Will Mexico's drug cartels see a dr

Will Mexico's drug cartels see a drop in profits as a result of changes in the US?
Continue reading the main story
Mexico's drugs war

Mystery behind beheaded woman
Gang wars
Gruesome tactics
Who is behind Mexico's drug-related violence?
Earlier this month, two US states voted to legalise, regulate and tax marijuana. The BBC's Will Grant in Mexico City looks at what this shift in stance could mean for Mexico and its fight against the drug gangs.

Every year, pro-marijuana campaigners in Seattle hold their annual Hempfest, a two-day festival along the city's shoreline.

Thick pungent clouds of pot smoke waft over the crowd who are sitting out with a joint in their hand, listening to the live music, or pottering among the dozens of stalls selling bongs, pipes and other smoking paraphernalia.

The police are on hand to ensure there is no open buying or selling of the drug. But at the next 'Hempfest', they may not even need to do that.

On the day voters in Washington state chose to re-elect President Barack Obama, they also chose to legalise the recreational use of marijuana. Over the Rockies in Colorado, it was a similar story.

Continue reading the main story
“
Start Quote

What has happened in the US has moved things forward, because this debate is crucial”

Fernando Belauzaran
Mexican politician
Burning questions about legal pot
Uruguay bill to legalise drug use
"What happened in Colorado and Washington was truly revolutionary," says Beau Kilmer, the co-director of the Rand Drug Policy Research Centre in California. "No modern country has ever removed the prohibition on the production and distribution of marijuana for non-medical purposes."

When the measure comes into effect in Colorado in early December, it will be legal to possess 1oz (28g) of marijuana if you are over 21; it will be legal to grow up to six marijuana plants in your house; and it will be legal to give away up to 1oz.

There are still complex questions about creating a regulatory framework for the production and distribution of the drug, which may take at least another year.

Needless to say, such a move puts the two states on a legal collision course with the federal government and its drug enforcement policies. But Dr Kilmer believes it is a mistake to view the Obama administration as a single entity in this regard.

"At this point no-one knows how the federal government is going to respond to these two states. But it's important that we don't think of it as a homogenous actor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Cartels ยาเสพติดของเม็กซิโกจะเห็นในกำไรจากการเปลี่ยนแปลงในสหรัฐอเมริกาเรื่องหลักอ่านต่อสงครามยาเสพติดของเม็กซิโกลึกลับหลังผู้หญิง beheadedเวลาสงครามกลยุทธ์ที่สยดสยองใครอยู่เบื้องหลังความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดของเม็กซิโกเดือนก่อนหน้านี้ สองสหรัฐอเมริกาโหวต legalise ควบคุม และภาษีกัญชา เงินช่วยเหลือจะเป็น BBC ในเม็กซิโกซิตี้มองไปที่สิ่งนี้กะท่าทางอาจหมายถึงในเม็กซิโกและการต่อสู้กับแก๊งยาเสพติดทุกปี กัญชาสนับสนุน campaigners ในซีแอตเติเก็บความ Hempfest ประจำปี เทศกาล 2 วันตามชายฝั่งของเมืองเมฆหนาหอมฉุนของหม้อควัน waft ผ่านฝูงชนที่จะนั่งออก ด้วยความร่วมมือของพวกเขา ฟังเพลงสด หรือ pottering ระหว่างหลายสิบร้านขาย bongs ท่อ และอื่น ๆ มึนเมาสูบบุหรี่ตำรวจอยู่ในมือเพื่อ ให้แน่ใจว่า มีเปิดไม่ซื้อ หรือขายของยา แต่ที่หมายถัดไป 'Hempfest' พวกเขาอาจไม่ได้ต้องทำในการวันผู้ลงคะแนนในวอชิงตันรัฐเลือกการเลือกตั้งประธานาธิบดี Barack Obama พวกเขายังเลือกการ legalise ใช้สันของกัญชา กว่า Rockies ในโคโลราโด เป็นเรื่องราวคล้ายกันเรื่องหลักอ่านต่อ“เริ่มต้นเสนอราคาสิ่งที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาได้ย้ายสิ่งส่ง เนื่องจากการอภิปรายนี้เป็นสิ่งสำคัญ"Fernando Belauzaranนักการเมืองเม็กซิกันถามเกี่ยวกับกฎหมายหม้ออุรุกวัยตั๋วไป legalise ใช้ยาเสพติด"เกิดอะไรขึ้นในโคโลราโดและวอชิงตันถูกปฏิวัติอย่างแท้จริง กล่าวว่า โบ Kilmer ผู้อำนวยการร่วม Rand ยานโยบายศูนย์วิจัยในแคลิฟอร์เนีย "ประเทศทันสมัยไม่มีเคยเอา prohibition ผลิตและกระจายของกัญชาประสงค์แพทย์ไม่"เมื่อวัดผลในโคโลราโดในช่วงต้นเดือนธันวาคม มันจะเป็นกฎหมายครอบครอง 1 ออนซ์ (28 กรัม) ของกัญชาถ้าคุณกว่า 21 มันจะเป็นกฎหมายปลูกหกกัญชาในบ้านของคุณ และจะมีกฎหมายที่จะให้ถึง 1ozมีคำถามยังคงซับซ้อนเกี่ยวกับการสร้างกรอบกฎระเบียบสำหรับการผลิตและการกระจายของยา ซึ่งอาจใช้เวลาน้อยอีกปีจำเป็นต้องพูด การย้ายทำให้อเมริกาสองในหลักสูตรชนตามกฎหมายรัฐบาลกลางและบังคับใช้นโยบายยาเสพติด แต่ดร. Kilmer เชื่อว่า มันเป็นความผิดพลาดเพื่อดูจัดการ Obama เป็นเอนทิตีเดียวในเรื่องนี้"จุดนี้ไม่มีใครรู้ว่ารัฐบาลจะตอบสองสถานะเหล่านี้ แต่มันเป็นสิ่งสำคัญที่เราไม่คิดว่า มันเป็นนักแสดงให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะเม็กซิโกแก๊งค้ายาเสพติดเห็นการลดลงของกำไรเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงในสหรัฐอเมริกาหรือไม่
อ่านต่อเรื่องหลักของ
สงครามยาเสพติดของเม็กซิโกลึกลับที่อยู่เบื้องหลังผู้หญิงหัวสงครามแก๊งกลยุทธ์น่ากลัวใครอยู่เบื้องหลังความรุนแรงยาเสพติดของเม็กซิโก? เดือนก่อนหน้านี้สองรัฐของสหรัฐอเมริกา ลงมติให้ออกกฎหมายควบคุมและกัญชาภาษี บีบีซีจะให้ในกรุงเม็กซิโกซิตี้มีลักษณะที่สิ่งที่เปลี่ยนแปลงในจุดยืนนี้อาจหมายถึงเม็กซิโกและต่อสู้กับแก๊งยาเสพติด. ทุกปีรณรงค์โปรกัญชาในซีแอตเติถือ Hempfest ประจำปีของพวกเขาเทศกาลสองวันตามชายฝั่งของเมืองเมฆหนาฉุนของหม้อควันพัดเหนือฝูงชนที่กำลังนั่งอยู่ออกมาพร้อมกับร่วมกันในมือของพวกเขา, ฟังดนตรีสดหรืองอกเงยในหมู่หลายสิบร้านขายบ้องกัญชาท่อและอุปกรณ์การสูบบุหรี่อื่น ๆ . ตำรวจอยู่ในมือเพื่อให้แน่ใจว่า ไม่มีการซื้อเปิดหรือขายของยาเสพติด แต่ในคราวต่อไป Hempfest 'พวกเขาอาจจะไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้น. ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในวันที่ในรัฐวอชิงตันเลือกที่จะเลือกตั้งประธานาธิบดีโอบารักโอบามาก็ยังเลือกที่จะถูกต้องตามกฎหมายการใช้งานภายในของกัญชา กว่าเทือกเขาในโคโลราโดมันเป็นเรื่องที่คล้ายกัน. อ่านต่อเรื่องหลัก" เริ่มที่อ้างสิ่งที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาได้ย้ายไปข้างหน้าสิ่งที่เพราะการอภิปรายครั้งนี้เป็นสิ่งสำคัญ " เฟอร์นันโด Belauzaran นักการเมืองเม็กซิกันคำถามเกี่ยวกับการเผาไหม้หม้อตามกฎหมายเรียกเก็บเงินอุรุกวัยจะทำให้ถูกกฎหมาย การใช้ยา"สิ่งที่เกิดขึ้นในรัฐโคโลราโดและวอชิงตันเป็นปฏิวัติอย่างแท้จริง" Beau สะดุ้งผู้ร่วมอำนวยการของนโยบายยาเสพติดแรนด์ศูนย์วิจัยในรัฐแคลิฟอร์เนียกล่าวว่า "ไม่มีประเทศที่ทันสมัยได้เคยเอาออกข้อห้ามเกี่ยวกับการผลิตและการกระจายของกัญชาเพื่อวัตถุประสงค์ไม่ใช่แพทย์." เมื่อมาตรการมีผลบังคับใช้ในโคโลราโดในช่วงต้นเดือนธันวาคมก็จะมีกฎหมายที่จะมี 1oz (28g) ของกัญชาถ้าคุณเป็น กว่า 21; มันจะถูกต้องตามกฎหมายที่จะเติบโตขึ้นถึงหกพืชกัญชาในบ้านของคุณ; และมันจะเป็นกฎหมายที่จะให้ไปถึง 1oz. ยังคงมีคำถามที่ซับซ้อนเกี่ยวกับการสร้างกรอบการกำกับดูแลการผลิตและการกระจายของยาเสพติดซึ่งอาจใช้เวลาอย่างน้อยอีกปี. จำเป็นต้องพูดเช่นการย้ายจะทำให้ทั้งสองประเทศ ในหลักสูตรการปะทะกันทางกฎหมายกับรัฐบาลและนโยบายปราบปรามยาเสพติดของ แต่ดรสะดุ้งเชื่อว่ามันเป็นความผิดพลาดเพื่อดูโอบามาบริหารเป็นองค์กรเดียวในเรื่องนี้. "ณ จุดนี้ไม่มีใครรู้ว่ารัฐบาลเป็นไปเพื่อตอบสนองต่อทั้งสองรัฐ. แต่มันเป็นสิ่งสำคัญที่เราทำไม่ได้ คิดว่ามันเป็นนักแสดงเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะเม็กซิโก cartels ยาเสพติดเห็นลดลงในผลกำไรที่เป็นผลจากการเปลี่ยนแปลงในเรา

อ่านเนื้อเรื่องหลักของเม็กซิโกสงครามยาเสพติดความลึกลับที่อยู่เบื้องหลังตัดหัวผู้หญิง




น่ากลัวแก๊งสงครามกลยุทธ์ที่อยู่เบื้องหลังของเม็กซิโกในการใช้ความรุนแรง ?
เดือนก่อนหน้านี้สองสหรัฐอเมริกาลงมติ legalise ควบคุม และ กัญชา ภาษีของบีบีซีจะให้สิทธิ์ในเม็กซิโกมีลักษณะที่สิ่งที่เปลี่ยนแปลงนี้ในท่าทางอาจหมายถึงสำหรับเม็กซิโก และเป็นการต่อสู้กับแก๊งค์ยาเสพติด

ทุกๆปี โปรกัญชารณรงค์ในซีแอตเทิลถือ hempfest ประจำปีของพวกเขา สองเทศกาลตามชายฝั่งของเมือง

มีเมฆหนาของหม้อควันพัดผ่านฝูงชนที่ จะนั่งกับรอยต่อของมือ , ฟังเพลงดนตรีสดหรือ pottering ในหมู่นับสิบของร้านขาย bongs ท่อ และอุปกรณ์อื่น ๆสูบบุหรี่

ตำรวจอยู่ในมือเพื่อให้แน่ใจว่า จะไม่มีการเปิดการซื้อ หรือขายยา แต่ที่ hempfest ต่อไป ' ' , พวกเขาอาจไม่ได้ต้องการทำแบบนั้น

เมื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งวันที่ในวอชิงตันรัฐเลือกที่จะเป็นเลือกประธาน Barack Obama , พวกเขายังเลือกที่จะเลื่อนระยะเวลานานใช้สันทนาการของกัญชาเหนือเทือกเขาร็อกกี้โคโลราโด มันคือเรื่องราวที่คล้ายกัน

อ่านเนื้อเรื่องหลัก "



เริ่มพูดสิ่งที่เกิดขึ้นในเราได้ย้ายเรื่องไปข้างหน้า เพราะการอภิปรายนี้เป็นเรื่องสำคัญ "



belauzaran เฟอร์นันโดเม็กซิกันนักการเมืองเขียนคำถามเกี่ยวกับหม้อ
ทางกฎหมายบิลใช้ยา
legalise อุรุกวัย " เกิดอะไรขึ้นในโคโลราโดและวอชิงตันคือการปฏิวัติอย่างแท้จริง ว่าโบสะดุ้ง " ,ให้ผู้อำนวยการของแรนด์ นโยบายยาเสพติด ศูนย์วิจัยในแคลิฟอร์เนีย " . สมัยใหม่ไม่มีประเทศเคยออกข้อห้ามในการผลิตและการกระจายของกัญชาเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ใช่แพทย์ . "

เมื่อวัดออกมาเป็นลักษณะพิเศษในโคโลราโดในช่วงต้นเดือนธันวาคม จะเป็นกฎหมายที่จะมี 1oz ( 28g ) กัญชา ถ้าคุณมีมากกว่า 21 ;มันจะถูกกฎหมายที่จะเติบโตขึ้นถึงหกพืชกัญชาในบ้าน และจะมีกฎหมายให้ห่างขึ้น 1oz .

ยังมีคำถามที่เกี่ยวกับการสร้างกรอบกฎระเบียบสำหรับการผลิตและการกระจายของยา ซึ่งอาจต้องใช้เวลาอย่างน้อยอีกปี

ไม่ต้องพูดอะไรเช่นการย้ายทำให้สองประเทศในหลักสูตรการปะทะกันทางกฎหมายกับรัฐบาลและบริษัทยาการบังคับใช้นโยบาย แต่ ดร. สะดุ้งเชื่อว่ามันเป็นความผิดพลาดเพื่อดูการบริหารงานของโอบามาเป็นองค์กรเดียวในเรื่องนี้

" ณจุดนี้ไม่มีใครรู้ว่ารัฐบาลจะตอบสนองต่อทั้งสองประเทศ แต่มันสำคัญที่เราไม่คิดว่ามันเป็นนักแสดงที่ยึดเกาะ .