Coupled with the increasing consump

Coupled with the increasing consumption of e-products is the growing amount of E-waste
generated for disposal. The continued E-waste generation over time has become a serious
concern for interest groups, academe and policy makers alike especially that there is no official
data on the level of E-waste generation and disposition in the country. A pioneering study on
domestic E-waste generation conducted by Peralta and Fontanos (2006) estimates that
between 1995-2005 alone approximately 25 million units of five major electronic products,
namely; televisions, air conditioners, washing machines, refrigerators and radios became
obsolete and an additional 14 million units more are projected to become obsolete in the next
5 years (Peralta and Fontanos, 2004). In a follow-up study of Peralta et al (2008) on the
generation of obsolete personal computers accumulated by households and business sector, it
was found that between 2000 -2010 approximately 1.3 million units have become obsolete.
The fate of the end-of-life of these electronic products remains largely unknown although they
are possibly reused, recycled, stored or landfilled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควบคู่ไปกับปริมาณการเพิ่มขึ้นของผลิตภัณฑ์อีมียอดเติบโตของ E-เสียสร้างการขายทิ้ง รุ่น E-เสียต่อเวลากลายเป็น ความรุนแรงเกี่ยวกับกลุ่มความสนใจ academe และนโยบายผู้ผลิตเหมือนกันโดยเฉพาะที่มีอยู่อย่างไม่เป็นทางการข้อมูลในระดับของรุ่น E-เสียและครอบครองประเทศ การศึกษานี่รุ่น E-เสียภายในประเทศที่ดำเนินการ โดย Peralta และ Fontanos (2006) ประเมินว่าระหว่าง 1995-2005 คนเดียวประมาณ 25 ล้านหน่วยของผลิตภัณฑ์หลักอิเล็กทรอนิกส์ 5ได้แก่ โทรทัศน์ เครื่องปรับอากาศ เครื่องซักผ้า ตู้เย็น และวิทยุเป็นล้าสมัย และมี 14 ล้านหน่วยเพิ่มเติมเพิ่มเติมคาดว่าจะกลายเป็นล้าสมัยในปี 5 (Peralta และ Fontanos, 2004) ในการศึกษาติดตามผลของ Peralta et al (2008) ในการรุ่นของเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลล้าสะสมตามครัวเรือนและภาคธุรกิจ มันพบว่า ระหว่าง 2000-2010 ประมาณ 1.3 ล้านหน่วยมีล้าชะตากรรมของการสิ้นสุดของชีวิตของผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์เหล่านี้ยังคงไม่รู้จักมากนักแม้ว่าพวกเขาที่อาจจะนำกลับมาใช้ รีไซเคิล จัดเก็บ หรือ landfilled

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ควบคู่ไปกับการบริโภคที่เพิ่มขึ้นของ e-ผลิตภัณฑ์เป็นจำนวนที่เพิ่มขึ้นของขยะอิเล็กทรอนิกส์
ที่สร้างขึ้นสำหรับการกำจัด รุ่น E-เสียอย่างต่อเนื่องในช่วงเวลานี้ได้กลายเป็นที่ร้ายแรง
กังวลสำหรับกลุ่มผลประโยชน์โรงเรียนวิทยาลัยมหาวิทยาลัยและผู้กำหนดนโยบายเหมือนกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งว่าไม่มีอย่างเป็นทางการ
ข้อมูลเกี่ยวกับระดับของรุ่น E-เสียและจำหน่ายในประเทศ การศึกษาเป็นผู้บุกเบิกใน
การสร้าง E-เสียในประเทศที่ดำเนินการโดยเปรัลตาและ Fontanos (2006) ประมาณการว่า
ระหว่าง 1,995-2,005 คนเดียวประมาณ 25 ล้านหน่วยในห้าของผลิตภัณฑ์หลักของอิเล็กทรอนิกส์
คือ; โทรทัศน์, เครื่องปรับอากาศ, เครื่องซักผ้า, ตู้เย็นและวิทยุกลายเป็น
ล้าสมัยและอีก 14 ล้านหน่วยขึ้นคาดว่าจะกลายเป็นล้าสมัยในอีก
5 ปี (เปรัลตาและ Fontanos, 2004) ในการติดตามผลการศึกษาของเปรัลตา, et al (2008) ใน
ยุคของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลล้าสมัยสะสมโดยครัวเรือนและภาคธุรกิจก็
พบว่าระหว่าง 2000 -2010 ประมาณ 1.3 ล้านหน่วยที่ได้กลายเป็นล้าสมัย.
ชะตากรรมของการสิ้นสุดของ -Life ของผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์เหล่านี้ส่วนใหญ่ยังไม่ทราบถึงแม้ว่าพวกเขา
จะถูกนำกลับมาใช้อาจจะนำกลับมาจัดเก็บหรือฝังกลบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ควบคู่กับการบริโภคที่เพิ่มขึ้นของผลิตภัณฑ์ คือ ปริมาณการเติบโตของขยะอิเล็กทรอนิกส์
สร้างขึ้นสำหรับการจัดการ ขยะอิเล็กทรอนิกส์รุ่นอย่างต่อเนื่องตลอดเวลา ได้กลายเป็นปัญหาร้ายแรง
สำหรับกลุ่มผลประโยชน์ อะคาเดมี และนโยบายผู้ผลิตเหมือนกัน โดยเฉพาะไม่มีอย่างเป็นทางการ
ข้อมูลในระดับของการผลิตและการจัดการขยะอิเล็กทรอนิกส์ในประเทศ ผู้บุกเบิกในการศึกษา
ขยะอิเล็กทรอนิกส์ในประเทศและรุ่นโดย Peralta fontanos ( 2006 ) ประมาณการว่า
ระหว่าง 1995-2005 คนเดียวประมาณ 25 ล้านหน่วยในห้าของผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ สาขา
ได้แก่ ทีวี , เครื่องปรับอากาศ , เครื่องซักผ้า , ตู้เย็นและวิทยุกลายเป็น
ล้าสมัยและอีก 14 ล้านหน่วยมากกว่าที่คาดว่าจะกลายเป็นล้าสมัยในอีก
5 ปี ( Peralta และ fontanos , 2004 )ในการติดตามผล Peralta et al ( 2008 ) บน
รุ่นคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล ล้าสมัย สะสม โดยครัวเรือนและภาคธุรกิจ พบว่าระหว่างปี 2000 -
2010 ประมาณ 1.3 ล้านหน่วยได้กลายเป็นล้าสมัย .
ชะตากรรมของการสิ้นสุดของชีวิตของผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์เหล่านี้ส่วนใหญ่ยังคงไม่ทราบแม้ว่าพวกเขา
อาจจะดำเนินการรีไซเคิล , การจัดเก็บหรือ landfilled .