These practical problems probably a

These practical problems probably are the reason
why only one out of the six methods reviewed (Reus
and Pak, 1993) uses a simulation model to assess
pesticide environmental impact. The other authors
have opted for simpler, semi-quantitative approaches.
They have identified a number of parameters of pesticide exposure and toxicity, which are
aggregated into one or several indicators. Contrary to
the approach using a simulation model which tries to
quantitatively assess pesticide environmental impact,
these simpler approaches are rather attempts to summarise
a range of parameters related to pesticide
environmental impact. As these approaches can not
pretend to assess environmental impact, their validation
(i.e. compare its 'environmental impact score' to
the 'real' environmental impact) does not make sense.
The appeal of these indicator-type approaches lies in
their simplicity and their implicit lack of pretentiousness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาเหล่านี้อาจเป็นสาเหตุของทำไมเพียงหนึ่งจากหกวิธีทบทวน (Reusและ ปาก 1993) ใช้แบบจำลองการประเมินเคมีสิ่งแวดล้อม ผู้เขียนอื่น ๆเลือกใช้การวิธีง่าย กึ่งเชิงปริมาณด้วยพวกเขาได้ระบุหมายเลขของพารามิเตอร์ของแมลงแสงและความเป็นพิษรวมเป็นตัวชี้วัด หนึ่ง ขัดวิธีการใช้การจำลองแบบที่พยายามเชิงพรรณนาเชิงปริมาณประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อมเคมีวิธีเหล่านี้ง่ายขึ้นคือ แทนที่จะพยายามสรุปช่วงของพารามิเตอร์ที่เกี่ยวข้องกับแมลงผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม วิธีเหล่านี้ไม่สามารถทำการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม ความ(เช่นการเปรียบเทียบของ 'กระทบคะแนน'ผลกระทบสิ่งแวดล้อม 'จริง') ทำให้รู้สึกในวิธีการเหล่านี้บ่งชี้ชนิดได้อย่างง่ายดายความเรียบง่ายของพวกเขาและการขาดนัย pretentiousness

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาในทางปฏิบัติเหล่านี้อาจจะเป็นเหตุผลที่
ว่าทำไมเพียงหนึ่งในหกวิธีการสอบทาน (เรอุส
และปาก, 1993) ใช้แบบจำลองเพื่อประเมิน
ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมสารกำจัดศัตรูพืช ผู้เขียนอื่น ๆ
ได้เลือกใช้สำหรับง่ายวิธีกึ่งเชิงปริมาณ.
พวกเขาได้ระบุจำนวนของพารามิเตอร์ของการสัมผัสสารกำจัดศัตรูพืชและความเป็นพิษซึ่งจะ
รวมเป็นหนึ่งหรือหลายตัวชี้วัด ตรงกันข้ามกับ
วิธีการใช้แบบจำลองซึ่งพยายามที่จะ
ปริมาณการประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมยาฆ่าแมลง
เหล่านี้วิธีที่ง่ายค่อนข้างพยายามที่จะสรุป
ช่วงของพารามิเตอร์ที่เกี่ยวข้องกับยาฆ่าแมลง
ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ในฐานะที่เป็นวิธีการเหล่านี้ไม่สามารถ
หลอกเพื่อประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม, การตรวจสอบของพวกเขา
(เช่นเปรียบเทียบของ 'คะแนนผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่จะ
ว่า' จริง 'ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม) ไม่ได้ทำให้รู้สึก.
อุทธรณ์ของเหล่านี้บ่งชี้ชนิดวิธีการตั้งอยู่ใน
ความเรียบง่ายและโดยนัยของพวกเขา ขาดข้ออ้าง