Study area and methodsThis research

Study area and methods
This research study was conducted in the Gyeonggi Bay area,
focusing on the relationship between the benthic organisms
living in tidal flats and the culture of the region by collecting
the fishing gears and conducting investigations on the fishing
gears (Ministry of Oceans and Fisheries, 2002b). More specifically,
the study had been concentrated upon the hand hoes
and fishing gears used in digging and turning the sediments.
This study was conducted by visiting the fishing villages in
Gyeonggi Bay area that are engaged in tidal flat fishing, concentrating
mostly on Daebu Island, Ansan City in Gyeonggi
Province (Fig. 1). Daebu Island still possesses extensive and
rias coastal line, and though it is only a single island, it contains
variety of marine environment, which makes it easier to
collect multitude of data in one region. In addition, the fishing
gears of Oi Island of Gyeonggi Province and Ganghwa-
Donggum Island and Jangbong Island of Incheon
Metropolitan City in the bay were included.
As for the shapes and forms of the hand hoes, the
dimensions of blade, neck, and grip (Fig. 2) were measured
to analyze the relationship between its form and the getbatang.
For the investigation on fishing methods, the sites and/or
interviewed the regional resident representatives (2 in Daebu
Island, 1 in Ganghwa-Donggum Island) and cultural experts
(1 from Gyeonggi Cultural Foundation) had been either
visited to gather data. Analysis on getbatang sedimentary
environment is not included in this paper

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นที่การศึกษาและวิธีการ
ศึกษาวิจัยนี้ได้ดำเนินการในพื้นที่ Gyeonggi เบย์
มุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งมีชีวิตหน้าดิน
ที่อาศัยอยู่ในแฟลตน้ำขึ้นน้ำลงและวัฒนธรรมของภูมิภาคโดยการเก็บรวบรวม
เครื่องมือประมงและการดำเนินการตรวจสอบเกี่ยวกับการประมง
เกียร์ (กระทรวงมหาสมุทรและ ประมง 2002b) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
การศึกษาที่ได้รับความเข้มข้นเมื่อจอบมือ
และเกียร์ประมงที่ใช้ในการขุดและเปลี่ยนตะกอน.
การศึกษาครั้งนี้ได้ดำเนินการโดยการเยี่ยมชมหมู่บ้านชาวประมงใน
พื้นที่ Gyeonggi เบย์ที่มีส่วนร่วมในการประมงน้ำขึ้นน้ำลงแบนมุ่งเน้น
ส่วนใหญ่ใน Daebu เกาะ ในเมืองอันซัน Gyeonggi
จังหวัด (รูปที่ 1). Daebu เกาะยังคงมีอย่างกว้างขวางและ
rias สายชายฝั่งทะเลและแม้ว่ามันจะเป็นเพียงเกาะเดียวก็มี
ความหลากหลายของสภาพแวดล้อมทางทะเลซึ่งจะทำให้ง่ายต่อการ
เก็บรวบรวมความหลากหลายของข้อมูลในพื้นที่หนึ่ง นอกจากนี้ชาวประมง
เกียร์ของเกาะ Oi Gyeonggi จังหวัด Ganghwa-
Donggum เกาะ Jangbong เกาะอินชอน
นครในอ่าวถูกรวม.
ในฐานะที่เป็นรูปทรงและรูปแบบของจอบมือ
ขนาดของใบมีดคอและจับ (รูปที่. 2) มีการวัด
การวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างรูปแบบและ getbatang.
สำหรับการตรวจสอบเกี่ยวกับวิธีการตกปลา, เว็บไซต์และ / หรือ
สัมภาษณ์ผู้แทนมีถิ่นที่อยู่ในภูมิภาค (2 ใน Daebu
เกาะ 1 ใน Ganghwa-Donggum เกาะ) และวัฒนธรรม ผู้เชี่ยวชาญ
(1 Gyeonggi จากมูลนิธิวัฒนธรรม) ได้รับการอย่างใดอย่างหนึ่ง
เข้าเยี่ยมชมเพื่อรวบรวมข้อมูล วิเคราะห์ตะกอน getbatang
สภาพแวดล้อมที่ไม่รวมอยู่ในบทความนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นที่ที่ศึกษาและวิธีการ
งานวิจัยนี้ศึกษาในพื้นที่อ่าว Gyeonggi
เน้นความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งมีชีวิตในดิน
อาศัยอยู่ที่แฟลตน้ำขึ้นน้ำลง และวัฒนธรรมของภูมิภาค โดยการรวบรวม
ประมง ดำเนินการสอบสวนเรื่องตกปลา
เกียร์ ( กระทรวงทะเลและการประมง 2002b ) มากขึ้นโดยเฉพาะการได้ศึกษาเข้มข้น

เมื่อมือมากและตกปลาเกียร์ที่ใช้ในการขุดและการตะกอน
จำนวนเยี่ยมชม หมู่บ้านชาวประมงในพื้นที่อ่าวกยอง
ที่มีส่วนร่วมในการประมงแฟลตน้ำขึ้นน้ำลงที่มุ่งเน้นส่วนใหญ่บนเกาะ daebu
,
เมืองอันซาน Gyeonggi จังหวัด ( รูปที่ 1 ) daebu เกาะยังคงครอบครองกว้างขวางและ
Ria ชายฝั่งบรรทัดและถึงแม้ว่ามันเป็นเพียงเกาะเดียว มันประกอบด้วย
ความหลากหลายของสภาพแวดล้อมทางทะเล ซึ่งทำให้ง่ายต่อการรวบรวมข้อมูลในหนึ่ง
หลากหลายของภูมิภาค นอกจากนี้ ชาวประมง
เกียร์ของอ้อยและเกาะของจังหวัดกยองกังฮวา -
donggum เกาะและ jangbong เกาะอินชอน
เมืองในอ่าวอยู่ .
สำหรับรูปร่างและรูปแบบของมือมาก
ขนาดของใบมีด คอ และมือ ( รูปที่ 2 ) และวัด
เพื่อวิเคราะห์ความสัมพันธ์ระหว่างรูปแบบและ getbatang .
สำหรับการตรวจสอบวิธีการตกปลา , เว็บไซต์ และ / หรือสัมภาษณ์ผู้แทนประจำภูมิภาค (
2
daebu เกาะ 1 เกาะกังฮวา donggum )
ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรม ( 1 จากมูลนิธิวัฒนธรรมกยอง ) ได้เหมือนกัน
เยี่ยมเพื่อรวบรวมข้อมูล การวิเคราะห์สภาพแวดล้อม getbatang หินตะกอน
ไม่รวมอยู่ในกระดาษนี้