We found that even newly emerged in

We found that even newly emerged individuals have a hydrocarbon pattern characteristic of their nest origin. The statistical analyses applied to the chemical compounds separated the individuals according to their colonies. However, guards were not able to discriminate between newly emerged nestmates and nonnestmates. Newly emerged workers have a very simple hydrocarbon pattern on their cuticle consisting almost entirely of linear alkanes; the alkenes and methylalkanes found on young and older workers were essentially absent. There is some evidence that linear alkanes are not involved in recognition processes. Dani et al. (2001) found that recognition in the paper wasp Polistes dominulus depends only upon alkenes and methylalkanes; linear alkanes take no part in this species’ recognition process. Dani et al. (2005) similarly showed that
alkanes have no effect on recognition in the honeybee, inwhich only alkanes and alkenes are found. Breed et al. (2004) found that newly emerged honeybees also present a less diverse mixture of cuticular compounds than do older individuals, and when newly emerged
honeybees are introduced into a foreign colony, they are not rejected. The authors attributed this finding to a lack of recognition cues in these bees. It is possible that the simple pattern of linear alkanes found here gives no clue to recognition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราพบว่า บุคคลที่แม้จะเพิ่งออกมาได้แบบไฮโดรคาร์บอนลักษณะของจุดกำเนิดของรัง วิเคราะห์ทางสถิติที่ใช้กับสารเคมีแบ่งบุคคลตามอาณานิคมของตน อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ไม่สามารถเหยียดระหว่าง nonnestmates และ nestmates ออกมาใหม่ แรงงานที่ออกมาใหม่มีแบบไฮโดรคาร์บอนง่ายมากตัดแต่งหนังของพวกเขาประกอบด้วยเกือบทั้งหมดของ alkanes เชิงเส้น alkenes และ methylalkanes พบในคนหนุ่มสาว และสูงอายุขาดหลัก มีหลักฐานบางอย่างว่า alkanes เชิงเส้นไม่มีกระบวนการรับรู้ Dani et al. (2001) พบว่าการรับรู้ใน wasp กระดาษ Polistes dominulus ขึ้นเฉพาะ alkenes และ methylalkanes alkanes เชิงเส้นจะเป็นส่วนหนึ่งในกระบวนการรับรู้ของนกชนิดนี้ Dani et al. (2005) ในทำนองเดียวกันพบว่าalkanes มีไม่มีผลต่อการรับรู้ในน้ำผึ้งอิลอก ซึ่งเฉพาะ alkanes และ alkenes พบ สายพันธุ์และ al. (2004) พบว่า honeybees ออกมาใหม่ยังมีส่วนผสมหลากหลายน้อยสาร cuticular กว่าทำบุคคลเก่า และ เมื่อเกิดใหม่honeybees จะนำเข้าสู่อาณานิคมต่างชาติ พวกเขาจะไม่ถูกปฏิเสธ ผู้เขียนบันทึกนี้ค้นหาการขาดการรับรู้สัญลักษณ์ในผึ้งเหล่านี้ เป็นไปได้ว่า รูปแบบอย่างง่ายของ alkanes เชิงเส้นพบให้ตั้งใจไม่รู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราพบว่าแม้บุคคลที่โผล่ออกมาใหม่มีลักษณะรูปแบบของการกำเนิดไฮโดรคาร์บอนรังของพวกเขา การวิเคราะห์ทางสถิตินำไปใช้กับสารเคมีแยกบุคคลตามอาณานิคมของพวกเขา แต่ยามไม่สามารถที่จะแยกแยะระหว่าง nestmates โผล่ออกมาใหม่และ nonnestmates คนงานที่โผล่ออกมาใหม่มีรูปแบบไฮโดรคาร์บอนที่ง่ายมากในหนังกำพร้าของพวกเขาประกอบด้วยเกือบทั้งหมดของอัลเคนเชิงเส้น แอลคีนและ methylalkanes พบในแรงงานที่เป็นเยาวชนและผู้สูงอายุขาดเป็นหลัก มีหลักฐานบางอย่างที่อัลเคนเชิงเส้นจะไม่ได้มีส่วนร่วมในกระบวนการรับรู้เป็น แดนีและคณะ (2001) พบว่าการรับรู้ในตัวต่อกระดาษ Polistes dominulus ขึ้นอยู่เฉพาะเมื่อแอลคีนและ methylalkanes; อัลเคนเชิงเส้นจะมีส่วนร่วมในกระบวนการการรับรู้นี้สายพันธุ์ไม่มี แดนีและคณะ (2005) ในทำนองเดียวกันแสดงให้เห็นว่า
อัลเคนไม่มีผลต่อการรับรู้ในผึ้ง, inwhich อัลเคนเท่านั้นและอัลคีนที่พบ สายพันธุ์และคณะ (2004) พบว่าผึ้งโผล่ออกมาใหม่ยังนำเสนอส่วนผสมที่มีความหลากหลายน้อยของสาร cuticular กว่าผู้ที่มีอายุมากกว่าและเมื่อโผล่ออกมาใหม่
ผึ้งจะถูกนำเข้าสู่การเป็นอาณานิคมของต่างประเทศที่พวกเขาจะไม่ปฏิเสธ ผู้เขียนนำมาประกอบการค้นพบนี้จะขาดตัวชี้นำการยอมรับในผึ้งเหล่านี้ เป็นไปได้ว่ารูปแบบที่เรียบง่ายของอัลเคนเชิงเส้นพบได้ที่นี่ให้เบาะแสการรับรู้ไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราพบว่าแม้เพิ่งออกมา บุคคลที่มีลักษณะของไฮโดรคาร์บอนรูปแบบของรังที่มา การวิเคราะห์ทางสถิติที่ใช้กับสารเคมีที่แยกบุคคลตามนิคม อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ยังไม่สามารถแยกแยะระหว่างใหม่และเกิด nestmates nonnestmates .ใหม่ออกมา คนงานมีรูปแบบและง่ายมากใน cuticle ประกอบด้วยเกือบทั้งหมดของแอลเคนแอลคีน และ methylalkanes เชิงเส้น ; เด็กและผู้ใหญ่ พบในคนขาดจริงๆ มีหลักฐานบางอย่างที่การเชิงเส้นจะไม่ได้มีส่วนร่วมในกระบวนการรับรู้ Dani et al .( 2001 ) พบว่า การรับรู้ในตัวต่อกระดาษ polistes dominulus ขึ้นอยู่บนหน้าใหม่ methylalkanes การเชิงเส้นและไม่ ; ส่วนในกระบวนการรู้จำสปีชีส์นี้ ' Dani et al . ( 2005 ) และพบว่าไม่มีผลกระทบต่อ
การรับรู้ในผึ้งโดยเฉพาะแอลเคนแอลคีนและพบ พันธุ์ et al .( 2004 ) พบว่าเพิ่งเกิดขึ้นผึ้งยังมีความหลากหลายน้อยส่วนผสมของลำตัวสารประกอบมากกว่าคนรุ่นเก่า และใหม่เมื่อเกิด
ผึ้งจะนำเข้าสู่อาณานิคมต่างประเทศ พวกเขาจะไม่ปฏิเสธ ผู้เขียนบันทึกนี้พบการขาดการรับรู้ในตัวผึ้งเหล่านี้เป็นไปได้ที่เรียบง่ายรูปแบบการเชิงเส้นพบที่นี่จะไม่มีการรับรู้