There are two principal categories

There are two principal categories of contributed capital: plant and endowment, Plant includes contributions of buildings and equipment, or contributions of funds to acquire these assets; works of art; and other museum objects. Endowment consists of gifts whose donors intend that the principal amount will remain intact indefinitely (or at least for many years); only the income on this principal will be used to finance current operations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีสองประเภทหลักของทุนคงไม่สนุก: โรงงานสหการ โรงงานประกอบของอาคาร และอุปกรณ์ หรือบริจาคเงินเพื่อซื้อสินทรัพย์เหล่านี้ งานศิลปะ และวัตถุพิพิธภัณฑ์อื่น ๆ ประกันชีวิตประกอบด้วยของขวัญที่มีผู้บริจาคตั้งใจว่า การเงินจะยังคงเหมือนเดิมไม่มีกำหนด (หรืออย่างน้อยหลายปี); เฉพาะรายได้จากหลักนี้จะถูกใช้เพื่อการดำเนินงานปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีสองประเภทหลักของเงินทุนมีส่วนคืออาคารและบริจาคโรงงานรวมถึงผลงานของอาคารและอุปกรณ์หรือการมีส่วนร่วมของเงินทุนเพื่อซื้อสินทรัพย์เหล่านี้ งานศิลปะ; และวัตถุพิพิธภัณฑ์อื่น ๆ บริจาคประกอบด้วยของขวัญที่มีผู้บริจาคตั้งใจว่าเงินต้นจะยังคงเหมือนเดิมไปเรื่อย ๆ (หรืออย่างน้อยเป็นเวลาหลายปี); เพียงรายได้ในหลักนี้จะถูกใช้ในการดำเนินงานในปัจจุบัน