Fine Words Are Not Equal To Fine De

Fine Words Are Not Equal To Fine Deeds
Once a very good lion was king of all the animals in the fields and the forests.
He was not angry or cruel or unfair, but only kind and gentle.
During his reign he made a royal proclamation to all the animals.
He laid out rules for a Universal League of animals.
In this League, the wolf would not harm the lamb, nor would the panther harm the kid.
The tiger would not hurt the deer, and the dog would not hurt the hare.
Everyone should live in perfect peace and friendship.
When the hare saw this proclamation, he said, "Oh how I have waited for this day.
How wonderful it is that the weak will stand alongside the strong without fear."
After he said this, the hare ran away for her life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำดีไม่เท่ากับความดีเมื่อสิงห์ดีถูกพญาสัตว์ทั้งหมดในฟิลด์และป่าเขาไม่โกรธ หรือโหดร้าย หรือไม่เป็น ธรรม แต่เฉพาะชนิด และอ่อนโยนพระองค์ เขาทำตั้งรอยัลไปสัตว์ทั้งหมดเขาวางออกกฎสำหรับลีสากลของสัตว์ในนี้ลี หมาป่าจะเป็นอันตรายต่อแกะ หรือจะเสือดำเป็นอันตรายต่อเด็กเสือจะทำร้ายสัตว์ และสุนัขจะเจ็บกระต่ายทุกคนควรอยู่ในสงบและมิตรภาพเมื่อกระต่ายเห็นบัดนี้ เขากล่าว "โอ้ ว่าฉันได้รอวันนี้วิธีที่ยอดเยี่ยมได้ที่อ่อนแอจะยืนข้างแข็งแรงโดยไม่ต้องกลัว"หลังจากที่เขากล่าวว่า นี้ กระต่ายวิ่งหนีไปสำหรับชีวิตของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปรับคำพูดจะไม่เท่าปรับการกระทำเมื่อสิงโตดีมากเป็นราชาแห่งสัตว์ทั้งหมดในทุ่งนาและป่า.
เขาไม่ได้โกรธหรือโหดร้ายหรือไม่เป็นธรรม แต่ชนิดและอ่อนโยน.
ในช่วงรัชสมัยของเขาที่เขาทำประกาศพระราช สัตว์ทั้งหมด.
เขาออกมาวางกฎระเบียบสำหรับลีกสากลสัตว์.
ในลีกนี้หมาป่าจะไม่เป็นอันตรายต่อลูกแกะหรือเสือดำจะเป็นอันตรายต่อเด็ก.
เสือจะไม่เจ็บกวางและสุนัขจะไม่เจ็บ กระต่าย.
ทุกคนควรอยู่ในความสงบที่สมบูรณ์แบบและมิตรภาพ.
เมื่อกระต่ายเห็นประกาศนี้เขากล่าวว่า "โอ้วิธีการที่ฉันได้รอคอยในวันนี้.
วิธีที่ยอดเยี่ยมที่เป็นที่อ่อนแอจะยืนเคียงข้างที่แข็งแกร่งโดยไม่ต้องกลัว."
หลังจากที่เขากล่าวว่า นี้กระต่ายวิ่งหนีเพื่อชีวิตของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปรับคำพูดไม่เท่ากับได้กระทำ
เมื่อสิงโตมากเป็นกษัตริย์ของสัตว์ในทุ่งนาและป่า
เขาไม่ได้โกรธ หรือ โหดร้ายและไม่ยุติธรรม แต่ใจดีและอ่อนโยน
ในระหว่างรัชสมัยของเขาที่เขาให้ประกาศพระราช สัตว์ทั้งหมด .
เขาออกมาวางกฎสำหรับ สหพันธ์สากลแห่งสัตว์ .
ในลีกนี้ หมาป่าจะไม่ทำร้ายแกะ หรือเสือดำเป็นอันตรายต่อเด็ก .
เสือจะไม่เจ็บ กวาง และสุนัขจะไม่ทำร้ายกระต่าย .
ทุกคนควรอยู่ในความสงบที่สมบูรณ์แบบและมิตรภาพ
เมื่อกระต่ายเห็นประกาศนี้ เขากล่าวว่า " โอ้ ฉันรอคอยวันนี้
มันจะวิเศษแค่ไหนที่อ่อนแอจะยืนข้างแข็งแรง ปราศจากความกลัว "
หลังจากที่เขาบอกว่า กระต่ายวิ่งออกจากชีวิตเธอ

.