We have recently received delivery

We have recently received delivery of the above style, (PO 5076355),
We have found an issue with Aubergine size 4 EE (P01704 YF) having an incorrect IPC number on the item labels as well as the carton labels, this means that we were unable to scan them in to stock and had to re label the size.
As an offer of goodwill, on this occasion, we will not be charging a failed delivery fee or the cost of re labelling however should the problem occur again we will have no choice but to charge.

Please could you check that the details which you have on record are correct to prevent this problem reoccurring,

The correct IPC for this SKU should be 232472073
However the items we have received state 232472173.

If you could let me know your findings that would be great.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเพิ่งได้รับข้างต้นแบบ, (ปอ 5076355), การจัดส่ง
เราพบปัญหามะเขือขนาด 4 EE (วายเอฟ P01704) มีหมายเลข IPC ไม่ถูกต้องบนป้ายสินค้าฉลากกระดาษ ซึ่งหมายความ ว่า เราไม่สามารถสแกนในคลัง และมีกำลังติดป้ายขนาดนั้น
เป็นข้อเสนอของค่าความนิยม ในโอกาสนี้ เราจะไม่สามารถชาร์จค่าธรรมเนียมจัดส่งล้มเหลวหรือต้นทุนของ กำลังพิมพ์ฉลากอย่างไรก็ตาม ควรมีปัญหาเกิดขึ้นอีกเราจะไม่เลือก แต่ค่าธรรมเนียม

กรุณาสามารถคุณตรวจสอบว่า รายละเอียดที่คุณมีบนระเบียนถูกต้องเพื่อป้องกันการนี้ปัญหา reoccurring,

IPC ถูกต้องสำหรับ SKU นี้ควร 232472073
อย่างไรก็ตาม สินค้าที่เราได้รับรัฐ 232472173

ถ้าคุณสามารถแจ้งให้เราทราบคุณพบที่จะดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับการส่งมอบเมื่อเร็ว ๆ นี้ของสไตล์ดังกล่าวข้างต้น (PO 5076355)
เราได้พบปัญหาที่มีขนาด Aubergine 4 EE (P01704 YF) มีจำนวน IPC ที่ไม่ถูกต้องเกี่ยวกับป้ายชื่อรายการเป็นฉลากบรรจุภัณฑ์ที่นี้หมายความว่าเราเป็น ไม่สามารถที่จะสแกนพวกเขาในสต็อกและมีการติดป้ายขนาดอีกครั้ง
ในขณะที่ข้อเสนอของค่าความนิยมในโอกาสนี้เราจะไม่ได้รับการเรียกเก็บเงินค่าจัดส่งที่ล้มเหลวหรือค่าใช้จ่ายในการติดฉลากอีกครั้ง แต่ปัญหาจะเกิดขึ้นอีกครั้งที่เราจะไม่มี แต่เลือกที่จะเรียกเก็บค่าบริการกรุณาคุณสามารถตรวจสอบว่ารายละเอียดที่คุณมีในบันทึกที่ถูกต้องเพื่อป้องกันไม่ให้ปัญหานี้ reoccurring, IPC ที่ถูกต้องเพื่อ SKU นี้ควรจะ 232472073 แต่รายการที่เราได้รับรัฐ 232472173 หากคุณสามารถแจ้งให้เราทราบของคุณ ผลการวิจัยที่จะเป็นที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเพิ่งได้รับการส่งมอบในลักษณะข้างต้น ( โป 5076355 )
เราพบปัญหากับมะเขือ 4 ขนาด EE ( p01704 yf ) มีจำนวนในรายการที่ไม่ถูกต้อง : ป้ายชื่อรวมทั้งกล่องป้ายนี้หมายความว่าเราไม่สามารถที่จะสแกนพวกเขาในหุ้น และมีป้ายขนาด Re
เป็นข้อเสนอที่ดี ในโอกาสนี้พวกเราจะไม่ชาร์จค่าธรรมเนียมหรือค่าใช้จ่ายของการส่งที่ล้มเหลวอีกครั้ง กล่าวคือ อย่างไรก็ตามควรมีปัญหาเกิดขึ้นอีก เราไม่มีทางเลือก แต่ที่จะเรียกเก็บ

โปรดคุณสามารถตรวจสอบว่ารายละเอียดที่คุณได้บันทึกไว้ให้ถูกต้องเพื่อป้องกันปัญหานี้ reoccurring

ถูกต้องสำหรับ SKU : นี้ควรจะ 232472073
แต่รายการเราได้รับสถานะ 232472173 .

ถ้าคุณสามารถแจ้งให้เราทราบผลการวิจัยของคุณจะดีมาก