียง เมื่อคุณดื่มชาสักถ้วยในตอนท้ายของพิธีชงชาเพื่อแสดงเนื้อหาของคุณกับบริการ