I hope you are fine today and I als

I hope you are fine today and I also apologize for late reply because I was busy with my work. I tried to manage my work to avoid having much to do next week. I will always try to understand your English because i believe you are trying as English is not your language. I have not been to Thailand. I have few English and German and my family members. I don't have any Asian friend. My mother is 75 years old and my daughter is 5 years ol. I am sure i told you this in my first message and I believe you must have forgotten.

This weekend i will visit a newly opened mall here for shopping. I will buy few things for myself and will also like to get a nice present for you. Give me your NAME and ADDRESS in Thailand to send the items I'll buy for you after my shopping. I wish you a happy and wonderful day.

Warm regards,
John.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันหวังว่า คุณมีดีวันนี้ และยังต้องขออภัยตอบช้า เพราะผมยุ่งอยู่กับงาน ฉันพยายามที่จะจัดการงานเพื่อหลีกเลี่ยงก็สัปดาห์ถัดไป ฉันจะพยายามที่จะเข้าใจภาษาอังกฤษของคุณเพราะคุณกำลังเป็นภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาของคุณ ฉันยังไม่ได้ประเทศไทย มีไม่กี่ภาษาอังกฤษ และเยอรมัน และสมาชิกในครอบครัวของฉัน ไม่มีเพื่อนเอเชีย แม่อายุ 75 ปี และลูกสาวของฉันเป็น ol 5 ปี ผมมั่นใจว่า ฉันบอกคุณนี้ในข้อความแรกของฉัน และฉันเชื่อว่า คุณต้องลืม

ช่วงสุดสัปดาห์นี้ผมจะไปค้าเพิ่งเปิดนี่ช้อปปิ้ง ฉันจะซื้อบางสิ่งในตัวเอง และยังจะต้องการรับขวัญดี ให้ฉันชื่อและที่อยู่ในประเทศไทยส่งสินค้าที่จะซื้อสำหรับคุณเมื่อฉัน ฉันต้องคุณวันดี และมีความสุข

อบอุ่นความนับถือ,
จอห์น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันหวังว่าคุณจะปรับในวันนี้และฉันยังต้องขออภัยสำหรับการตอบกลับปลายเพราะผมยุ่งอยู่กับการทำงานของฉัน ฉันพยายามที่จะจัดการงานของฉันที่จะหลีกเลี่ยงการมีมากที่ต้องทำในสัปดาห์หน้า ฉันมักจะพยายามที่จะเข้าใจภาษาอังกฤษของคุณเพราะผมเชื่อว่าคุณกำลังพยายามที่เป็นภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาของคุณ ผมไม่ได้มาเมืองไทย ฉันมีไม่กี่ภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมันและสมาชิกในครอบครัวของฉัน ผมไม่ได้มีเพื่อน ๆ ในเอเชีย แม่ของฉันคือ 75 ปีและลูกสาวของฉันคือ 5 ปี ol ผมมั่นใจว่าผมบอกคุณในข้อความแรกของฉันและฉันเชื่อว่าคุณจะต้องลืมวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ผมจะไปเยี่ยมชมห้างสรรพสินค้าที่เพิ่งเปิดใหม่ที่นี่สำหรับการช้อปปิ้ง ผมจะซื้อบางสิ่งสำหรับตัวเองและยังจะชอบที่จะได้รับเป็นของขวัญที่ดีสำหรับคุณ ให้ฉันชื่อและที่อยู่ในประเทศไทยเพื่อส่งรายการที่ฉันจะซื้อสำหรับคุณหลังจากการช้อปปิ้งของฉัน ฉันขอให้คุณมีความสุขและวันที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวอุ่น, จอห์น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันหวังว่าคุณจะปรับในวันนี้ และผมก็ขอโทษที่ตอบช้า เพราะยุ่งกับงานของฉัน ผมพยายามที่จะจัดการกับงานของฉันเพื่อหลีกเลี่ยงการมีมากที่จะทำในสัปดาห์หน้า ฉันมักจะพยายามที่จะเข้าใจภาษาอังกฤษ เพราะผมเชื่อว่าคุณพยายามเป็นภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาของคุณ ผมไม่เคยไปประเทศไทย ฉันมีไม่กี่ ภาษาอังกฤษ และเยอรมัน และสมาชิกในครอบครัวของฉัน ผมไม่มีเอเชียเพื่อนแม่อายุ 75 ปี และลูกสาวของฉันเป็น 5 ปี ฉันว่าฉันบอกคุณ นี้ในข้อความแรกของผม และผมเชื่อว่า คุณต้องลืมมัน

อาทิตย์นี้หนูจะไปเปิดใหม่ที่เดอะมอลล์มาช้อปปิ้ง ผมจะซื้อบางอย่างสำหรับตัวเอง และยังจะชอบที่จะได้รับของขวัญที่ดีสำหรับคุณ บอกชื่อและที่อยู่ในประเทศไทย เพื่อส่งรายการที่ผมจะซื้อให้คุณหลังจากการช้อปปิ้งของฉันฉันขอให้คุณมีความสุข และ มหัศจรรย์วัน


อบอุ่น regards , จอห์น