In 1986, the Sixth National Congres

In 1986, the Sixth National Congress of the Communist Party introduced socialist-oriented market economic reforms as part of the Đổi Mới reform program. Private ownership was encouraged in industries, commerce and agriculture.[106] Thanks largely to these reforms, Vietnam achieved around 8% annual GDP growth between 1990 to 1997, and the economy continued to grow at an annual rate of around 7% from 2000 to 2005, making Vietnam one of the world's fastest growing economies. Growth remained strong even in the face of the late-2000s global recession, holding at 6.8% in 2010, but Vietnam's year-on-year inflation rate hit 11.8% in December 2010, according to a GSO estimate. The Vietnamese dong was devalued three times in 2010 alone.[107]
Manufacturing, information technology and high-tech industries now form a large and fast-growing part of the national economy. Though Vietnam is a relative newcomer to the oil industry, it is currently the third-largest oil producer in Southeast Asia, with a total 2011 output of 318,000 barrels per day (50,600 m3/d).[108] In 2010, Vietnam was ranked as the 8th largest crude petroleum producers in the Asia and Pacific region.[109] Like its Chinese neighbours, Vietnam continues to make use of centrally planned economic five-year plans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1986 ที่หกสภาแห่งชาติของพรรคคอมมิวนิสต์ที่นำสังคมนิยมที่มุ่งเน้นการปฏิรูปเศรษฐกิจตลาดเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการปฏิรูปĐổi MOI กรรมสิทธิ์เอกชนได้รับการสนับสนุนในอุตสาหกรรม, การค้าและการเกษตร. [106] ขอบคุณมากที่การปฏิรูปเหล่านี้, เวียดนามประสบความสำเร็จในรอบ 8% เจริญเติบโตของ GDP ประจำปีระหว่าง 1990-1997,และเศรษฐกิจที่ยังคงเติบโตในอัตราประจำปีประมาณ 7% 2000-2005 ทำให้เวียดนามแห่งหนึ่งของโลกในประเทศที่เติบโตเร็วที่สุด การเจริญเติบโตยังคงแข็งแกร่งแม้ในใบหน้าของภาวะถดถอยทั่วโลกในช่วงปลายทศวรรษที่ 2000, โฮลดิ้งที่ 6.8% ในปี 2010 แต่อัตราเงินเฟ้อของเวียดนามปีต่อปีตี 11.8% ในธันวาคม 2010 ตามที่ประมาณการ gsoเวียดนาม dong ถูกลดคุณค่าลงสามครั้งในปี 2010 เพียงอย่างเดียว. [107]
อุตสาหกรรมการผลิตเทคโนโลยีสารสนเทศและเทคโนโลยีชั้นสูงนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งที่มีขนาดใหญ่และเติบโตอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจของประเทศ แม้ว่าเวียดนามเป็นผู้มาใหม่เมื่อเทียบกับอุตสาหกรรมน้ำมันมันอยู่ในขณะนี้ผู้ผลิตน้ำมันสามที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่มีทั้งหมด 2,011 ผลลัพธ์ของ 318,000 บาร์เรลต่อวัน (50,600 m3 / d). [108] ในปี 2010,เวียดนามถูกจัดอันดับให้เป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุด 8 น้ำมันดิบปิโตรเลียมในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก. [109] เช่นเพื่อนบ้านของจีน, เวียดนามยังคงใช้ประโยชน์จากการวางแผนจากส่วนกลางแผนห้าปีเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1986 คองเกรสหกพรรคคอมมิวนิสต์นำตลาดสังคมนิยมแนวปฏิรูปเศรษฐกิจเป็นส่วนหนึ่งของ Đổi Mới ปฏิรูป เจ้าของส่วนตัวไม่สนับสนุนให้อุตสาหกรรม การค้า และการเกษตรขอบคุณ [106] การปฏิรูปเหล่านี้ส่วนใหญ่ เวียดนามสำเร็จรอบ 8% ต่อปีเศรษฐกิจระหว่างปี 1990 ถึง 1997 และเศรษฐกิจยังคงเติบโตในอัตราประมาณ 7% จาก 2000 2005 ทำเวียดนามเศรษฐกิจเติบโตเร็วที่สุดในโลกอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นประจำปี เจริญเติบโตยังคงแข็งแรงแม้แต่หน้าของภาวะถดถอยทั่วโลกของสาย 2000s กดค้างไว้ที่ 6.8% ในปี 2010 แต่อัตราเงินเฟ้อของเวียดนามในปีตี 11.8% ในเดือนธันวาคม 2553 พ.ศ. ตามประเมิน GSO ดอง เวียดนามถูก devalued สามครั้งในปี 2553 เพียงอย่างเดียว[107]
ผลิต ข้อมูลอุตสาหกรรมไฮเทคและเทคโนโลยีตอนนี้เป็นส่วนใหญ่ และเติบ โตอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจของประเทศ แม้ว่าเวียดนามเป็นผู้เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมน้ำมัน ได้ในปัจจุบันผู้ผลิตน้ำมันอื่นที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กับ 2011 ผลผลิตรวมของ 318,000 บาร์เรลต่อวัน (50,600 m3/d)[108] ใน 2010 เวียดนามถูกจัดอันดับเป็นการผลิตน้ำมันดิบที่ใหญ่ที่สุดที่ 8 ในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิค[109] เช่นประเทศเพื่อนบ้านจีน เวียดนามยังคงต้องใช้ส่วนกลางแผนเศรษฐกิจ 5 ปีแผนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1986 การประชุมแห่งชาติที่หกของพรรคคอมมิวนิสต์ที่นำมาใช้การปฏิรูปเศรษฐกิจแบบสังคมนิยมตลาด - เน้นเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรม đổi mới การปฏิรูป ความเป็นเจ้าของเป็นการส่งเสริมให้ในอุตสาหกรรมและการพาณิชย์การเกษตร.[ 106 ]ด้วยซึ่งเป็นการปฏิรูปนี้เวียดนามได้รับมาจากการขยายตัวทางเศรษฐกิจโดยรอบ 8 ปีระหว่าง 1990 ถึง 1997และเศรษฐกิจที่ขยายตัวในอัตราที่มีอยู่ประมาณ 7% จากปี 2000 ถึง 2005 ทำให้เวียดนามหนึ่งของเศรษฐกิจเติบโตเร็วที่สุดในโลก การขยายตัวอยู่ในเกณฑ์ดีแม้จะอยู่ในหน้าที่ของ ภาวะ เศรษฐกิจถดถอยระดับโลกช่วง ดึก -2000 s ที่อยู่ที่ 6.8% ในปี 2010 แต่อัตราเงินเฟ้อพื้นฐานปี - บน - ปีของเวียดนามยิง 11.8% ในเดือนธันวาคม 2010 ตามการประเมิน GSO ที่ดงเวียดนามซึ่งเป็นสามครั้งลดคุณค่าลงไปในปี 2010 ตามลำพัง.[ 107 ]
เทคโนโลยีการผลิตข้อมูลและอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูงในขณะนี้เป็นส่วนหนึ่งขนาดใหญ่และการเติบโตอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจของชาติ แม้ว่าประเทศเวียดนามมีหน้าใหม่ซึ่งมีอุตสาหกรรมน้ำมันที่มีอยู่ในปัจจุบันราคาน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ด้วย 2011 ผลผลิตรวมของ 318,000 บาร์เรลต่อวัน( 50,600 M 3 D /).[ 108 ]ในปี 2010ได้รับการจัดอันดับเป็นประเทศเวียดนามเป็นประเทศผู้ผลิตน้ำมันราคาน้ำมันดิบในตลาดมีขนาดใหญ่ที่สุด 8 ในเอเชียและแปซิฟิก.[ 109 ]ที่เหมือนกับประเทศเพื่อนบ้านจีนเวียดนามจะเดินทางต่อไปเพื่อทำให้การใช้แผน 5 ปีในบริเวณศูนย์กลางทางเศรษฐกิจมีการวางแผน