We hypothesise that Prymnesiales ce

We hypothesise that Prymnesiales cells and especially the cells of P. polylepis, even if not always toxin producers, are food items of low quality for filtering blue mussels. Support for this hypothesis comes from studies of blue mussels during the P. polylepis bloom in 1988 in the Kattegatt and Skagerack region. For example, Loo (1989; pers comm) found that blue mussels reduced their filtering activity and postponed spawning until cell concentrations of P. polylepis declined. Other occasions when algal blooms, either for toxic reasons or reasons related to cell features, have led to reduced filtration rate or reduced soft body mass in blue mussels have also been described earlier ( Gainey and Shumway, 1988, Pieters et al., 1980 and Tracey, 1988). Between March and May 2008, Prymnesiales cells including cells of P. polylepis constituted at some Baltic monitoring sites of up to 80% or more of the total phytoplankton biovolume. We therefore suggest that the P. polylepis bloom in early spring 2008 reduced or delayed the soft body mass increase and gonad build-up of blue mussels, and thereby reduced the availability of high quality food for eiders at foraging sites close to their nesting sites during the pre-laying period. Intensive blooms of P. polylepis have not been recorded before in the Baltic Sea. Such blooms therefore cannot explain the steady decline of the Baltic eider population since the mid 1990s. However, the spatial and temporal match between the P. polylepis bloom and the extensive non-breeding of eiders observed in this study does suggest that breeding eiders can be significantly affected by species interactions at low trophic levels as well as by the quality of the food obtained close to the breeding sites during the pre-laying period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรา hypothesise ที่เซลล์ Prymnesiales และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเซลล์ของ P. polylepis ถ้าไม่ผลิตสารพิษ มีรายการอาหารคุณภาพต่ำสำหรับกรองภู่สีน้ำเงิน สนับสนุนสมมติฐานนี้มาจากศึกษาของภู่สีน้ำเงินระหว่างบลูม P. polylepis ในปี 1988 ในภูมิภาค Kattegatt และ Skagerack ตัวอย่าง Loo (1989 pers ไช) พบว่า ภู่สีฟ้าลดกิจกรรมของกรอง และเลื่อนการวางไข่จนกระทั่งเซลล์ความเข้มข้นของ P. polylepis ปฏิเสธ โอกาสอื่น ๆ เมื่อปรากฎการณ์ เพื่อพิษสาเหตุหรือเหตุผลที่เกี่ยวข้องกับคุณลักษณะของเซลล์ ได้นำไปสู่อัตราการกรองลดลง หรือลดมวลกายนุ่มในภู่บลูได้ยังได้อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ (Gainey และ Shumway, 1988, Pieters et al., 1980 และแทรค เซย์ 1988) ระหว่างเดือนมีนาคมถึง 2551 พฤษภาคม Prymnesiales เซลล์รวมทั้งเซลล์ของ P. polylepis ทะลักที่เว็บไซต์ตรวจสอบบางบอลติกถึง 80% หรือมากกว่า biovolume phytoplankton รวม เราจึงขอแนะนำว่า บลูม P. polylepis ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ 2008 ลดลง หรือล่าช้าเพิ่มมวลร่างกายที่อ่อนนุ่มและเกิด gonad ภู่สีน้ำเงิน และจึงลดลงความพร้อมของอาหารคุณภาพสูงสำหรับ eiders ที่อกไซต์ปิดไซต์ของตนซ้อนช่วงก่อน laying ไม่ถูกบันทึกก่อนที่จะเร่งรัดบลูมส์ของ P. polylepis ในทะเลบอลติก บลูมส์ดังกล่าวจึงไม่สามารถอธิบายปฏิเสธมั่นคงของประชากร eider บอลติกตั้งแต่กลางปี 1990 อย่างไรก็ตาม ปริภูมิ และขมับตรงระหว่างแป้น p polylepis บาน และที่กว้างขวางไม่ใช่พันธุ์ของ eiders ที่พบในการศึกษานี้แนะนำว่า พันธุ์ eiders สามารถถูกมากได้รับผลกระทบ โดยโต้ตอบชนิดระดับชั้นอาหารต่ำ และ ด้วยคุณภาพของอาหารที่รับช่วง laying ก่อนออกท่องพันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรา hypothesise ว่าเซลล์ Prymnesiales และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเซลล์ของ P. polylepis แม้ว่าไม่เคยผลิตสารพิษที่มีรายการอาหารของที่มีคุณภาพต่ำสำหรับการกรองหอยแมลงภู่สีน้ำเงิน การสนับสนุนสำหรับสมมติฐานนี้มาจากการศึกษาของหอยแมลงภู่สีฟ้าในช่วงพี polylepis บานในปี 1988 ในภูมิภาค Kattegatt และ Skagerack ตัวอย่างเช่นห้องน้ำ (1989; ข่าวสารการสื่อสาร) พบว่าหอยแมลงภู่สีน้ำเงินลดกิจกรรมการกรองของพวกเขาและเลื่อนออกไปวิ่งพล่านจนความเข้มข้นของเซลล์ของพี polylepis ลดลง โอกาสอื่น ๆ เมื่อบุปผาสาหร่ายทั้งด้วยเหตุผลที่เป็นพิษหรือเหตุผลที่เกี่ยวข้องกับคุณสมบัติของเซลล์ได้นำไปสู่​​อัตราการกรองลดลงหรือลดมวลกายนุ​​่มในหอยแมลงภู่สีน้ำเงินยังได้รับการอธิบายไว้ก่อนหน้า (Gainey และ Shumway 1988 Pieters et al., ปี 1980 และ Tracey, 1988) ระหว่างเดือนมีนาคมและเดือนพฤษภาคม 2008 เซลล์ Prymnesiales รวมทั้งเซลล์ของพี polylepis บัญญัติที่บางเว็บไซต์ตรวจสอบบอลติกได้ถึง 80% หรือมากกว่าของ biovolume แพลงก์ตอนพืชทั้งหมด ดังนั้นเราจึงขอแนะนำว่า P. polylepis บานในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ 2008 ลดลงหรือล่าช้าเพิ่มขึ้นมวลกายนุ​​่มและอวัยวะสืบพันธุ์สร้างขึ้นจากหอยแมลงภู่สีน้ำเงินและจึงลดความพร้อมของอาหารที่มีคุณภาพสูงสำหรับ eiders ที่หาอาหารสถานที่ใกล้กับสถานที่ทำรังของพวกเขาในช่วง ช่วงก่อนการวาง บุปผาเข้มข้นของพี polylepis ยังไม่ได้รับการบันทึกไว้ก่อนในทะเลบอลติก บุปผาดังกล่าวจึงไม่สามารถอธิบายการลดลงอย่างต่อเนื่องของประชากรทั้งทะเลบอลติกตั้งแต่กลางปี​​ 1990 อย่างไรก็ตามการแข่งขันพื้นที่และเวลาระหว่าง P. polylepis บานและกว้างขวางพันธุ์ไม่ใช่ของ eiders ตั้งข้อสังเกตในการศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าไม่ eiders พันธุ์ได้รับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญโดยการมีปฏิสัมพันธ์สายพันธุ์ในระดับชั้นต่ำเช่นเดียวกับคุณภาพของอาหาร ที่ได้รับใกล้กับแหล่งเพาะพันธุ์ในช่วงระยะเวลาก่อนการวาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรา hypothesise ที่ prymnesiales เซลล์โดยเฉพาะเซลล์ของหน้า polylepis แม้ไม่ได้เป็นสารพิษผู้ผลิตสินค้าอาหารคุณภาพต่ำสำหรับการกรองหอยแมลงภู่สีน้ำเงิน สนับสนุนสมมติฐานนี้มาจากการศึกษาของหอยสีฟ้าในหน้า polylepis บานใน 1988 ใน Rotterdam skagerack และภูมิภาค ตัวอย่างเช่น ห้องน้ำ ( 1989 ;คนยิ่งพบว่าหอยสีฟ้าลดการกรองกิจกรรมเลื่อนออกไปวางไข่จนเซลล์ความเข้มข้นของหน้า polylepis ปฏิเสธ อื่น ๆโอกาสเมื่อสาหร่ายเบ่งบาน ให้เหตุผลที่เป็นพิษหรือเหตุผลที่เกี่ยวข้องกับคุณสมบัติของเซลล์ ทำให้อัตราการกรองลดลงหรือลดมวลในหอยแมลงภู่เนื้อนุ่มสีฟ้ายังได้อธิบายไปก่อนหน้านี้ ( เกนี่ และ ซัมเวย์ , 1988 , pieters et al . ,1980 และ Tracey , 1988 ) ระหว่างเดือนมีนาคมและพฤษภาคม 2008 , เซลล์ prymnesiales รวมทั้งเซลล์ของหน้า polylepis constituted ที่ตรวจสอบเว็บไซต์ของทะเลบอลติกถึง 80% หรือมากกว่าของ biovolume แพลงก์ตอนพืชทั้งหมด ดังนั้นเราจึงขอแนะนำว่า หน้า polylepis บานในฤดูใบไม้ผลิ 2008 ก่อนลด หรือล่าช้าเนื้อนุ่มมวลเพิ่มขึ้น และทำการสะสมของหอยแมลงภู่สีน้ำเงินและจึงลดความพร้อมของอาหารที่มีคุณภาพสูงสำหรับ eiders ที่ค้นหาเว็บไซต์ปิดเว็บไซต์รังของพวกเขาในช่วง Pre การไข่ เข้มบานของหน้า polylepis ได้บันทึกไว้ก่อนในทะเลบอลติก บุปผาดังกล่าวจึงไม่สามารถอธิบายการลดลงคงที่ของประชากร eider บอลตั้งแต่กลางทศวรรษ 1990 แต่พื้นที่และเวลาการแข่งขันระหว่างหน้าpolylepis บานและไม่มีการปรับปรุง eiders สังเกตอย่างละเอียดในการศึกษานี้เสนอแนะว่า eiders พันธุ์สามารถมีผลอย่างมากในระดับของชนิดอันดับต่ำเช่นเดียวกับคุณภาพของอาหารที่ได้รับใกล้เคียงกับพันธุ์เว็บไซต์ช่วง ปรีการไข่