Son: Dad. Can I go outside to play?

Son: Dad. Can I go outside to play?
Dad: Well, did you get you Saturday's work done?

Son: Ah, Dad. Do I have to?

Dad: Well, you know the rules. No playing until the work is done.

Son: So, what is my work?

Dad: Well, first you have to clean the bathroom including the toilet. And don't forget to scrub the bathtub.

Son: No, I want to do the family room.

Dad: Well, okay, but you have to vacuum the family room and the hall, and be sure to dust everything. Oh, and don't forget to wipe the walls and clean the baseboards. [Okay.] And after that. [Oh, no.] Next, sweep and mop the kitchen floor and be sure to polish the table in the living room.

Son: Okay. Okay.

Dad: And make your bed and pick up all your toys and put them away. And . . .

Son: More?

Dad: Yeah. And then, how about going out for lunch and getting a big milk shake, but you probably don't want to do that.

Son: No, No. I want to.

Dad: Okay. While you're doing your work, I'll be out in the yard raking leaves and pulling weeds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกชาย: พ่อ ฉันสามารถไปนอกเล่นพ่อ: ดี คุณไม่ได้รับคุณทำงานวันเสาร์ลูกชาย: Ah พ่อ ฉันจะต้องพ่อ: ดี คุณรู้กฎ ไม่เล่นจนทำงานเสร็จลูกชาย: ดังนั้น คืองานอะไรพ่อ: ดี คุณต้องทำความสะอาดห้องน้ำรวมทั้งห้องน้ำก่อน และอย่าลืมขัดอ่างอาบน้ำสน: ไม่มี ฉันต้องการทำห้องสำหรับครอบครัวพ่อ: ดี โอเค แต่คุณต้องดูดฝุ่นห้องและห้องโถง และให้แน่ใจว่าฝุ่นทุกอย่าง โอ้ และอย่าลืมเช็ดผนัง และ baseboards การทำความสะอาด [ตกลง] หลัง จากนั้น [โอ้ ไม่] ถัดไป กวาด และ mop พื้นห้องครัว และต้องขัดโต๊ะในห้องนั่งเล่นสน: โอเค โอเคพ่อ: และทำชั่ว และหยิบของเล่นของคุณ และเก็บพวกเขา และ...ลูกชาย: เพิ่มเติมพ่อ: ใช่ แล้ว วิธีการเกี่ยวกับไปสำหรับกลางวัน และได้รับการสั่นนมใหญ่ แต่คุณอาจไม่ต้องการทำที่สน: หมายเลข หมายเลขที่ต้องการพ่อ: เอาล่ะ ในขณะที่คุณกำลังทำงานของคุณ จะออกในบ้านใบไม้ raking และดึงวัชพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกชาย: พ่อ ฉันจะออกไปข้างนอกการเล่น?
พ่อ: ดีคุณไม่ได้รับคุณทำงานวันเสาร์ทำ?

บุตร: อ่าพ่อ ฉันต้อง?

พ่อ: ดีคุณรู้กฎ ไม่มีเล่นจนกว่าการทำงานจะทำ.

บุตร: ดังนั้นสิ่งที่เป็นผลงานของฉันได้อย่างไร

พ่อ: ดีแรกที่คุณต้องทำความสะอาดห้องน้ำรวมทั้งห้องน้ำ และไม่ลืมที่จะขัดอ่างอาบน้ำ.

บุตร: ไม่มีฉันต้องการจะทำห้องพักของครอบครัว.

พ่อ: อืมไม่เป็นไร แต่คุณต้องสูญญากาศห้องพักสำหรับครอบครัวและห้องโถงและให้แน่ใจว่าทุกอย่างปัดฝุ่น Oh, และไม่ลืมที่จะเช็ดผนังและทำความสะอาด baseboards [เอาล่ะ.] และหลังจากนั้น [. Oh, no] ถัดไปกวาดและถูพื้นห้องครัวและให้แน่ใจว่าขัดโต๊ะในห้องนั่งเล่น.

บุตร: โอเค เอาล่ะ.

พ่อ: และทำให้เตียงของคุณและรับของเล่นทั้งหมดของคุณและนำพวกเขาออกไป และ . .

บุตร: อื่น ๆ

พ่อ: ใช่ แล้ววิธีการเกี่ยวกับการออกไปรับประทานอาหารกลางวันและได้รับการเขย่านมใหญ่ แต่คุณอาจไม่ต้องการที่จะทำอย่างนั้น.

บุตร: ไม่มีเลขที่ฉันต้องการ.

พ่อ: โอเค ขณะที่คุณกำลังทำผลงานของคุณผมจะออกมาในลาน raking ใบและถอนวัชพืช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกชาย : พ่อ ฉันสามารถไปเล่นข้างนอก ?พ่อ : อืม คุณได้รับคุณวันเสาร์ทำงานเสร็จแล้วเหรอ ?ลูกชาย : อ่า พ่อ ฉันต้องไปเหรอพ่อ : งั้นนายก็รู้กฎ ไม่เล่นจนกว่างานจะเสร็จลูกชาย : อะไรคืองานของฉันพ่อ : อืม ก่อนอื่นคุณต้องทำความสะอาดห้องน้ำรวมทั้งห้องน้ำ อย่าลืมขัดอ่างอาบน้ำลูก : ไม่ ฉันต้องการทำห้องครอบครัวพ่อ : ก็โอเค แต่นายต้องสูญญากาศห้องครอบครัวและห้อง และให้แน่ใจว่าฝุ่นหมดแล้ว อ้อ อย่าลืมเช็ดทำความสะอาดผนังและ baseboards . [ ตกลง ] และหลังจากนั้น [ ไม่ ] ต่อมา กวาดและถูพื้นห้องครัวและให้แน่ใจว่าขัดโต๊ะในห้องนั่งเล่นลูกชาย : โอเค โอเคพ่อ : แล้วจัดเตียงและหยิบของเล่นทั้งหมดของคุณและให้พวกเขาออกไป และ . . . . . . .ลูกชาย : เพิ่มเติมพ่อ : อืม และ แล้วจะออกไปทานมื้อเที่ยงและเริ่มสั่น นมใหญ่ แต่คุณคงไม่อยากทำแบบนั้นลูก : ไม่ ไม่ ฉันไม่ต้องการพ่อ : โอเค ในขณะที่คุณกำลังทำงานของคุณ ผมจะออกในนาม raking ใบและดึงวัชพืช