Dear Khun Charoonrith, Reference i

Dear Khun Charoonrith,


Reference is made to your below dated 5th Dec, our email dated 4th Dec, Taking Over Certificate dated
3rd Dec and MOM dated 3rd Dec regarding Liquidated Damage and Mechanical Completion.

Despite of the fact that there is neither requirement to pay LD from MC date nor definition of MC
("Mechanical Completion") in accordance with the Contract, it is noted that you have requested to pay the
Liquidated Damage calculated by MC date as shown in the Schedule of Contract.

In the event of calculating the MC date as you insist, it is to be notified that the actual MC date shall be
Jul 4th not Sep 4th on account of the following facts;

1. As per the Schedule of Contract,
MC shall be acheived after Precomm before Comm.

2. As per PL-GR-007 (Precomm & Comm Procedure),
on Article 6.2.2 "Leak Test is the Precomm Field Activities", and,
on Article 6.2.4 "leak testing under operational pressures and loading is the Comm Field Activities"

Therefore, the MC date shall be Jul 4th as per attached Schedule.

3. In addition, the reason of the delay of leak test under operational pressure and loading is the delay
of the Hydrocarbon Feed Gas Supply due to DMF & SML approval.

4. Lastly, please remind that SCT has suffered from the cost and delay of Feed Gas due to the facts that
the feed gas was not availabe to be supplied on account of DMF & SML and the load tests & performance
test are still not available from the Low Feed Gas rate under Turn-down Ratio.

In this regard, as far as we are concerned that UAC has no right to requset SCT to pay LD by calculating
MC date, please kindly consider to pay final payment without any futher arguement of MC date.


Your due understanding and warm cooperation would be highly appreciated.


Sincerely Yours,


Encl. (130710)Schedule


DOOIK JANG / SCT ENC

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

charoonrith คุณรัก


อ้างอิงจะทำให้คุณอยู่ด้านล่างลงวันที่ 5 ธันวาคม, อีเมลของเราลงวันที่ 4 ธันวาคมพาไปรับรองลงวันที่
3 ธันวาคมและแม่ลงวันที่ 3 ธันวาคมเกี่ยวกับความเสียหายที่มีการชำระบัญชีเสร็จสิ้นและกล.

แม้จะมีความจริงที่ว่ามี เป็นความต้องการที่จะจ่ายเงินเหอะจากวันที่พิธีกรหรือนิยามของพิธีกร
("เสร็จสิ้นกล") ตามสัญญาไม่และจะมีการตั้งข้อสังเกตว่าคุณได้รับการร้องขอให้จ่าย
ความเสียหายทำลายคำนวณตามวันที่พิธีกรดังแสดงในตารางเวลาของสัญญา.

ในกรณีที่มีการคำนวณวันที่พิธีกรที่คุณยืนยันก็คือการได้รับการแจ้งว่าวันที่พิธีกรที่เกิดขึ้นจริงจะ เป็น
4 กรกฎาคมไม่ได้ 4 กันยายนในบัญชีของข้อเท็จจริงดังต่อไปนี้

1 ตามตารางเวลาของสัญญา
พิธีกรจะทำได้หลังจาก precomm ก่อนที่จะสื่อสาร

2ตาม PL-GR-007 (ขั้นตอนการสื่อสาร precomm &)
บทความ 6.2.2 "การทดสอบรอยรั่วเป็นกิจกรรมด้าน precomm" และ
บทความ 6.2.4 "การทดสอบการรั่วไหลภายใต้แรงกดดันในการดำเนินงานและการโหลดเป็นสนามการสื่อสาร กิจกรรม "

ดังนั้นวันที่พิธีกรจะ 4 กรกฎาคมตามกำหนดการที่แนบมา.

3 นอกจากนี้เหตุผลของความล่าช้าของการทดสอบการรั่วไหลของการดำเนินงานภายใต้ความกดดันและโหลดความล่าช้า
ของก๊าซไฮโดรคาร์บอนอาหารเนื่องจาก DMF &อนุมัติ sml.

4 สุดท้ายโปรดเตือน SCT ที่ได้รับความเดือดร้อนจากค่าใช้จ่ายและความล่าช้าของก๊าซอาหารเนื่องจากข้อเท็จจริงที่
ก๊าซอาหารไม่ได้ไม่มีที่ที่จะมาในบัญชีของ DMF & sml และการทดสอบประสิทธิภาพการทำงานของภาระ&
ทดสอบจะยังคงไม่สามารถหาได้จาก อัตราต่ำอาหารก๊าซภายใต้อัตราการเปิดลง.

ในเรื่องนี้เท่าที่เรามีความกังวลว่า UAC มีสิทธิที่จะ requset SCT จ่ายเหอะโดยการคำนวณ
วันที่พิธีกรไม่มีกรุณาพิจารณาที่จะจ่ายชำระเงินงวดสุดท้ายโดยไม่ต้องอาร์กิวเมนต์ละเอียดเพิ่มเติมใด ๆ ของวันที่พิธีกร.


เข้าใจครบกำหนดของคุณอบอุ่นและความร่วมมือที่จะเป็นสูง ชื่นชม.


ขอแสดงความนับถือ


encl (130,710) ตาราง


dooik จัง / SCT ENC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Charoonrith,


อ้างอิงทำของคุณด้านล่างวัน 5 ธันวาคม วันอีเมลของเราลง 4 ธ.ค. การรับรองผ่าน
3 ธ.ค. และหม่อมวันที่ 3 dec เรื่อง Liquidated ความเสียหายทางกลเสร็จ

ทั้ง ๆ ที่ความจริงมีว่าไม่ต้องจ่ายค่า LD จาก MC หรือคำจำกัดความของ MC
("Mechanical Completion") ตามสัญญา ตั้งข้อสังเกตว่า คุณได้ร้องขอให้จ่าย
Liquidated ความเสียหายคำนวณตามวัน MC ดังแสดงในตารางเวลาของสัญญา

ในกรณีคำนวณวัน MC เป็นคุณยืนยัน จะได้รับแจ้งว่า วันที่ MC จริงจะ
4 jul ไม่ Sep 4 ในบัญชีข้อเท็จจริงต่อไปนี้;

1 ตามกำหนดการสัญญา,
MC จะได้รับหลังจาก Precomm ก่อนสื่อ

2 ต่อ PL-GR-007 (Precomm &ไชตอน),
ในบท 6.2.2 "รั่วทดสอบได้ที่ Precomm ฟิลด์กิจกรรม" และ,
บท 6.2.4 "รั่วไหลของการทดสอบภายใต้แรงกดดันการดำเนินงาน และโหลดเป็นกิจกรรมสารฟิลด์"

ดังนั้น วัน MC จะวันที่ 4 ก.ค.ตามกำหนดการแนบ

3 นอกจากนี้ เหตุผลของความล่าช้าของการทดสอบการรั่วไหลภายใต้ความกดดันการดำเนินงานและโหลดเป็นการหน่วงเวลา
ของการไฮโดรคาร์บอนอาหารก๊าซจัดจากกรม& SML อนุมัติ

4 สุดท้ายนี้ กรุณาเตือนว่า บริษัทเอสซีทีได้รับความเดือดร้อนจากต้นทุนและความล่าช้าของอาหารก๊าซเนื่องจากข้อเท็จจริงที่
อาหารก๊าซไม่ขาดหายไปให้ป้อนค่าในบัญชีของกรม& SML และโหลดทดสอบประสิทธิภาพ&
ทดสอบจะยังคงไม่พร้อมใช้งานจากอัตราก๊าซอาหารต่ำภายใต้อัตราการนอน

ในการนี้ เท่าที่เรามีความกังวล ที่ UAC มีสิทธิไม่ requset บริษัทเอสซีทีจ่าย LD โดยคำนวณ
MC วัน โปรดกรุณาพิจารณาจ่ายชำระ โดยไม่มีอาร์กิวเมนต์ futher ของ MC วัน.


ครบกำหนดความร่วมมือความเข้าใจ และความอบอุ่นจะชื่นชม


นับถือ,


กำหนดการ Encl. (130710)


DOOIK JANG / enc อินเตอร์บริษัทเอสซีที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ charoonrith ,


อ้างอิงจะทำการของคุณด้านล่างวันที่ 5 ธ.ค.อีเมล์ของเราวันที่ 4 ธ.ค.เข้าไปใบรับรองลงวันที่ 3 ธ.ค.
คุณแม่และวันที่ 3 ธ.ค.เกี่ยวกับเบี้ยปรับและความเสียหายด้านกลไกการจบหลักสูตรการฝึกอบรม.

แม้ว่าจะมีของจริงที่มีอยู่และไม่จำเป็นต้องจ่ายค่า ld จาก MC วันที่หรือความละเอียดของ MC
("กลไกการจบหลักสูตร")ได้ตามสัญญาเป็นที่น่าสังเกตว่าคุณได้ร้องขอที่จะจ่ายให้
เบี้ยปรับได้รับความเสียหายจากการคำนวณโดย MC วันที่ที่แสดงไว้ในตารางเวลาของการทำสัญญา.

ในกรณีที่มีการคำนวณที่ MC วันที่คุณและยืนกรานที่จะต้องได้รับแจ้งว่าที่จริงวันที่จะได้รับจาก
ก.ค.ที่ 4 ไม่ได้ก.ย.ที่ 4 ในแอคเคาท์ของที่ต่อไปนี้ข้อเท็จจริง;

1 . ตามตารางเวลาของการทำสัญญา
MC จะ acheived หลังจาก precomm ก่อนหรืออาจเรียกว่า

2 .เป็นต่อพรีเมียร์ลีก - GR -007 ( precomm ขั้นตอน& Comm Fail )
ในข้อ 6.2.2 "การรั่วซึมมีการทดสอบ precomm กิจกรรมที่"และ
ในข้อ 6.2.4 "การทดสอบการรั่วซึม ภายใต้ แรงกดดันในการทำงานและการโหลดเป็นข้อความ Comm Fail กิจกรรม"

ดังนั้นวันที่ MC จะเป็น 4 พ.ค.เป็นต่อเข้ากับตารางเวลา.

3 นอกจากนี้เหตุผลของการหน่วงเวลาของการทดสอบการรั่วซึม ภายใต้ แรงกดดันในการทำงานและการโหลดมีการหน่วงเวลาที่
ป้อนก๊าซไฮโดรคาร์บอนของพาวเวอร์ซัพพลายที่มีโหมด DMF &กระตุ้นเศรษฐกิจโดยเฉพาะการอนุมัติ.

4 . สุดท้ายคือ,โปรดแจ้งเตือนว่า sct ได้รับผลกระทบจากต้นทุนและการหน่วงเวลาของอาหารสัตว์น้ำมันเนื่องจากในการชี้แจงข้อเท็จจริงว่า
ให้ก๊าซไม่พร้อมใช้งานในการจัดให้บริการในบัญชีของโหมด DMF &นักลงทุนและโหลดการทดสอบ&
ตามมาตรฐานการทดสอบ ประสิทธิภาพ การทำงานจะยังไม่จัดให้บริการตั้งแต่อาหารก๊าซที่ต่ำอัตราดอกเบี้ยตามการลงอัตรา.

ในการนี้ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำมีความกังวลว่า - - - - - ไม่มีสิทธิที่จะ requset sct LD เพื่อการชำระโดยการคำนวณวันที่
MC โปรดพิจารณาเพื่อจ่ายเงินการชำระเงินครั้งสุดท้ายโดยไม่ต้อง arguement เพิ่มเติมใดๆของ MC วันที่.


ความร่วมมือความอบอุ่นและความเข้าใจของคุณจะได้รับจากค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้นสูง.


ขอแสดงความนับถือ


encl . ( 130710 )กำหนดตารางเวลา Jang


dooik sct ใบอนุญาต ENC มี