To The Flower of Heidelberg and Fin

To The Flower of Heidelberg and Final Farewell represent two different modes- the first is conversational,only hinting at the pain of the exile; the second sonorous and incantatory, achieving a cumulative emotional impact by piling detail upon evocative detail until the climactic penultimate stanza.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดอกไม้ของไฮเดลเบิร์กและอำลาสุดท้ายเป็นตัวแทนของทั้งสองโหมดที่แตกต่างกันเป็นครั้งแรกในการสนทนาเพียงเค้าความเจ็บปวดจากการถูกเนรเทศ; ที่สองดังสนั่นและ incantatory บรรลุผลกระทบทางอารมณ์สะสมซ้อนโดยรายละเอียดตามรายละเอียดที่นำมาซึ่งจนถึงบทสุดท้ายยอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดอกไม้ของ ไฮเดลเบิร์กและอำลาสุดท้ายแสดงถึงสองแตกต่างกันวิธีแรกคือสนทนา hinting เท่านั้น ที่เจ็บปวดของการถูกเนรเทศ สอง sonorous ก incantatory บรรลุผลกระทบทางอารมณ์สะสม โดยคุมรายละเอียดตามรายละเอียดต่าง ๆ จนถึงบทร้อยกรองที่ penultimate climactic

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการแปลงดอกไม้ของ Heidelberg และสุดท้ายอำลาเป็นสองโหมดการทำงานที่แตกต่างกัน - เป็นครั้งแรกที่มีกล้องดิจิตอลแบบปานกลาง,เท่านั้นที่ความเจ็บปวดของการเนรเทศตัวเองไปอยู่ที่ incantatory และสนั่นที่สองประสบความสำเร็จตามที่ส่งผลกระทบต่ออารมณ์สะสมที่เสาเข็มโดยรายละเอียดในรายละเอียดเพื่อรำลึกถึงอดีตจนกว่าบท(พยางค์)ถัดจากสุดท้ายเหตุการณ์ระทึกใจเกิดขึ้นได้