A pump delivers water from a storag

A pump delivers water from a storage tank to the transparent level-controlled tank. The liquid level is measured by a pressure transducer installed at the base of the level-controlled tank. The controller used is a state-of-the-art digital industrial controller. The actuator in the control loop is a pneumatically operated control valve with an electro-pneumatic positioner. A ball valve in the outlet line enables defined disturbance variables to be generated. The controlled variable X and the manipulating variable Y are plotted directly on an integrated 2-channel line recorder. Alternatively, the variables can be tapped as analogue signals at lab jacks on the switch cabinet. This enables external recording equipment, such as an oscilloscope or a flatbed plotter, to be connected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปั๊มส่งน้ำจากถังเก็บที่ควบคุมระดับถังใส ระดับของเหลวจะถูกวัด โดยพิกัดแรงดันที่ติดตั้งที่ฐานของรถถังที่ควบคุมระดับ ตัวควบคุมที่ใช้เป็นตัวรัฐศิลปะดิจิตอลควบคุมอุตสาหกรรม ตัวกระตุ้นในการควบคุมวงคือ วาล์วทำความสะอาดโดยดำเนินการพร้อมรับการไฟฟ้า-นิวเมติก วาล์วในบรรทัดเต้าช่วยรบกวนกำหนดตัวแปรที่จะสร้าง ตัวแปรควบคุม X และตัวแปรจัดการ Y ถูกลงจุดบนการบันทึกบรรทัดรวม 2 ช่องสัญญาณ อีกวิธีหนึ่งคือ ตัวแปรสามารถเคาะเป็นสัญญาณอนาล็อกในแล็บแจ็คบนสวิตช์ตู้ อุปกรณ์บันทึกภายนอก เช่น oscilloscope หรือยัง flatbed plotter การเชื่อมต่อได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปั๊มส่งน้ำจากถังเก็บถังระดับที่ควบคุมความโปร่งใส ระดับของเหลวที่วัดโดยแปลงสัญญาณแรงดันที่ติดตั้งที่ฐานของถังในระดับที่ควบคุมได้ ตัวควบคุมที่ใช้เป็นรัฐของศิลปะการควบคุมอุตสาหกรรมดิจิตอล ตัวกระตุ้นในการควบคุมวงเป็นวาล์วควบคุมการดำเนินการอัตโนมัติที่มี Positioner ไฟฟ้าลม วาล์วลูกในสายเต้าเสียบที่ช่วยให้การกำหนดตัวแปรรบกวนที่จะสร้าง ตัวแปร X ควบคุมและจัดการกับตัวแปร Y จะมีพล็อตโดยตรงบนบันทึกสาย 2 ช่องแบบบูรณาการ อีกวิธีหนึ่งคือตัวแปรที่สามารถทาบทามเป็นสัญญาณอะนาล็อกที่แจ็คห้องปฏิบัติการในตู้สวิทช์ ซึ่งจะช่วยให้อุปกรณ์บันทึกภายนอกเช่นสโคปหรือล็อตเตอร์แทที่จะเชื่อมต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปั๊มส่งน้ำจากถังเก็บถังควบคุมระดับความโปร่งใส ระดับของเหลวคือวัด โดยความดันที่ตัวแปลงสัญญาณที่ติดตั้งที่ฐานของถังควบคุมระดับ ตัวควบคุมที่ใช้เป็นรัฐ - of - the - art ดิจิตอลอุตสาหกรรมควบคุม การกระตุ้นในลูปควบคุมเป็น pneumatically ดำเนินการควบคุมวาล์วด้วยไฟฟ้านิวเมติก positioner . บอลวาล์วเต้าเสียบสายช่วยให้กำหนดตัวแปรรบกวนถูกสร้างขึ้น ควบคุมตัวแปร x และ y คือตัวแปรจัดการวางแผนโดยตรงในแบบ 2 บรรทัดบันทึก หรือตัวแปรที่สามารถเคาะเป็นสัญญาณแบบอนาล็อกที่แล็บแจ็คที่เปลี่ยนตู้ บันทึกนี้ช่วยให้อุปกรณ์ภายนอก เช่น ออสซิลโลสโคป หรือกระบะพล็อตเตอร์ เพื่อที่จะเชื่อมต่อ