Although the most direct and respon

Although the most direct and responsible agencies are supposed to be UNISDR and UNOCHA, the efforts made by UN agencies are also under other several programs such as United Nations Development Program (UNDP), United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), and United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). For example, the UNDP has implemented various programs providing capacity building in disaster management throughout the region. Another example is the deployment of UNHCR emergency team to assist the Philippines government to manage internal displaced people from Typhoon Haiyan. However, support and assistance programs under the UN are usually conducted through network of government agencies in each nation or among member countries. Co-sharing or co-managing through a national module is not easy. Government agencies responsible for disaster management have their own routines and priorities, which can hinder a collaborative process. Progress in achieving goals and desired outcomes may, as a result, fall short of the expectations of an initial plan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าหน่วยงานที่รับผิดชอบ และตรงมากที่สุดควรจะเป็น UNISDR และ UNOCHA ความพยายามที่ทำ โดยหน่วยงาน UN ยังอยู่ภายใต้โปรแกรมอื่น ๆ หลายโปรแกรม เช่นโปรแกรมพัฒนาสหประชาชาติ (UNDP), สหประชาชาติเพื่อการศึกษา วิทยาศาสตร์ และ ยูเนสโก), สหประชาชาติข้าหลวงใหญ่เพื่อผู้ลี้ภัย (ยูเอ็นเอชซี) เช่น UNDP ได้นำโปรแกรมต่าง ๆ ความสามารถในการจัดการภัยพิบัติในภูมิภาค อีกตัวอย่างคือ การใช้งานของยูเอ็นเอชซีทีมฉุกเฉินเพื่อช่วยเหลือรัฐบาลฟิลิปปินส์จัดการคนพลัดถิ่นภายในจากไต้ฝุ่นหยาน อย่างไรก็ตาม โปรแกรมการสนับสนุนและความช่วยเหลือภายใต้สหประชาชาติจัดเครือข่ายหน่วยงานภาครัฐ ในแต่ละประเทศ หรือ ระหว่างประเทศสมาชิก ร่วมแบ่งปัน หรือร่วมจัดการผ่านโมดูลชาติไม่ง่าย หน่วยงานราชการที่รับผิดชอบการจัดการภัยพิบัติของตนตามปกติและลำดับความสำคัญ ซึ่งสามารถขัดขวางการทำงานร่วมกันได้ ความคืบหน้าในการบรรลุเป้าหมายและผลลัพธ์ที่ต้องการอาจ เป็นผล ขาดความคาดหวังของแผนเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าหน่วยงานที่ตรงที่สุดและมีความรับผิดชอบที่ควรจะเป็น UNISDR และพิบัติความพยายามที่ทำโดยหน่วยงานของสหประชาชาติยังอยู่ภายใต้หลายโปรแกรมอื่น ๆ เช่นสหประชาชาติโครงการพัฒนา (UNDP) ยูเอ็นการศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมองค์กร (UNESCO) และ ข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (UNHCR) ยกตัวอย่างเช่นโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติได้ดำเนินการโปรแกรมต่างๆให้สร้างขีดความสามารถในการจัดการภัยพิบัติทั่วทั้งภูมิภาค อีกตัวอย่างหนึ่งคือการใช้งานของทีมฉุกเฉิน UNHCR เพื่อช่วยรัฐบาลฟิลิปปินส์ในการจัดการคนพลัดถิ่นภายในจากพายุไต้ฝุ่น Haiyan อย่างไรก็ตามการสนับสนุนและความช่วยเหลือเกี่ยวกับโปรแกรมภายใต้สหประชาชาติมักจะดำเนินการผ่านเครือข่ายของหน่วยงานภาครัฐในแต่ละประเทศหรือระหว่างประเทศสมาชิก ผู้ร่วมงานร่วมกันหรือร่วมจัดการผ่านโมดูลชาติไม่ใช่เรื่องง่าย หน่วยงานราชการที่รับผิดชอบในการจัดการภัยพิบัติมีกิจวัตรประจำวันของตัวเองและจัดลำดับความสำคัญซึ่งสามารถขัดขวางกระบวนการทำงานร่วมกัน ความคืบหน้าในการบรรลุเป้าหมายและผลลัพธ์ที่ต้องการอาจเป็นผลให้ขาดความคาดหวังของแผนเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าโดยตรงมากที่สุด และหน่วยงานที่รับผิดชอบควรจะ unisdr และ unocha ความพยายามที่ทำโดยหน่วยงานสหประชาชาติยังภายใต้โปรแกรมหลายโปรแกรมอื่น ๆ เช่น โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ ( UNDP ) องค์การศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ ( ยูเนสโก ) และสำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ ( UNHCR ) ตัวอย่าง และโปรแกรมต่าง ๆให้มีการสร้างศักยภาพในการจัดการภัยพิบัติในภูมิภาค . อีกตัวอย่างหนึ่งคือการใช้งานของทีมฉุกเฉิน ยูเอ็นเอชซีอาร์ เพื่อช่วยรัฐบาลฟิลิปปินส์จะจัดการภายในผู้พลัดถิ่นจากพายุไต้ฝุ่น Haiyan . อย่างไรก็ตาม การสนับสนุน และโปรแกรมช่วยเหลือภายใต้ UN มักจะดำเนินการผ่านเครือข่ายของหน่วยงานของรัฐบาลในแต่ละประเทศหรือกลุ่มประเทศ สมาชิก ร่วมแบ่งปันหรือร่วมบริหารผ่านโมดูลชาติไม่ใช่เรื่องง่าย หน่วยงานราชการที่รับผิดชอบในการจัดการภัยพิบัติมีกิจวัตรประจำวันของตัวเองและลำดับความสำคัญ ซึ่งสามารถขัดขวางกระบวนการร่วมกัน ความคืบหน้าในการบรรลุเป้าหมายและผลลัพธ์ที่ต้องการ อาจ เป็น ผล ตกสั้นของความคาดหวังของแผนการเริ่มต้น