Good to have you both with us. Befo

Good to have you both with us. Before we start on our discussion about antibiotics and the concern with overuse, Dr. Fauci, let me ask you about the discovery of decades-old smallpox vials found in a storage room at the NIH campus in Bethesda. What in the world were they doing there?
FAUCI
Well, this is a multi-decade old specimens that were sealed very, very carefully. They were very likely used -- again, it's still unclear. It's being investigated. Very likely used since it was in an FDA facility that happened to be on the NIH campus, and that, since the FDA has been involved in regulation and standards for things, that it is likely that that material was used to test against reference (word?), what have you. That's just the guess, Diane. We don't know. But it's certainly back decades ago.
FAUCI
Smallpox was kept by laboratories. And then at a certain period of time, everyone gave in their specimens to be destroyed with only two locations, one at the CDC and one in Russia, and at a period of time everyone was asked to look into their freezers for it. So it's very interesting that, just as recently as two years ago, in 2012, the NIH looked at every one of the freezers and had every single principal investigator look at the freezers.
FAUCI
The odd thing about this is that this was literally in a box in a cold room, freeze-dried, that people probably hadn't touched in years and years and years. And the good news about it is -- I mean, obviously, it shouldn't have been there. But the good news is that it was perfectly intact. It was removed, properly taken down to the CDC where it'll be examined and ultimately destroyed.
REHM
So there was no risk to anyone?
FAUCI
No. No, no. There was not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีที่จะมีคุณทั้งสองกับเรา ก่อนที่เราจะเริ่มต้นในการสนทนาของเราเกี่ยวกับยาปฏิชีวนะและความกังวลที่มีมากเกินไปดร Fauci ให้ฉันถามคุณเกี่ยวกับการค้นพบของขวดดาษทศวรรษเก่าที่พบในห้องเก็บของที่วิทยาเขต NIH ใน Bethesda อะไรในโลกที่พวกเขาทำมี?
Fauci
ดีนี้เป็นหลายทศวรรษตัวอย่างเก่าที่ถูกปิดผนึกมากอย่างระมัดระวัง พวกเขาถูกนำมาใช้อย่างมาก - อีกครั้งก็ยังคงไม่มีความชัดเจน มันถูกตรวจสอบ น่าจะนำมาใช้ตั้งแต่มันอยู่ในสถานที่องค์การอาหารและยาที่เกิดขึ้นจะอยู่ในมหาวิทยาลัย NIH และว่าตั้งแต่องค์การอาหารและยาได้รับการมีส่วนร่วมในการควบคุมและมาตรฐานสำหรับสิ่งที่มันเป็นไปได้ว่าวัสดุที่ใช้ในการทดสอบกับการอ้างอิง (คำ ?) สิ่งที่มีคุณ นั่นเป็นเพียงการคาดเดาไดแอน เราไม่ทราบว่า แต่แน่นอนทศวรรษหลังที่ผ่านมา
Fauci
ฝีดาษถูกเก็บไว้โดยห้องปฏิบัติการ และจากนั้นในช่วงระยะเวลาหนึ่งทุกคนให้ในตัวอย่างของพวกเขาจะถูกทำลายมีเพียงสองสถานที่หนึ่งที่ CDC และหนึ่งในรัสเซียและในช่วงเวลาที่ทุกคนก็ขอให้มองเข้าไปในตู้แช่แข็งของพวกเขาสำหรับมัน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องน่าสนใจมากที่เพียงแค่เมื่อเร็ว ๆ นี้สองปีที่แล้วในปี 2012, NIH มองที่ทุกคนของตู้แช่แข็งและมีการตรวจสอบทุกลักษณะเดียวหลักที่ตู้แช่แข็ง
Fauci
สิ่งที่แปลกเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่านี่คือตัวอักษรใน กล่องในห้องเย็นแห้งที่คนอาจจะไม่เคยได้สัมผัสในปีและปีและปี และข่าวที่ดีเกี่ยวกับมันเป็น - ฉันหมายความว่าเห็นได้ชัดว่ามันไม่ควรจะอยู่ที่นั่น แต่ข่าวดีก็คือว่ามันเป็นเหมือนเดิมได้อย่างสมบูรณ์แบบ มันก็ออกมาอย่างถูกต้องลงไปที่ CDC ที่มันจะได้รับการตรวจสอบและถูกทำลายในที่สุด
REHM
ดังนั้นจึงมีความเสี่ยงที่จะใคร? ไม่มี
Fauci
ที่ ไม่มี ไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีที่จะมีคุณกับเรา ก่อนที่เราจะเริ่มต้นการสนทนาของเราเกี่ยวกับยาปฏิชีวนะ และความกังวลกับมากเกินไป , Dr Fauci , ให้ฉันถามคุณเกี่ยวกับการค้นพบของทศวรรษเก่า ไข้ทรพิษไวรัสที่พบในห้องเก็บของที่ NIH วิทยาเขตในเมืองเบเธสด้า อะไรในโลกคือ พวกเขาทำอะไรกัน
Fauci
นี่เป็นหลายทศวรรษที่เก่าตัวอย่างที่ถูกปิดผนึกไว้ให้ดีๆนะพวกเขาอาจใช้ . . อีกครั้ง , มันยังไม่ชัดเจน ก็ถูกสอบสวน มากใช้ตั้งแต่มันอยู่ในองค์การอาหารและยาที่เกิดขึ้นบน NIH วิทยาเขต และ เนื่องจากองค์การอาหารและยาได้รับเกี่ยวข้องในระเบียบและมาตรฐาน สิ่ง ที่ มีแนวโน้มว่า วัสดุที่ใช้ในการทดสอบกับอ้างอิง ( เหรอ ? ) สิ่งที่มีคุณ นั่นเป็นเพียงการเดา ไดแอน เราไม่รู้แต่มันก็กลับทศวรรษที่ผ่านมา

Fauci ไข้ทรพิษถูกเก็บไว้ โดยห้องปฏิบัติการ แล้วในช่วงเวลาหนึ่งของเวลา ทำให้ทุกคนในตัวอย่างของพวกเขาถูกทำลาย มีเพียงสองสถานที่หนึ่งที่ CDC และหนึ่งในประเทศรัสเซีย และในช่วงระยะเวลาของทุกคนเวลาถูกขอให้ดูในตู้แช่แข็งของพวกเขามัน ดังนั้น มันน่าสนใจมาก ว่า เหมือนเพิ่งเป็นเมื่อสองปีก่อน ในปี 2012 นี้โดยรวมมองทุกหนึ่งของตู้แช่แข็งและทุกๆ ผู้วิจัยหลักดูที่ตู้แช่

Fauci แปลกเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คือว่ามันเป็นอักษรในกล่องในห้องเย็นแช่แข็ง ที่คนอาจจะไม่ได้สัมผัสในรอบปีและปีและปี และข่าวที่ดีเกี่ยวกับมัน . . . . ผมหมายถึงว่า มันไม่ควรจะอยู่ที่นั่นแต่ข่าวดีก็คือว่ามันสมบูรณ์เหมือนเดิม มันถูกลบออก , ถูกถ่ายลงไปที่ CDC ที่มันจะถูกตรวจสอบและในที่สุดทำลาย

ดังนั้นไม่มีความเสี่ยงเรมกับใคร ?
Fauci
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ .