I bought two P780 phones with a gap

I bought two P780 phones with a gap of 45days.. The first phone firmware shows version P780_ROW_S110_130629 .. But the newer phone had already a newer firmware level and also showed another to be updated .. So i dont understand why the 1st phone doesnt recognise those 2 newer updates ! I don't see any reason why it shouldnt auto detect ..

I still face that screen flickering issue this model has so i think newer firmwares have fixed that bug.. So i want to how to update it now.. I want the official lenovo firmware preferred !! please help me out on this !

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ฉันซื้อสองโทรศัพท์ p780 มีช่องว่างของ 45days .. เฟิร์มแวโทรศัพท์แรกที่แสดงให้เห็น p780_row_s110_130629 รุ่น .. แต่โทรศัพท์ใหม่มีอยู่แล้วในระดับเฟิร์มแวใหม่และยังแสดงให้เห็นอีกครั้งเพื่อให้มีการปรับปรุง .. ดังนั้นผมจึงไม่เข้าใจว่าทำไมโทรศัพท์ 1 ไม่รู้จักที่ 2 ปรับปรุงใหม่! ฉันไม่เห็นเหตุผลว่าทำไมมันไม่ควรอัตโนมัติตรวจสอบใด ๆ ..

ฉันยังคงต้องเผชิญกับปัญหาที่หน้าจอกระพริบรุ่นนี้มีดังนั้นฉันคิด firmwares ใหม่มีการแก้ไขข้อผิดพลาดที่ว่า .. ดังนั้นผมจึงต้องการที่จะวิธีการปรับปรุงได้ในขณะนี้ .. ฉันต้องการเฟิร์มเลโนโวอย่างเป็นทางการที่ต้องการ! โปรดช่วยฉันออกมาเกี่ยวกับเรื่องนี้!

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ผมซื้อโทรศัพท์ P780 สองกับช่องว่างของ 45days ... เฟิร์มแวร์โทรศัพท์แรกแสดงรุ่น P780_ROW_S110_130629 ... แต่โทรศัพท์ใหม่ได้ระดับเฟิร์มแวร์ใหม่แล้ว และยัง พบอีกจะปรับปรุง... ดังนั้น ฉันไม่เข้าใจทำไมโทรศัพท์ 1 ไม่รู้ปรับปรุงรุ่นที่ 2 ไม่เห็นมีเหตุผลทำไมไม่อัตโนมัติพบ...

ผมยังหน้าจอที่ริบหรี่ปัญหารุ่นนี้ได้ดังนั้นผมคิดว่า firmwares ใหม่มีแก้ไขข้อผิดพลาดที่... ดังนั้น ฉันต้องการวิธีการปรับปรุงเดี๋ยวนี้... อยากเฟิร์มแวร์ทาง lenovo ต้องการ!! โปรดช่วยฉันออกนี้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ฉันซื้อ 780 โทรศัพท์มือถือสอง p ที่มีช่องว่างของ 45 วัน.. เฟิร์มแวร์โทรศัพท์แรกที่แสดง P เวอร์ชั่น 780 _row_s 110 __ _ 130629 ... แต่โทรศัพท์รุ่นใหม่ที่มีอยู่แล้วระดับเฟิร์มแวร์ใหม่และยังมีให้เห็นอีกคนหนึ่งได้รับการอัพเดต... ดังนั้นจึงไม่เข้าใจว่าทำไมไม่โทรศัพท์ 1 ที่รู้จัก 2 โปรแกรมปรับปรุงใหม่เหล่านั้น ผมไม่เห็นเหตุผลใดทำไมจึงปรับแต่งตรวจหาอัตโนมัติ..

ผมยังต้องเผชิญปัญหาที่ริบหรี่หน้าจอของรุ่นนี้ได้ดังนั้นผมคิดว่า firmwares รุ่นใหม่ที่มีข้อบกพร่องว่า.. ดังนั้นผมต้องการได้อย่างไรในการปรับปรุงแล้ว.. ฉันต้องการเฟิร์มแวร์ Lenovo อย่างเป็นทางการที่เหมาะสม!! โปรดช่วยผมออกมาบนนี้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.