There is no doubt that 1999 was a m

There is no doubt that 1999 was a most dfficult and disappointing year for Hershey Foods
Corporation. llhile the year got off to a slow start due to excessive retail inventories, we fully
expected a strong finish in the second half of the year. Instead, the implementation of the Jinal
phase of the Corporation's enterprise-wide information system created problems in the areas of
customers ervice,w arehousinga nd orderf uffillment. Thesed fficulties were exacerbatedb y our
growth in recent years which hd resulted ín shipping capacity constraints. As a result,
Hershey's sales and earnings fell well short of expectation for the year

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ต้องสงสัยว่า dfficult ส่วนใหญ่อยู่ 1999 และ Hershey อาหารปีย่อมบริษัท llhile ปีได้ออกไปเริ่มช้าเนื่องจากคงขายปลีกมากเกินไป เราทั้งหมดคาดว่าเสร็จสิ้นที่แข็งแกร่งในครึ่งหลังของปี แทน ปฏิบัติการ Jinalขั้นตอนของบริษัทข้อมูลองค์กรทั้งระบบที่สร้างปัญหาในพื้นที่ของervice ลูกค้า uffillment w arehousinga nd orderf Exacerbatedb y ได้ Thesed fficulties ของเราเจริญเติบโตในปีที่ผ่านมาซึ่งมีผล hd ín จำกัดกำลังการผลิตการจัดส่ง เป็นผลขายและกำไรของ Hershey ตกดีขาดความคาดหวังสำหรับปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีข้อสงสัยว่า 1999 เป็นปีที่มากที่สุด dfficult และที่น่าผิดหวังสำหรับเฮอร์ชีย์อาหารไม่เป็น
คอร์ปอเรชั่น llhile ปีได้ออกไปเริ่มต้นช้าเนื่องจากสินค้าคงเหลือค้าปลีกมากเกินไปเราอย่างเต็มที่
คาดว่าจะเสร็จสิ้นการที่แข็งแกร่งในช่วงครึ่งหลังของปี แต่การดำเนินการของ Jinal
ขั้นตอนของของ บริษัท ระบบสารสนเทศขององค์กรทั้งสร้างปัญหาในพื้นที่ของ
ลูกค้า ervice w, arehousinga ครั้ง orderf uffillment Thesed fficulties ถูก exacerbatedb และของเรา
เจริญเติบโตในปีที่ผ่านมาซึ่งส่งผล HD ในการจัดส่ง จำกัด กำลังการผลิต เป็นผลให้
ยอดขายเฮอร์ชีย์และกำไรลดลงดีสั้นของความคาดหวังสำหรับปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีข้อสงสัยว่า 1999 เป็นส่วนใหญ่ dfficult ผิดหวังปีสำหรับเฮอร์ชีย์อาหาร
Corporation llhile ปีเริ่มต้นได้ช้าเนื่องจากสินค้าคงคลังค้าปลีกมากเกินไป เราเต็มที่
คาดว่าเสร็จสิ้นที่แข็งแกร่งในครึ่งหลังของปี แต่การดำเนินงานของ jinal
ขั้นตอนของ บริษัท ระบบข้อมูลองค์กรกว้างสร้างปัญหาในพื้นที่ของ
ervice ลูกค้าW arehousinga ND orderf uffillment . thesed fficulties เป็น exacerbatedb Y การเจริญเติบโตของเรา
ในปีที่ผ่านมาเมืองความจุ HD ให้ที่จัดส่งข้อจำกัด เป็นผลให้ยอดขายและกำไรลดลง
Hershey ดีสั้นของความคาดหวังสำหรับปี