Canada has a decentralized child we

Canada has a decentralized child welfare system in which over 300 provincial and territorial child welfare
agencies operate under the jurisdictions of 13 Canadian provinces and territories (Trocmé et al., 2010).
In addition, as summarized in Table 2, there were 121 Métis, First Nations, and urban Aboriginal child
and family services agencies either in operation or proceeding with provincially or federally recognized
planning processes as of 2011. Of these, 84 agencies have signed agreements with provincial
governments affirming their rights to apply provincial child welfare legislation and to provide the full
range of child protection services, including child welfare investigations (but excluding adoption services
for most agencies). The remaining agencies assumed a more limited range of responsibilities under
provincial or territorial child welfare legislation. There are currently no comprehensive estimates of the
proportion of the Aboriginal population served by Aboriginally governed agencies. However, the
Auditor General (2008) estimated that First Nations agencies provide at least partial services to about
442 of 606 First Nations groups. In addition, Sinha and Leduc (2011) recently estimated that 30% of
First Nations children live in areas where First Nations or urban Aboriginal agencies are responsible for
conducting child welfare investigations. Finally, it is estimated that 50% of the Aboriginal population
lives in urban areas (Statistics Canada, 2009), and Aboriginally governed agencies now serve the large

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แคนาดามีระบบสวัสดิการเด็กกระจายศูนย์ในสวัสดิการซึ่งเด็กต่างจังหวัด และอาณาเขตกว่า 300หน่วยงานที่ดำเนินงานภายใต้เขตอำนาจของจังหวัดแคนาดา 13 และดินแดน (Trocmé et al. 2010)นอกจากนี้ ตามที่สรุปไว้ในตารางที่ 2 มี 121 Métis ประเทศแรก และเด็กในเมืองสงวนและบริการสำหรับครอบครัวหน่วยงาน ในการดำเนินการหรือดำเนินการที่เขต หรืองถนนรู้จักกระบวนการวางแผนเดือน 2554 เหล่านี้ 84 หน่วยงานได้ลงนามสัญญากับจังหวัดรัฐบาลยืนยันสิทธิใน การใช้กฎหมายสวัสดิการเด็กต่างจังหวัด และให้เต็มของเด็กการป้องกัน บริการตรวจสอบสวัสดิการเด็ก (แต่ยกเว้นยอมรับบริการสำหรับหน่วยงานส่วนใหญ่) หน่วยงานที่เหลืออยู่สันนิษฐานว่าช่วงจำกัดมากขึ้นของความรับผิดชอบภายใต้เด็กต่างจังหวัด หรือเขตแดนสวัสดิการกฎหมาย ขณะนี้มีการประเมินไม่ครอบคลุมของการสัดส่วนของประชากรพื้นเมืองให้บริการ โดยหน่วยงานภายใต้ Aboriginally อย่างไรก็ตาม การผู้สอบบัญชีทั่วไป (2008) ประมาณว่า ประเทศแรกหน่วยงานให้บริการน้อยบางส่วนเกี่ยวกับ442 606 กลุ่มประเทศแรก นอกจากนี้ Sinha และ Leduc (2011) เพิ่งประมาณที่ 30% ของเด็กประชาชาติแรกที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ประเทศแรกหรือเมืองสงวนหน่วยงานรับผิดชอบดำเนินการตรวจสอบสวัสดิการเด็ก ในที่สุด มีประมาณว่า 50% ของประชากรพื้นเมืองชีวิตในเขตเมือง (สถิติแคนาดา 2009), และหน่วยงานภายใต้ Aboriginally ตอนนี้ใช้ขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แคนาดามีระบบสวัสดิการเด็กการกระจายอำนาจที่มากกว่า 300 จังหวัดน่านและสวัสดิการเด็ก
หน่วยงานที่ดำเนินงานภายใต้เขตอำนาจของ 13 จังหวัดของประเทศแคนาดาและดินแดน (Trocmé et al., 2010).
นอกจากนี้ยังเป็นที่สรุปไว้ในตารางที่ 2 มี 121 ลูกผสม ชาติแรกและเมืองเด็กอะบอริจิ
และครอบครัวของหน่วยงานบริการอย่างใดอย่างหนึ่งในการดำเนินงานหรือดำเนินการกับ provincially หรือรัฐบาลได้รับการยอมรับ
กระบวนการวางแผนเป็นของปี 2011 ในจำนวนนี้มี 84 หน่วยงานได้ลงนามในข้อตกลงกับจังหวัด
รัฐบาลเห็นพ้องสิทธิของพวกเขาที่จะใช้กฎหมายสวัสดิภาพเด็กจังหวัดและเพื่อให้ เต็มรูปแบบ
ช่วงของการบริการคุ้มครองเด็กรวมทั้งการตรวจสอบการสวัสดิภาพเด็ก ( แต่ไม่รวมบริการการยอมรับ
สำหรับหน่วยงานมากที่สุด) หน่วยงานที่เหลือสันนิษฐานว่าช่วงที่ จำกัด มากขึ้นภายใต้ความรับผิดชอบของ
จังหวัดหรือดินแดนกฎหมายสวัสดิภาพเด็ก ขณะนี้ยังไม่มีการประมาณการที่ครอบคลุมของที่มี
สัดส่วนของประชากรดั้งเดิมเสิร์ฟโดยหน่วยงานภาย aboriginally อย่างไรก็ตามการ
ตรวจเงินแผ่นดิน (2008) คาดว่าหน่วยงานของสหประชาชาติให้บริการอย่างน้อยบางส่วนประมาณ
442 ของ 606 กลุ่มประเทศแรก นอกจากนี้ Sinha และ Leduc (2011) เมื่อเร็ว ๆ นี้คาดว่า 30% ของ
เด็กแรกเนชั่นอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่แรกเนอะบอริจิหรือหน่วยงานในเมืองมีความรับผิดชอบใน
การดำเนินการสืบสวนสวัสดิภาพเด็ก ในที่สุดก็เป็นที่คาดกันว่า 50% ของประชากรพื้นเมือง
ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เขตเมือง (สถิติแคนาดา 2009) และ aboriginally หน่วยงานหน่วยงานในขณะนี้ให้บริการที่มีขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แคนาดามีการกระจายระบบสวัสดิการเด็ก ซึ่งมากกว่า 300 จังหวัดน่านและสวัสดิการเด็กหน่วยงานที่ดำเนินงานภายใต้เขตอำนาจศาลของ 13 แคนาดาจังหวัดและดินแดน ( trocm é et al . , 2010 )นอกจากนี้ ตามที่สรุปไว้ในตารางที่ 2 จำนวน 121 M é ) , ประเทศแรกและเด็ก หรือเมืองบริการครอบครัว และหน่วยงานทั้งในการทำงาน หรือดำเนินการกับภูมิภาคหรือสหรัฐยอมรับกระบวนการวางแผนเป็นปี 2554 ของเหล่านี้ , 84 หน่วยงานได้ลงนามข้อตกลงกับจังหวัดรัฐบาลยืนยันสิทธิที่จะใช้กฎหมายสวัสดิการเด็กจังหวัด และให้เต็มช่วงของการบริการคุ้มครองเด็ก รวมทั้งสืบสวนสวัสดิภาพเด็ก ( แต่ไม่รวมบริการการยอมรับสำหรับหน่วยงานส่วนใหญ่ ) หน่วยงานที่เหลือถือว่าช่วงที่ จำกัด มากขึ้นของความรับผิดชอบภายใต้จังหวัด น่าน หรือการออกกฎหมายสวัสดิการเด็ก ขณะนี้มีไม่ครอบคลุมการประเมินสัดส่วนของประชากรดั้งเดิมที่ให้บริการโดย aboriginally ควบคุมหน่วยงาน อย่างไรก็ตามสอบทั่วไป ( 2008 ) ประมาณว่า หน่วยงานแรกของสหประชาชาติให้อย่างน้อยบางส่วน บริการเกี่ยวกับแต่อย่างแรกของประเทศกลุ่ม นอกจากนี้ sinha Leduc ( 2011 ) และเมื่อเร็วๆ นี้ ประมาณว่า 30 % ของลูกแรกของสหประชาชาติอยู่ในพื้นที่ ที่สหประชาชาติเป็นครั้งแรก หรือในเมือง หรือหน่วยงานที่รับผิดชอบดำเนินการสืบสวนสวัสดิภาพเด็ก สุดท้าย มันคือประมาณว่า 50% ของประชากรดั้งเดิมอาศัยอยู่ในเขตเมือง ( สถิติแคนาดา , 2009 ) , และ aboriginally ควบคุมหน่วยงานตอนนี้ใช้ขนาดใหญ่