Gentlemen:Thank you for allowing th

Gentlemen:

Thank you for allowing the favorable comment about our
product to be broadcast during the airing of (name
of program)

We know this unsolicited endorsement could have easily
been deleted from the telecast and we just wanted you
to know that it was awfully nice to hear.

I guess I will just have to stay tuned to CBS from now on!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุภาพ:

ขอบคุณสำหรับข้อคิดเห็นอันเกี่ยวกับของเรา
ผลิตภัณฑ์เพื่อเผยแพร่ในอีกรายการที่ออกอากาศของ (ชื่อ
โปรแกรม)

เรารู้ว่า มีสลักหลังนี้ไม่ได้
ถูกลบจากการแพร่ภาพ และเราต้องเชื่อคุณ
รู้ว่า ดีชะมัดได้ยิน

ผมคิดว่า ผมจะก็ต้องคอยติดตามเพื่อ CBS จาก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุภาพบุรุษ: ขอขอบคุณที่ให้ความคิดเห็นที่ดีของเราเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่จะออกอากาศระหว่างการสนทนาของ (ชื่อของโปรแกรม) เรารู้ว่าการรับรองที่ไม่พึงประสงค์นี้จะได้ง่ายต่อการถูกลบออกจากการออกอากาศและเราก็อยากให้คุณรู้ว่ามันเป็นอย่างมากที่ดีที่จะ ได้ยินผมคิดว่าผมก็จะต้องติดตามความคืบหน้าซีบีเอสจากนี้!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณทุกท่านครับ ที่ให้ความคิดเห็นที่ดีเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเรา
จะออกอากาศในช่วงออกอากาศ ( ชื่อ
( )

เรารู้รับรองที่ไม่พึงประสงค์นี้อาจจะถูกลบออกจากการถ่ายทอดได้อย่างง่ายดาย

และเราก็แค่อยากให้คุณรู้ว่า มันแสนจะดีใจ

ฉันได้ยิน เดาว่า ฉันคงต้องติดตามใน CBS ได้ตั้งแต่ตอนนี้