Among possible biological factors,

Among possible biological factors, there have been
studies on injuries and complications associated with
pregnancy and delivery, because of the suggestion
that these might produce neurological damage,
which in turn could lead to violence. In a study in
Copenhagen, Denmark, Kandel & Mednick (67)
followed up over 200 children born during 1959–
1961. Their research showed that complications
during delivery were a predictor for arrests for
violence up to the age of 22 years. Eighty per cent of
youths arrested for committing violent offences
scored in the high range for delivery complications
at birth, compared with 30% of those arrested for
committing property-related offences and 47% of
youths with no criminal record. Pregnancy complications,
on the other hand, did not significantly
predict violence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่ามกลางปัจจัยทางชีวภาพที่เป็นไปได้มีการศึกษาเกี่ยวกับการบาดเจ็บและภาวะแทรกซ้อนที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์และการส่งมอบเพราะข้อเสนอแนะว่าสิ่งเหล่านี้อาจจะผลิตความเสียหายทางระบบประสาทซึ่งอาจนำไปสู่ความรุนแรง ในการศึกษาในโคเปนเฮเกน, เดนมาร์ก, Kandel และ Mednick (67) ติดตามกว่า 200 เด็กที่เกิดในช่วง 1959- 1961 วิจัยของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าภาวะแทรกซ้อนระหว่างการจัดส่งเป็นปัจจัยบ่งชี้สำหรับการจับกุมสำหรับความรุนแรงได้ถึงอายุ22 ปีที่ผ่านมา ร้อยละแปดสิบของเยาวชนจับกุมในข้อหากระทำความผิดรุนแรงคะแนนในช่วงภาวะแทรกซ้อนสูงสำหรับการส่งมอบที่เกิดเมื่อเทียบกับ30% ของผู้ที่ถูกจับในข้อหากระทำผิดที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินและ47% ของวัยรุ่นที่ไม่มีประวัติอาชญากรรม ภาวะแทรกซ้อนการตั้งครรภ์ในมืออื่น ๆ ที่ไม่ได้มีนัยสำคัญทำนายความรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่างปัจจัยทางชีวภาพที่เป็นไปได้มี
การศึกษาการบาดเจ็บและภาวะแทรกซ้อนที่เกี่ยวข้องกับ
การตั้งครรภ์และการคลอด เพราะคำแนะนำ
ที่เหล่านี้อาจผลิตความเสียหายทางระบบประสาท ,
ซึ่งจะสามารถนำไปสู่ความรุนแรง ในการศึกษา
โคเปนเฮเกน ประเทศเดนมาร์ก แคนเดิล& mednick ( 67 )
ติดตามกว่า 200 เด็กเกิดระหว่าง พ.ศ. 2502 –
1961 . การวิจัยของเขาพบว่าภาวะแทรกซ้อน
ในระหว่างการจัดส่งเป็นทำนายการจับกุมสำหรับ
ความรุนแรงจนถึงอายุ 22 ปี แปดสิบเปอร์เซ็นต์ของเยาวชนในข้อหาก่อความรุนแรงการกระทำ

คะแนนในระดับสูง ภาวะแทรกซ้อนคลอด
เกิดเมื่อเทียบกับร้อยละ 30 ของผู้ที่ถูกจับกุม
ยืนยันคุณสมบัติที่เกี่ยวข้องความผิดและ 47% ของ
เยาวชนที่ไม่มีประวัติอาชญากรรม ภาวะแทรกซ้อนการตั้งครรภ์
บนมืออื่น ๆไม่พบ
ทำนายความรุนแรง