Please advise the cost of1) Courier

Please advise the cost of
1) Couriering docs from Origin to Destination per parcel
2) certificate of origin

Dear James, please also advise me regarding DG cargos. Will you be able to refuse from these charges as shipper and RB doesn’t need it?

DG Special H/D
* DG exam fee
* DG Certificate

And as I understand we have already stopped to provide shipper with these services (Yes? The las container was shipped without these charges. Am I right?):

* Labor Fee ( 4 ppl DG qualified ) USD 750 per 40 Revised USD 300 (Hecny/BKK’s own loaders who undergo DG training with certificate)
* DG Special H/D fee USD 550 per 40 Revised to USD 200 (No need out-sourced suppliers, will be monitored by HTL/BKK team)
* Label fee USD 520 per 40 ( USD 65 per page. Need 8 pages per container) Revised to 150 USD (Order and create DG sticker by our own team and take responsibility to ensure all labeling are in line with customs regulations)
* Lashing fee USD 200 per 40 ft Revised to USD 100 (Hecny/BKK’s own loaders who undergo DG training with certificate)
* DG exam fee USD 220 per 40 ft Revised to USD 100 (No need out-sourced suppliers, will be monitored by HTL/BKK team)
* DG Certificate USD 200 per 40'ft Revised to USD 100 (No need out-sourced suppliers, will be applied by HTL/BKK team)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแจ้งค่า1) เอกสาร couriering จากต้นทางไปปลายทางต่อหีบห่อ2) ใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า รัก James โปรดยังแนะนำฉันเกี่ยวกับ DG cargos คุณจะสามารถปฏิเสธจากค่าธรรมเนียมเหล่านี้เป็นผู้ส่ง และ RB ไม่ต้อง DG พิเศษ H/D* ค่าธรรมเนียมการสอบ DG * ใบรับรอง DG และเข้าใจเราได้หยุดแล้วให้จัดส่งสินค้า ด้วยบริการเหล่านี้ (ใช่หรือไม่ ภาชนะลาถูกส่ง โดยไม่มีค่าเหล่านี้ ฉันถูกไหม): * ค่าแรงงาน (มี 4 ppl DG) 750 USD ต่อปรับปรุง 40 USD 300 (Hecny/BKK ของเองไดรเวอร์ที่ผ่านการฝึกอบรมพร้อมใบรับรอง)* ค่าธรรมเนียมพิเศษ H/D DG 550 USD ต่อปรับปรุง 40 ถึง 200 เหรียญสหรัฐ (ไม่จำเป็นออกจากซัพพลายเออร์ที่ จะถูกตรวจสอบ โดยทีม HTL/BKK)* ป้ายค่า 520 USD ต่อ 40 (65 USD ต่อหน้า ต้อง 8 หน้าต่อคอนเทนเนอร์) ปรับปรุงการ 150 USD (สั่งสร้างสติ๊กเกอร์ DG โดยทีมงานของเราเอง และรับผิดชอบต่อการทั้งหมดในการติดฉลากตามระเบียบศุลกากร)* ค่าธรรมเนียม 200 เหรียญสหรัฐต่อ 40 ฟุตปรับปรุง 100 USD (Hecny/BKK ของเองไดรเวอร์ที่ผ่านการฝึกอบรมรับรอง) เฆี่ยน* DG ค่าธรรมเนียมการสอบ 220 USD ต่อ 40 ฟุตปรับปรุง 100 USD (ไม่จำเป็นออกจากซัพพลายเออร์ที่ จะถูกตรวจสอบ โดยทีม HTL/กรุงเทพฯ)* ปรับปรุงใบรับรอง DG USD 200 40' ฟุต 100 USD (ไม่จำเป็นออกจากซัพพลายเออร์ที่ จะถูกใช้ โดยทีม HTL/BKK)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งค่าใช้จ่ายของ
1) Couriering เอกสารจากต้นทางไปยังปลายทางต่อพัสดุ
2) ใบรับรองแหล่งกำเนิดรักเจมส์โปรดให้คำแนะนำฉันเกี่ยวกับ cargos DG คุณจะสามารถที่จะปฏิเสธจากค่าใช้จ่ายเหล่านี้เป็นผู้ส่งและ RB ไม่จำเป็นต้องมันได้หรือไม่DG พิเศษ H / D * ค่าธรรมเนียมการสอบ DG * DG รับรองและเป็นฉันเข้าใจเราได้หยุดอยู่แล้วที่จะให้จัดส่งกับบริการเหล่านี้ (หรือไม่ใช่ลา ภาชนะที่ถูกส่งโดยไม่คิดค่าเหล่านี้ฉันขวา). * ค่าแรงงาน (4 ppl DG ผู้ทรงคุณวุฒิ) USD 750 ต่อ 40 แก้ไข USD 300 (Hecny / กทม. ของรถตักตัวเองที่ได้รับการฝึกอบรม DG มีใบรับรอง) * DG พิเศษ H / D ค่าธรรมเนียมเหรียญสหรัฐ ละ 40 550 แก้ไขเป็น 200 เหรียญสหรัฐ (ไม่จำเป็นต้องซัพพลายเออร์ที่ออกมาจะได้รับการตรวจสอบโดย HTL / ทีมกทม.) * ค่าบริการป้าย USD 520 ต่อ 40 (USD 65 ต่อหน้า. ต้องการ 8 หน้าต่อตู้คอนเทนเนอร์) แก้ไขเป็น 150 เหรียญสหรัฐ (สั่งซื้อสินค้าและ สร้างสติกเกอร์ DG โดยทีมงานของเราเองและมีความรับผิดชอบเพื่อให้แน่ใจว่าการติดฉลากทั้งหมดมีความสอดคล้องกับกฎระเบียบศุลกากร) * ค่าบริการ 200 USD เฆี่ยนละ 40 ฟุตแก้ไขเป็น 100 เหรียญสหรัฐ (Hecny / กทม. ของรถตักตัวเองที่ได้รับการฝึกอบรม DG มีใบรับรอง) * ค่าธรรมเนียมการสอบ DG USD 220 ต่อ 40 ฟุตแก้ไขเป็น 100 เหรียญสหรัฐ (ไม่จำเป็นต้องซัพพลายเออร์ที่ออกมาจะได้รับการตรวจสอบโดย HTL / ทีมกทม.) * DG รับรอง USD 200 ต่อการ 40'ft แก้ไขเป็น 100 เหรียญสหรัฐ (ไม่จำเป็นต้องออกมาซัพพลายเออร์ที่จะนำไปใช้ โดย HTL / ทีมกทม.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งค่าใช้จ่ายของ1 ) couriering เอกสารจากต้นทางไปยังปลายทางต่อพัสดุ2 ) ใบรับรอง ผลิตภัณฑ์ของประเทศรักเจมส์ โปรดแจ้งฉันเกี่ยวกับ DG cargos . คุณจะสามารถที่จะปฏิเสธจากค่าธรรมเนียมเหล่านี้เป็นผู้ส่งและ RB ไม่ได้ต้องการมันH / D DG พิเศษ* ค่าธรรมเนียมการสอบ ดีจี* บัตร ดีจีและเท่าที่ผมเข้าใจเราได้หยุดเพื่อให้ผู้ขนส่งสินค้ากับบริการเหล่านี้ครับ ภาชนะลาสถูกส่งโดยไม่มีค่าธรรมเนียมเหล่านี้ ผมพูดถูกใช่มั้ย ? ) :* ค่าแรงงาน ( 4 ppl DG มีคุณสมบัติ ) ราคา 750 ต่อ 40 แก้ไข USD 300 ( hecny / BKK เองตักผู้ผ่านการฝึกอบรม DG กับใบรับรอง )* H / D DG พิเศษค่าธรรมเนียม USD 550 ต่อ 40 แก้ไข USD 200 ( ไม่ต้องออกจากซัพพลายเออร์ จะถูกตรวจสอบโดยทีมงาน htl / กรุงเทพฯ )* ค่าป้าย USD 520 ต่อ 40 ( USD 65 ต่อหนึ่งหน้า ต้องการ 8 หน้าต่อตู้ ) ปรับ 150 บาท ( สั่งสติ๊กเกอร์ DG และสร้างโดยทีมงานของเราเองและรับผิดชอบเพื่อให้สอดคล้องกับกฎระเบียบการติดฉลากศุลกากร )* การเฆี่ยนค่าธรรมเนียม USD 200 ต่อ 40 ฟุตปรับ USD 100 ( hecny / BKK เองตักผู้ผ่านการฝึกอบรม DG กับใบรับรอง )* ค่าสอบ DG USD 220 ต่อ 40 ฟุตปรับ USD 100 ( ไม่ต้องออกจากซัพพลายเออร์ จะถูกตรวจสอบโดยทีมงาน htl / กรุงเทพฯ )* DG ใบรับรอง USD 200 ต่อ 40"ft แก้ไข USD 100 ( ไม่ต้องออกจากซัพพลายเออร์ จะถูกใช้โดย htl / BKK ทีม )