Misaki: So,tell me,Philip, how are

Misaki: So,tell me,Philip, how are you getting used to living in Japan?
Philip: I haven't had much trouble adjusting to life here so far.
Misaki: What do you think of the people?
Philip: I would say they're reserved, but very polite, and willing to help.
Philip: Not in the least. I lived in Mexico City befo, so I'm used to heavy tratraffic. However, I prefer taking the subway to driving a car.
Misaki: But sometimes the trains are crowded.
Philip: Yeah, but on the other hand, it's civilized. There's no pushing and shoving.
Misaki: And what things aren't you used to yet?
Philip: I'm not used to the cost of living. Things are so expensive here.
Misaki: What about the Japanese language?
Philip: I was thinking of hiring a teacher. Would you beinterested in teaching me?
Misaki: I'm really short of time. But I can recommended someone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Misaki: ดังนั้น บอก ฟิลิป วิธีคุณได้รับใช้ในการใช้ชีวิตในญี่ปุ่น ฟิลิป: ฉันไม่ได้มีปัญหามากปรับชีวิตที่นี่จน Misaki: ไงคน ฟิลิป: ผมจะบอกว่า พวกเขากำลัง สำรอง แต่สุภาพมาก และเต็มใจที่จะช่วย ฟิลิป: ไม่อยู่ในน้อยที่สุด ผมอยู่ในเม็กซิโกซิตี้ befo รูป เพื่อให้ชินกับ tratraffic หนัก อย่างไรก็ตาม ฉันต้องการเที่ยวให้ขับรถ Misaki: แต่บางครั้งรถไฟจะแออัด ฟิลิป: ใช่ แต่ในทางกลับกัน มันมีอารย มีไม่ผลักดันและ shoving Misaki: และสิ่งสิ่งที่ไม่เคยได้หรือไม่ฟิลิป: ไม่ชินกับการยังชีพ สิ่งที่มีราคาแพงดังนั้นที่นี่ Misaki: สิ่งที่เกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น ฟิลิป: ฉันไม่คิดว่า การจ้างครู จะ beinterested ในการสอนหรือไม่ Misaki: ฉันจริง ๆ ขาดครั้ง แต่สามารถแนะนำคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มิซากิ : บอกฉัน , ฟิลิป , วิธีการที่คุณจะใช้ในการใช้ชีวิตในญี่ปุ่น
ฟิลิป : ฉันไม่ได้มีปัญหามากในการปรับชีวิตที่นี่เลย
มิซากิ : คุณคิดยังไงกับคน ?
ฟิลิป : ผมจะบอกว่าพวกเขาเป็นสำรอง แต่สุภาพและเต็มใจที่จะช่วย
ฟิลิป : อย่างน้อย ฉันอาศัยอยู่ในเมืองเม็กซิโกนั่น ก่อน ดังนั้น ผมเคยหนัก tratraffic . อย่างไรก็ตามผมชอบขึ้นรถไฟใต้ดินไปขับรถ
มิซากิ : แต่บางครั้งรถไฟจะแออัด
ฟิลิป : ใช่ แต่ในมืออื่น ๆที่เป็นอารยะ ไม่มีใครคอยผลักดัน
มิซากิ : และสิ่งที่คุณไม่ได้ใช้อีก
ฟิลิป : ผมไม่ใช้ค่าครองชีพ สิ่งที่แพงมากที่นี่
มิซากิ : สิ่งที่เกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น ?
ฟิลิป : ฉันคิดของการจ้างครูคุณจะ beinterested สอนฉัน
มิซากิ : ผมสั้น ๆของเวลา แต่ผมสามารถแนะนำคน