Participants speaking at the event

Participants speaking at the event included Julia Gillard, Board Chair of the Global Partnership for Education and former Prime Minister of Australia, Gordon Brown, UN Special Envoy for Global Education, Tedros Adhanom Ghebreyesus, Minister of Foreign Affairs for Ethiopia, Mark Dybul, Executive Director of the Global Fund, and Jan Beagle, UNAIDS Deputy Executive Director. Participants agreed that putting people—particularly women and girls—at the center of the collective health and education efforts will be the key to success in the SDGs.
Adolescent girls, predominantly in sub-Saharan Africa, face higher risks of HIV infection. In 2014, an estimated 60% of all adolescents aged 15-19 years living with HIV were girls. Strong evidence shows that keeping adolescent girls and young women in school reduces the risk of HIV infection. Better educated young women are also more likely to delay sexual debut, to use condoms more frequently, to delay marriage and childbearing and to have better earning potential.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เข้าร่วมการพูดในที่เหตุการณ์รวมจูเลียกิลลาร์, ประธานคณะกรรมการของพันธมิตรระดับโลกเพื่อการศึกษาและอดีตนายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย, กอร์ดอนบราวน์ของสหประชาชาติทูตพิเศษเพื่อการศึกษาทั่วโลก, Tedros Adhanom Ghebreyesus รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐเอธิโอเปียมาร์ค Dybul กรรมการบริหาร ของกองทุนโลกและแจ Beagle, UNAIDS รองผู้อำนวยการ ผู้เข้าร่วมประชุมเห็นพ้องกันว่าวางคนโดยเฉพาะผู้หญิงและเด็กผู้หญิงที่ศูนย์กลางของสุขภาพโดยรวมและความพยายามในการศึกษาจะเป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จใน SDGs ที่.
สาววัยรุ่นเด่นใน sub-Saharan Africa เผชิญความเสี่ยงที่สูงขึ้นของการติดเชื้อเอชไอวี ในปี 2014 ประมาณ 60% ของวัยรุ่นอายุ 15-19 ทุกปีที่อาศัยอยู่กับเอชไอวีมีสาว ๆ หลักฐานแสดงให้เห็นว่าการรักษาเด็กวัยรุ่นหญิงและหญิงสาวในโรงเรียนช่วยลดความเสี่ยงของการติดเชื้อเอชไอวี การศึกษาที่ดีกว่าหญิงสาวที่ยังมีแนวโน้มที่จะชะลอการเปิดตัวทางเพศที่จะใช้ถุงยางอนามัยมากขึ้นบ่อยครั้งที่จะชะลอการแต่งงานและการคลอดบุตรและการที่จะมีรายได้ที่ดีกว่าที่มีศักยภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ที่พูดในงานรวม Julia Gillard , ประธานคณะกรรมการของหุ้นส่วนทั่วโลกเพื่อการศึกษาและอดีตนายกรัฐมนตรีของออสเตรเลีย กอร์ดอน บราวน์ และ ทูตพิเศษสำหรับโลกการศึกษา tedros adhanom ghebreyesus รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐเอธิโอเปีย , มาร์ค ดัยบุล ผู้บริหารกองทุนโลก และแจน บีเกิ้ลภาคพื้นรองผู้อำนวยการ .ผู้เข้าร่วมตกลงกันว่าคนอื่นโดยเฉพาะผู้หญิง และผู้หญิงที่ศูนย์สุขภาพโดยรวมและการศึกษาความพยายามที่จะเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จใน sdgs .
สาววัยรุ่นส่วนใหญ่ในแอฟริกาซับซาฮา เผชิญความเสี่ยงสูงของการติดเชื้อเอชไอวี ในปี 2014 ประมาณ 60% ของวัยรุ่นอายุ 15-19 ปี ที่ติดเชื้อเอชไอวีเป็นหญิงหลักฐานที่แข็งแกร่งแสดงให้เห็นว่าการรักษาวัยรุ่นหญิงและหญิงสาวในโรงเรียน ช่วยลดความเสี่ยงของการติดเชื้อเอชไอวี การศึกษาที่ดีขึ้น เด็กผู้หญิงยังมีแนวโน้มที่จะชะลอการเปิดตัว การใช้ถุงยางอนามัยบ่อย เวลาแต่งงานมีลูกและมีที่ดีกว่ารายได้ที่อาจเกิดขึ้น