Subject to if between the date of t

Subject to if between the date of this quotation and policy inception, there is a significant adverse change in the condition of this insured, or an occurrence of an event, or other circumstances which could substantially change the underwriting evaluation of the insured, then, at XL Catlin’s option, this quotation may be withdrawn by written notice. XL Catlin also reserves the right to modify the final terms and conditions upon review of the completed proposal form and any other information requested by XL Catlin above. If such material change in the risk is discovered after binding, the insurance coverage will be void ab initio ("from the beginning").

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องถ้าระหว่างวันที่ของใบเสนอราคาและเริ่มนโยบายนี้ มีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่พึงประสงค์สำคัญในเงื่อนไขของประกันนี้ หรือการเกิดขึ้นของเหตุการณ์ หรือสถานการณ์อื่น ๆ ที่สามารถเปลี่ยนแปลงการประเมินผลพิจารณาของผู้เอาประกันภัยมาก จาก นั้น เมื่อตัวเลือก XL Catlin ใบเสนอราคานี้อาจถูกถอนออก โดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร XL Catlin ยังสงวนสิทธิ์ในการปรับเปลี่ยนข้อกำหนดขั้นสุดท้ายและเงื่อนไขตามรีวิวของแบบฟอร์มข้อเสนอเสร็จสมบูรณ์และข้อมูลอื่น ๆ ที่ร้องขอ โดย XL Catlin ข้างต้น ถ้าเป็นการค้นพบดังกล่าวเปลี่ยนแปลงเนื้อหาในความเสี่ยงหลังจากผูก การครอบคลุมการประกันภัยจะถือเป็นโมฆะ ab initio (จากจุดเริ่มต้น")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องถ้าระหว่างวันที่ใบเสนอราคาและนโยบายนี้เริ่มก่อตั้งที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญที่ไม่พึงประสงค์ในสภาพนี้ผู้ประกันตนหรือการเกิดขึ้นของเหตุการณ์หรือสถานการณ์อื่น ๆ ที่มีนัยสำคัญอาจมีการเปลี่ยนแปลงการประเมินผลการจัดจำหน่ายของผู้ประกันตนแล้วที่ ตัวเลือก XL Catlin ของคำพูดนี้อาจจะถอนตัวออกโดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร XL Catlin ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขและข้อตกลงขั้นสุดท้ายจากการตรวจสอบรูปแบบข้อเสนอเสร็จและข้อมูลอื่น ๆ ที่ร้องขอโดย XL Catlin ดังกล่าวข้างต้น หากมีการเปลี่ยนแปลงวัสดุดังกล่าวในความเสี่ยงที่จะถูกค้นพบหลังจากที่มีผลผูกพันประกันจะถือเป็นโมฆะเริ่มแรก AB ( "จากจุดเริ่มต้น")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่อง ถ้าระหว่างวันนี้ ใบเสนอราคา และนโยบายการก่อตั้ง มีการเปลี่ยนแปลงจากที่สำคัญในเงื่อนไขของประกัน หรือการเกิดเหตุการณ์ หรือสถานการณ์อื่น ๆที่อาจช่วยเปลี่ยนตามการประเมินของผู้ประกันตนแล้ว ใน XL CATLIN ตัวเลือก ใบเสนอราคานี้อาจถูกถอนโดยเขียนแจ้งให้ทราบล่วงหน้า XL CATLIN ขอสงวนสิทธิ์ในการปรับเปลี่ยนเงื่อนไขสุดท้ายและเงื่อนไขเมื่อทบทวนข้อเสนอที่เสร็จสมบูรณ์ในรูปแบบ และข้อมูลอื่น ๆที่ร้องขอโดย XL CATLIN ข้างต้น ถ้าเปลี่ยนวัสดุ เช่น ในความเสี่ยงถูกค้นพบหลังจากผูก ประกันจะเป็นโมฆะ ab initio ( " ตั้งแต่เริ่มต้น " )