on your PO 231-7002065-2 you have o

on your PO 231-7002065-2 you have ordered a MKT 50 (p/n 26878) with two temperature sensors (p/n 74557).
However, on position 30 of your order, only one temperature calibration p/n 75127 has been mentioned.
Is this correct an you want the calibration for one temperature sensor only?
Or was this a mistake and you require a calibration also for the second temperature sensor?

Sorry for asking, but it is a quite unusual case for us and therefore we want to doublecheck with you before your order will be processed.to avoid any mistakes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากคุณ PO 231-7002065-2 คุณได้สั่งซื้อ 50 กต (p/n 26878) มีเซนเซอร์อุณหภูมิสอง (p/n 74557)อย่างไรก็ตาม ตำแหน่ง 30 ของการสั่งซื้อ สอบเทียบอุณหภูมิเดียว p/n 75127 ได้กล่าวถูกต้องคุณต้องการปรับเทียบสำหรับเซ็นเซอร์วัดอุณหภูมิหนึ่งเท่านั้นหรือมีความผิดพลาด และต้องการสอบเทียบยังเซนเซอร์อุณหภูมิสอง ขออภัยขอให้ แต่มัน เป็นกรณีค่อนข้างแปลกสำหรับเรา และดังนั้น เราต้องการ doublecheck กับคุณก่อนสั่งซื้อของคุณจะ processed.to หลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในใบสั่ง 231-7002065-2 คุณได้สั่ง MKT 50 (P / N 26878) ด้วยเซ็นเซอร์อุณหภูมิสอง (P / N 74557).
อย่างไรก็ตามในตำแหน่งที่ 30 ของการสั่งซื้อของคุณเพียงหนึ่งอุณหภูมิสอบเทียบ P / N 75127 ได้รับ กล่าวถึง.
นี่คือที่ถูกต้องที่คุณต้องการสอบเทียบสำหรับเซ็นเซอร์อุณหภูมิเดียวได้หรือไม่
หรือเป็นแบบนี้ผิดพลาดและคุณจำเป็นต้องมีการสอบเทียบยังเซ็นเซอร์อุณหภูมิที่สอง? ขออภัยสำหรับการขอ แต่มันเป็นกรณีที่ผิดปกติมากสำหรับเราและดังนั้นเราจึงต้องการ เพื่อ Doublecheck กับคุณก่อนที่จะสั่งซื้อของคุณจะ processed.to เลี่ยงความผิดพลาดใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณปอ 231-7002065-2 คุณได้สั่งซื้อ MKT 50 ( P / N 26878 ) กับ 2 เซนเซอร์อุณหภูมิ ( P / N 74557 )อย่างไรก็ตาม ตำแหน่ง 30 ของการสั่งซื้อของคุณเพียงหนึ่งอุณหภูมิของการสอบเทียบ P / N 75127 ได้รับการกล่าวถึงถูกต้องที่คุณต้องการเพื่อสอบเทียบเซ็นเซอร์อุณหภูมิหนึ่งเท่านั้น ?หรือมันผิด และคุณต้องการการสอบเทียบสำหรับเซ็นเซอร์อุณหภูมิ 2ขอโทษที่ถามนะ แต่มันค่อนข้างผิดปกติสำหรับกรณีที่เรา ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะ doublecheck กับคุณก่อนเพื่อจะ processed.to หลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดใด ๆ