Recently, areas of Ecuador and Japa

Recently, areas of Ecuador and Japan were devastated by powerful earthquakes. On behalf of our Executive Leadership team, I want to express my heartfelt thoughts and concerns for all those affected by these destructive acts of nature. Thankfully, our Allergan team members and our distributors in these areas have confirmed they are safe.

We know that many of our colleagues have family and friends in these locations. We are proud to announce that Allergan and our two foundations are teaming up to offer relief to people affected by these natural disasters and we are working with multiple organizations for maximum impact:

• The Allergan Foundation is donating to MAP International, an organization dedicated to providing lifesaving medicines and medical supplies to people in need, in support of earthquake recovery efforts in both Ecuador and Japan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ เอกวาดอร์และญี่ปุ่นถูกทำลาย โดยแผ่นดินไหวที่มีประสิทธิภาพ ในนามของทีมงานผู้บริหาร ฉันต้องการแสดงความคิดด้วยใจและความกังวลสำหรับผู้ที่ได้รับผลกระทบ โดยการกระทำเหล่านี้ทำลายธรรมชาติของฉัน โชคดี ทีมงานแอลเลอร์แกนของเราและผู้จัดจำหน่ายของเราในพื้นที่เหล่านี้ได้ยืนยันจะปลอดภัย เรารู้ว่า เพื่อนร่วมงานของเรามีเพื่อนและครอบครัวในสถานที่เหล่านี้ เราภูมิใจที่จะประกาศว่า แอลเลอร์แกนและฐานรากที่สองของเราจะรวมทีมให้บรรเทาทุกข์ผู้ประสบภัยเหล่านี้ และเรากำลังทำงานกับหลายองค์กรสุด: •บริจาคมูลนิธิแอลเลอร์แกนอินเตอร์เนชั่นแนลแผนที่ องค์กรที่มุ่งเน้นเพื่อช่วยยา และทางการแพทย์อุปกรณ์คนต้อง เพื่อสนับสนุนความพยายามในการกู้คืนแผ่นดินไหวในเอกวาดอร์และญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้พื้นที่ของเอกวาดอร์และญี่ปุ่นได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหวที่มีประสิทธิภาพ ในนามของทีมเป็นผู้นำของเราบริหารผมต้องการที่จะแสดงความคิดของฉันจริงใจและความกังวลสำหรับผู้ที่ได้รับผลกระทบจากการกระทำการทำลายล้างของธรรมชาติเหล่านี้ โชคดีที่สมาชิกในทีมของเราและ Allergan ตัวแทนจำหน่ายของเราในพื้นที่เหล่านี้ได้รับการยืนยันพวกเขาจะปลอดภัย. เรารู้ว่าหลายของเพื่อนร่วมงานของเรามีครอบครัวและเพื่อน ๆ ในสถานที่เหล่านี้ เรามีความภูมิใจที่จะประกาศว่า Allergan และสองรากฐานของเราจะร่วมมือกันที่จะนำเสนอความโล่งใจให้กับคนที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติเหล่านี้และเราจะทำงานร่วมกับหลายองค์กรให้ได้ผลสูงสุด: •มูลนิธิ Allergan บริจาคไปยังแผนที่นานาชาติองค์กรที่อุทิศตนให้กับการให้ ช่วยชีวิตยาและเวชภัณฑ์ให้กับคนที่อยู่ในความต้องการในการสนับสนุนความพยายามกู้คืนแผ่นดินไหวทั้งในเอกวาดอร์และญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเร็วๆ นี้ พื้นที่ของเอกวาดอร์ และญี่ปุ่นถูกทำลายโดยการเกิดแผ่นดินไหวที่มีประสิทธิภาพ ในนามของทีมผู้บริหาร Executive , ฉันต้องการที่จะแสดงความคิดจากใจจริงและความกังวลสำหรับทุกคนที่ได้รับผลกระทบจากการกระทำของพวกทำลายธรรมชาติ Thankfully , ของเรา Allergan ของสมาชิกในทีม และผู้จัดจำหน่ายของเราในพื้นที่เหล่านี้มีการยืนยันว่า พวกเขาจะปลอดภัยเรารู้ว่าหลายเพื่อนร่วมงานของเรามีเพื่อนและครอบครัวในสถานที่เหล่านี้ เราภูมิใจที่จะประกาศว่า Allergan และสองพื้นฐานของเราเป็น teaming ขึ้นเพื่อให้บรรเทาประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากภัยธรรมชาติเหล่านี้ และเรากำลังทำงานกับหลายองค์กร สำหรับผลกระทบสูงสุด- โดย Allergan มูลนิธิบริจาคแผนที่ระหว่างประเทศองค์กรทุ่มเทเพื่อให้เข้าถึงยา และเวชภัณฑ์ เพื่อคนที่ต้องการความช่วยเหลือในการสนับสนุนของการกู้คืนแผ่นดินไหวความพยายามทั้งในเอกวาดอร์ และญี่ปุ่น