The German customs authorities have

The German customs authorities have announced that with effect from March 1, 2015 any cargo which is being discharged without proper customs transmission will be considered as an illegal import transport. As a consequence such containers will be stopped and confiscated by German Customs, according to Hapag-Lloyd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่ศุลกากรเยอรมันได้ประกาศว่า มีผลตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม 2015 สินค้าใด ๆ ที่เป็นการออกโดยไม่ต้องส่งศุลกากรที่เหมาะสมจะถือว่าเป็นการขนส่งนำเข้าถูกต้อง ผล บรรจุภัณฑ์ดังกล่าวจะหยุด และเอา โดยศุลกากรเยอรมัน ตาม Hapag ลอยด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่ศุลกากรเยอรมันได้ประกาศว่ามีผลมาจาก 1 มีนาคม 2015 สินค้าใด ๆ ที่จะถูกปล่อยออกมาโดยไม่ต้องส่งศุลกากรที่เหมาะสมจะได้รับการพิจารณาการขนส่งนำเข้าผิดกฎหมาย เป็นผลภาชนะดังกล่าวจะถูกหยุดและยึดโดยเยอรมันศุลกากรตาม Hapag-Lloyd

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน่วยงานศุลกากรเยอรมันได้ประกาศว่า มีผลตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม 2015 สินค้าใดที่ถูกไล่ออกโดยไม่มีการส่งผ่านศุลกากรที่เหมาะสมจะถือว่าเป็นการขนส่งนำเข้าผิดกฎหมาย ผลที่ตามมาเช่นภาชนะจะถูกหยุดและยึดโดยศุลกากรเยอรมันตาม HAPAG ลอยด์